「NANA」将被翻拍成中国电视剧

TEFVUlg= · 发表于 2012-12-19 19:06:19

天雷滚滚……据说网上还传出了什么因为他们唱歌太烂被大学生丢东西的新闻……你们究竟多么…… ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ……感觉以后这部片子又要以不同的意义上红了，或者他们就不能申请个版权吗？我感觉当做翻拍还能接受些啊！！这样盗窃作品实在是太恶心了。

草e · 发表于 2012-12-20 19:53:56

哇哦，确实被SHOCK到了，当年看NANA里的爱情，友情都是那个时候所向往的，整天翻拍这个翻拍那个，都没眼看了，还不知道会毁成什么样了，拿人家的漫画改名改姓的拍成所谓的电视剧，真服了，会不会“闪”瞎眼啊

TEFVUlg= · 发表于 2012-12-20 20:32:14

本帖最后由 KiyoharaSuzu 于 2012-12-20 20:33 编辑

OMG不是吧……yct12虽然经历过无数（咦？）类似的事情，可是每次都被雷得外焦里嫩自持不能啊，本来多么经典的漫画，说实话当初拍日版真人剧时就有点抵触（虽然中岛姐的烟熏妆让我觉得还原度真心的高啊……电影版也拍得蛮不错的，对于真人版而言），现在改为天朝剧，而且和雷死人不偿命的网王 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 版一样改成中文名化的纪南娜实在让我接受不能啊。日语里NANA的娜娜与奈奈其实是两个名字，读音一样而已，这种音同字不同的韵味，个人认为也是两人(xing)格迥异的一个体现和侧面缩影，改成汉字一样导致读音文字完全相同的设定，纪南娜这个名字感觉把名字的味道给破坏掉了啊……11区人民不是奉行“名字是有意义的不能随便告诉别人的”（好像有什么乱入了……yct36）的么，编剧把我的感动还给我！！！
哎，接受 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 啊，真拍出来的话也绝对不会去看的哎……yct44

TEFVUlg= · 发表于 2012-12-20 20:38:51

当然是喜欢美嘉版！接近漫画不说，而且人家能唱啊！有那种赶脚，在看 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 版，不知道的，还以为NANA带了假发呢|||而且没有那种天然NANA的感觉啊！看美嘉吸烟是一种享受，看 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 版的，那就是痞子了吧~

TEFVUlg= · 发表于 2012-12-20 20:40:08

中岛美嘉版的在我心中是还原度最契合的了！
求别毁NANA好么！这么有爱又感人的作品就这样被毁掉，感觉很难过
难道中国自己原创点好的剧就那么难么！总是翻别人的，要不就翻拍小说
然后找来的演员都是毁三观外加雷死人的，唉，只能叹口气了
拒绝观赏！

TEFVUlg= · 发表于 2012-12-20 22:14:51

其實一向都不支持二次元三次元化的...
日本版電影没有看..劇情方面不便評論..不過只至選角方面兩位女主外形都選得很合適..
中島美嘉全完是入型入格的..很難再有更適合的人選吧..
中國版..即使劇本是照抄原著..選角方面一定没有日本版出色吧..
而且只要看到他們是說國語..感覺已經很囧了..

saya_111 · 发表于 2012-12-21 14:22:38

OMG
我觉得中岛嘉美的还不错，没有蹦，而且人家本来就是歌姬。中国版的只是各种的累人。话说nana的漫画版现在还跟新嘛

TEFVUlg= · 发表于 2012-12-21 16:01:35

诶？虽然是10月底的帖子了，我今天看到还是想说真的么？？已经拍了么？
戚薇个人觉得还是可以的，以前看他演的电视剧，人物(xing)格塑造的都不会让人讨厌蛮难得的，不过她来演娜娜会不会显得气场不够，感觉好像会有点弱，不过还是要拍出来才知道啦
再怎么说，鉴于以前由日漫改拍的各种电视偶像剧的前兆，总有种不祥的预感，日版的LZ虽然说被喷可我觉得已经不错了，就这样还会被喷的话。。。实在担心这版拍出来会有什么效果
不过看这个内容介绍，真心有种狗血言情的感觉，希望不要拍出来非常瞎，毕竟nana这部作品还是承载了许多人美好的回忆的，当时的感动和感受已经有些将这部作品在我们心中的地位拔高的不是一点点
还是想说，好好地拍什么NANA啊！！连名字都改了，戚薇演的那个好歹里面带了个娜字，还有一个怎么名字改成这样，两个人名字一样本来就是这部剧的看点之一，现在看起来就是毫无关系的两个人，亏这部剧还能叫世界上的另一个我，这怎么算另一个我啊。。。难道随便拉两个人成为好 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 就能说他是另一个我了么？没有一点关系，不要告诉我戚薇打算一人分饰两角，太不科学了！！

TEFVUlg= · 发表于 2012-12-21 17:34:25

NANA可是我这个千年腐女都大爱的作品
当年看漫画，アニメ，被种种情结感动的要死
不知道现在还有多少人记得莲这个角色，还有我们彰役的真一，伸夫，
“大哥”阿泰（阿泰那句：有空搅乱人家的庭院，干嘛不去让自己的花绽放！）
还有 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 一之濑，妈妈一样的淳子，爸爸一样的京助(^^)
可恨又可怜的章司……（一直觉得章司很可恨，不过最后抬头哭泣的那幕真的由衷的觉得他可怜）
还有被多少人讨厌的蕾拉这个角色，这些人的不同的个(xing)和经历现在都感动我
当然这部作品经典的台词太多了
虽然不知道还会不会更新，偶尔也会去留意
确实，因为太爱这部作品，连日版都看不下去
现在竟然来了个中国版的，真是够惊喜的
还有里面都是帅哥美女啊，有木有（你拿什么人来出演啊，白痴导演，真是怒了）
拜托这些无事可做的导演们找别的题材吧，别糟蹋了这部经典的作品啊

TEFVUlg= · 发表于 2012-12-21 18:25:58

╮(╯-╰)╭ 在微博看到这新闻的时候真是差点被雷死，拍死这群人的心都有了【淡定！

高中那会儿看中岛美嘉版的NANA超喜欢QAQ

不知道会被天朝翻拍成什么样……而且应该没有版权吧，这算不算抄袭啦QAQ

(#‵′) 目测到时候只能选择(xing)无视了……

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖讨论〗] 「NANA」将被翻拍成中国电视剧