大家觉得日语跟英语比哪个难呢?

yuyun12347

我觉得是日语难啊，日语感觉很简单，但每次看到认识的字就不那么发音，感觉怪怪的，英语就感觉区分度很高

clarksee

个人认为是日语比较难入门，但是容易精通。
然后英语是容易入门但是比较难精通。

首先觉得初学的时候背50音图就够呛。
像“”啊“”之类的，刚学的时候感觉就像是看天书。
然后读起来也费劲。三四个平假名凑起来才算一个字的读音。
说个“请多关照”要发11个音。
说个“辛苦了”要发8个音。
然后片假名单词更恶心，好不容易整个单词读出来了，还是不知道是什么意思。
再说语序和中文是刚好相反的，变形也多，所以学起来感觉特别吃力。
相反刚学英语的时候单词都特别短，然后语法也简单，觉得学得很轻松。

但是会到一定程度以后，又渐渐觉得日语汉字比较多，很好理解。
有时候哪怕只有一个汉字，都能大概猜到是什么意思。
而英语单词渐渐变长，读起来变得费劲了，不查词典还不知道什么意思。
还多了很多惯用用法，觉得特别难学下去。

要是一定要比的话，我会觉得英语比较难。
我英语都学9年了，稍微   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   一点的英文书基本看不懂。
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   语才学3年，但至少在书店买的书是虽费劲却能看得懂。

不过可能这和学习方法有关?

墓1

个人感觉是英语比较难，也有可能自己学习的方面是医学方面的，所以接触到的都是比较长又绕口的单词吧，但是就单词记忆方面我觉得还是日文比较容易，经常接触游戏和动漫，日常用语还比较容易就学会的，但是语法的话感觉经过系统学习之后的英语比日语要掌握的好些。难易程度，个人而言是日语容易，但是就掌握情况来看，目前还是英文水平要高于日语

摘希b

总感觉难度的话似乎差不多。。。？

感觉听说方面的话日语学得快一点，读写方面就是英语快一点=。=

毕竟经常听抓看番什么的感觉对口语提升很有帮助的样子0.0
不过英语学得也不慢啊，难道是因为海外党的环境影响。。。

个人感觉啊~~
日语一个是词汇不简单，更难在语法系统太复杂，特别是那套麻烦的敬语系统吧，
听过不止一个日语专业的人在考级之前背敬语背的哭天喊地的。。
说实在的，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   语靠自学过了一级，但是实在不敢说会多少，更别说敬语入门了，估计连门都没摸到呢houn133

英语难在词汇量非常大，而且作为使用最广泛的语言，发展也很快，
一直都在产生新词，不努力的话很容易就out了吧。。语法倒是没觉得很难，虽然也比较麻烦，但是还是有迹可循

smaib

个人感觉对哪个有爱就觉得哪个简单~~
爱果然是可以克服一切困难的！以前上中学的时候喜欢看英语原版书和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   报纸，还喜欢英文歌，那时候觉得英语无比简单
同学和老师都说我发音准，说话时的感觉仿佛就是个老美
后来高中毕业后开始因为个人爱好学日语，请了个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   学了一个月后自学，一发而不可收拾。
专业是理工科，大学毕业后日语过了N1，现在感觉日语本来就是自己的半个母语一般，英语已经退化的不行了。
综上，我觉得难不难的只跟兴趣有关，其实都不简单。

c

姐是英语专业的，老实告诉你，两门都难，但是高数更难，至少英语日语的挂科率没高数高
日语入门容易，学好不容易，
英语学惯了也就那样，多背就行了，单词也是习惯用法也是

我也是英语专业的
私以为刚开始的时候英语比日语难
英语语法啊什么的都比日语简单
日语的不管怎样我都记不住，也许是因为大三才接触另一门外语，已经没有那份记忆了吧
但是现在入了声优坑，天天各种听日语，于是现在对英语已经完全不敏感了……

我觉得日语入门比较简单，但是学习到后面经常会跟不上。虽然说日语汉字是从中国汉字过去的，但是通常日语汉字的意思和中文都是有差异的。
英语的发音比日语简单得多，就算不认识的单词，按照发音习惯也大体可以说得上来，而且大家从小就开始学习英语也是有一定的优势。

因为接触日本动漫的原因？所以觉得这玩意读出来好听（绝对比韩语好听我一直是这么认为的！），而后初中里学校组织学校日语，很容易就接受了，觉得
比起学了好几年的英语更喜欢QAQ相反于英语，想当初连个音标都不会写实在是惭愧。但是总的来说只要是语言我都喜欢，一直想着掌握好几门语言（太美好）