Blackish House sideA→ 🌟元旦快乐 克劳德sonnet简体中文汉化版『未100%完成·禁止转载』

magicmer1

                               
需要注册成功才可查看大图

■汉化预览■

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

■故事简介■
虽然有着独特的个(xing)和相称的容貌才华，
却正因为拥有一切，从不考虑周遭事物，全员(xing)格【BLACK】。
其所属事务所星月制作对他们失去耐(xing)，召集所有人下最后通牒——
全员合居，在半年后齐心协力成功完成一出音乐剧演出。
演出一旦失败的话，事务所将立即解雇全员，让他们再也无法踏足演艺界。
无名小演员亚麻乃雏，将在这场合居生活中，
与这群人碰撞怎么样的火花，
半年后，他们又将看到怎样的风景呢——

■游戏相关■
游戏名：Blackish House sideA→
厂牌：honeybee black
角色设计・原画：カズアキ
发行日期：2016年8月26日

■CAST■
Blackish House sideA→主要角色
霸道傲慢的演员·宇贺神澪 (CV: 石川界人)
情感缺失的演员·姫崎藤吾 (CV: 柿原彻也)
丑闻不断的演员·久世圆 (CV: 立花慎之介)
患有女(xing)恐惧症的声优·椎叶刚 (CV: 前野智昭)

■参与汉化staff■
翻译：Claude Sonnet 3.5
打杂：草莓那么贵就是要吃草莓、低速旋转打杂机器、忘川の白绫、Eiko996
测试：Alicria、gu   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   、 fluous、烧水母、一个星期
修图：Alicria、浅浅
顾问：KaoruTrtrs

■字体彩蛋■
OtomeDream.ini 可以自定义游戏字体

将游戏目录内附带的慢(xing)伤害字体，点击打开安装，安装结束后用记事本打开OtomeDream.ini文件，进行编辑 示例： [OtomeDreamSetting] FontFaceA=慢(xing)伤害 FontFaceW=慢(xing)伤害 复制代码 启动游戏运行即更为慢(xing)伤害字体 *不限定字体，其他字体替换同理

■游戏攻略■
http://nico.otomedream.com/translation/walkthrough/BlackishHouseSideA/

姐妹篇情报：blackish house sideZ篇汉化可自行前往微博搜索

■本体下载
解压密码：www.otomedream.com
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/New/disc12/game/BH_SIDEA_CHS/BH_SIDEA_CHS_20241231.rar

链接：https://pan.xunlei.com/s/VOFR3q_XtO4fu1W2TXxk8dHRA1?pwd=drzt#

https://pan.baidu.com/s/1sENHnQBycVoqI3gppx16Rg?pwd=2025

https://mega.nz/folder/WRc2RZ4a#BbtwvKDumqNOb-0frVA9Yg

■汉化补丁（方便更新设置为附件方式下载）下载后解压到游戏目录运行
如有报错，请PM扬帆之翼

碧5

啊啊啊啊啊黑房子这部竟然有了汉化！

之前因为打过星座彼氏和妖怪米饭很喜欢   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   家的作品，看画风应该是同一位老师？

这部   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   娱乐圈设定还挺新鲜的，看介绍各位攻略角色的(xing)格各种ダメ，正好试一试，感谢老师们！新年快乐！

wulie

我去！果然活得久什么都能等到！！真的很爱黑房子

3

sideA！！！！可以吃到中文，重新走路线了~黑蜜蜂就是剧本很黑暗，完全想不到会是那个制作超级甜饼的同一部公司，这部游戏女主的缺点地缺乏自我和我强烈共鸣了，也希望女主在这里能找到幸福，还有我很喜欢青梅竹马三人组，真的像家人一样扶持。

5734092d

感谢汉化！当年玩过a的一条线（就是椎叶），感觉体验还蛮好的，小情侣很好嗑，没有那么黑深残，然后实在啃不动就搁置了。现在终于可以重拾了！非常感谢！新年快乐！

dull夹e

汉化组新年快乐！！！终于可以玩到黑房子了简直是有生之年

kissing7

哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊我看到了什么是黑屋子！！谢谢汉化组送来的最好的新年礼物

失心f

啊啊啊啊啊！！我看到了什么！！！！这就是我2025第一份礼物吗！！！太感谢了汉化组的老师们了！！！辛苦了！！！鞠躬！！！这就开始享受！！！

PORc

下载后，解压到最后的时候显示解压错误【! C:\Users\Downloads\BH_SIDEA_CHS.zip: C:\Users\Downloads\BH_SIDEA_CHS\BH_SIDEA_CHS_20241231.rar 校验和错误。文件被破坏
! C:\Users\26249\Downloads\BH_SIDEA_CHS.zip: 压缩文件损坏】
这边用的是mega的分流，下载好的压缩包是2.65GB

顺便问问这是纯ai机翻还是ai机翻+润色><

最后感谢汉化组汉化！！没想到有生之年能等到黑房子size a汉化，本来都打算自己学日语啃的了wwww


二编：下了迅雷网盘的1.1的凌晨一点传的文件，能解压了

冰块c

啊啊啊我的本命作小黑屋！！！！打完之后念念不忘，披着渣男游戏的外衣本质上却是讲述的细腻的感情与真挚的爱的故事，一直想再打一遍苦于啃生肉太累害怕没有第一遍打的热情与精力，没想到居然有了A的机翻了，这下可以开心回顾了！真是辛苦了，汉化组新年快乐！！