找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 32180|回复: 26

[〖翻译〗] ダイヤの国のアリス 舞台内幕和持役们的真意,Alice继续留在Wonder Land真的是GE吗? (12-30,【姓名】的意义END)

轻风别纱 该用户已被删除
发表于 2012-12-30 15:31:12 |阅读模式
SlE1Wkc=YFVQV
【爱丽丝】
官方/同人: -
本帖最后由 住赤道的企鹅 于 2013-5-10 02:42 编辑


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图

下载/download/otomedream/ダウンロード***   9d.png" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


补充:
以上名字的意思都是我Google回来的,不一定完全正确,欢迎各位妹子完善纠正。
To Foxmrm:姑娘我问一下,第19和20个持役是那两位?俺算来算去就只有18位,如果Joker算一个役的话


评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
琉璃RURU + 1 和沙发姑娘一样觉得字体很带感,话说还会有.

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

其他会员正在看的帖子

相关帖子

SlE1Wkc=
发表于 2012-12-30 17:29:38
沙发插一个再看,这是什么字体?看着好带感!~

评分

参与人数 1论坛币 -1 发帖积分 -1 收起 理由
琉璃RURU -1 -1 内容不足,充实后可附上链接PM我撤销扣分

查看全部评分

回复

使用道具

苹果——爱 该用户已被删除
SlE1Wkc=
发表于 2012-12-30 19:03:06
表示赶脚第一次注意到关于姓的问题,不过LZ是不是忘记了睡鼠弟弟= = piece=villiers

评分

参与人数 1论坛币 -1 发帖积分 -1 收起 理由
琉璃RURU -1 -1 内容不足,充实后可附上链接PM我撤销扣分

查看全部评分

回复

使用道具

诡异色の团子君 该用户已被删除
SlE1Wkc=
发表于 2012-12-30 21:25:16
以前虽然注意过持役们的姓氏但是因为觉得麻烦所以一直都没有去详细了解过T-T
赞同楼主的观点,Alice的系列如果一直都是由五月执笔的话那么游戏中肯定会留下许多伏笔……五月属于坑死人不偿命的类型啊。
感觉既然五月特意把大部分持役的姓氏都写出来了那么就一定不会是没用写来玩的设定。
看了楼主Google出来的姓氏意思,感觉楼主前面提到的几个持役他们的名字都是有一定映射和讽刺的含义的,而Julius他们的名字有一点不清楚。方块国作为“转”这一环确实已经够格了,转变太快得都快让我弄不清楚五月到底是想干嘛了T-T
作为“转”,在方块国Alice和玩家们都对wonderland和持役们有了更加深刻的认识了吧,个人认为在方块国的前可攻略人物(例如帽子屋家族等)在这个时候还是属于比较不成熟的状态的。
就像Blood他们,在这一作中更是将在前几作中不会表现在Alice面前的一面表现了出来,更加的血腥和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   暗。但是我认为这才是真正的帽子屋家族(虽然我在跑帽子屋家族的线的时候满是血泪的回忆T-T)。
作为   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   家族,Blood他们绝不是随便喝喝下午茶、无聊翻翻书的人物,这些在前几作中也曾经体现过,只是个人觉得这一作更加明显了而已。
既然   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,那么必定会有纷争,有杀戮,也会有敌对家族的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   谋。但是在前作中Blood他们已经变成了第一的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   家族,他们有足够的实力来保护Alice,可是方块国中的帽子屋家族却仅仅只是一个新兴家族而已。
Alice在方块国中,必须面对这样一个“不认识自己、对自己怀有敌意、认为自己是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   细、充满了血腥与   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ”的曾经是自己滞留地的“方块国的帽子屋家族”。
Alice只能尽她所能去还原出在心国中自己第一次见到帽子屋家族时的情景以来获得帽子屋家族的信任。
乃们还记得都到了Blood线的半途Eliot依旧在怀疑Alice是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   细的事情不?
这可不是闹着玩的。Alice有着随时被   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的危险,并不会像心国中一样仅仅是初次见面差点被双子干掉但是马上被Blood和Eliot邀请去喝下午茶的程度。
这一作……确实完全没有注意LoveLove什么的而是完全被谜团和伏笔吸引住了呢。
正如楼主所说,这一作带给我的信息量远远多余前几作,谜团重重啊……
希望如果QR出FD的话能够解疑T-T

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
琉璃RURU + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

SlE1Wkc=
发表于 2012-12-30 22:24:40
嗯~~~其實我也有想過姓氏的問題,因為當時在想Ace沒有呢
我就只想過Peter,Elliot(很明顯嘛)和BOSS(因為是本命)
LZ太強了...
我也很受方塊國迷團所吸引啊,這次揭露了不少世界的規則但同時也把我搞迷糊了
看到方塊國的帖子我好興奮,LZ的標題也很耐人尋味
其實,心之國的true end才是真正的GE...我一直是這麼想的
不管Alice在原來的世界有沒有擺脫姊姊的隱影、罪惡感有沒有減少或消失,起   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   Alice有面對了
或許她一輩子也走不出來,可是這也是生活方式不是麼?
正如Alice所說,她活在一個沒有槍也要戰鬥的世界
就Alice的(xing)格來說,這更適合她吧?
我也不能否定Peter對她一往情深,不忍她受苦,連時間也不能治癒她的創傷,所以才會想她忘記
事實上,有人這麼珍視她,不惜把她拉到自己的世界來,甚至願意Alice不和他一起只要留下就好...真是很幸福呢
可是啊,Joker在這作跟Alice說別誤會自己被救了, 他才是為Alice好的…這一句真是讓人細想
回顧Joker各個結局, 有讓她下決定、把她引導到她"想去的地方"( 終着駅END) ;有讓她reset, 回到"過去"… 可是卻死掉呢(時計塔の景色) ;也有回到心之國是沒事的(過去も今もEND…帽子屋屋敷へ…… END也沒事吧大概, 話說真不愧是BOSS只有他的線有這麼好的待遇~~ )
更多的是困住她(多到我不想舉了…),也有一個是明顯讓她被數字追上…也就是成為真正的住人吧(黒い葬列•ジョーカーブラックEND)
照Nightmare在Elliot的ハートの城行きの汽車END和Joker所說,Alice是自己期望被困的
可能是潛意識之中忘不了罪惡感, 更被迷惑吧
總之, 按這種說法,Joker是順從Alice的意思才囚禁她(之前joker國也說只有自己才能囚禁自己), 所以其實對Alice來說, 受到"懲罰", 離開喜愛自己的人的身邊, 面對殘酷的現實,才是GE?
Joker也提到過這不是第一次被"reset” 了
Alice記憶這麼模糊, 其實不一定是Joker搞的鬼, 也可能是Nightmare和Peter造成的吧?
在Joker國中,Joker回想10(?),Peter射殺Joker時也說過"重覆著, 只要不達到終點, 就不是無謂的"(大意是這樣吧…渣翻抱歉了)
當時覺得這句是指無論多少遍也會殺Joker, 可在方塊國也可以隱喻讓Alice不斷地重覆著時間,reset她吧?
如果Joker想引她上"正途", 不讓Alice忘了他不是更好麼? 雖然會對他有戒心, 但Alice的問題正是無論她如何有戒心也會被Joker"吸引"啊
Alice迷惘是因為她忘了, 可是潛意識又感到罪惡感
所以讓Alice知道和記得更多, 更容易引領她回想起姊姊的事,從而讓她下決心吧?
而Peter只是想讓她留在這世界, 那麼他更有理由讓Alice忘掉草國後的事
畢竟讓Alice只記得她在心之國和草國時決定留下來的決心和對這世界的喜愛, 知道很少甚至忘掉其他讓她不安甚至會恐懼的這世界的規則, 更能吸引Alice留下
另外還有Jericho說, 覺得Alice特別的人會讓她失去特別, Nightmare也說了他是遵作Peter所創的規則而行動
這讓我覺得Nightmare + peter和Joker成了兩大陣營, 有得一拼…不一定Peter是被動,任由Alice被reset
嗯~~~都是推則, 其實我也覺得Joker有可能是幕後黑手啦
一段胡言亂語,請原諒我= =
期待後續哦~~

评分

参与人数 1论坛币 +2 收起 理由
琉璃RURU + 2 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

SlE1Wkc=
发表于 2012-12-30 22:49:09
本帖最后由 foxmrm 于 2012-12-31 23:38 编辑

双子的名字是完全原著向的,爱丽丝镜中奇遇记里面争夺拨浪鼓那两兄弟的原名
是英文直取所以就是那么书写的。

不过LZ是不是忘了睡鼠来着的?至今的执役者已经出了19位,但是如果白王也算就是20位,爱丽丝也算就是21位。大概是这样的。


===

再说一点,双子的原著名字就是模拟时钟的嘀嗒声,所以中文译名会被翻译成嘀嗒兄弟(土……

玛丽公爵大叔也是半原著人物,他的原身是公爵夫人(?)+公爵夫人的厨娘玛丽。orz太挫了是不?

最后执役者可以这么数:

红心国王、红心女王、红心女王、白兔子 4
帽子屋一家+睡鼠 5
梦魔+蜥蜴+粉猫 3
dodo+julius 2
玛丽大叔 1
joker黑+joker白 2
白女王+白兔子+白王 3

共20位。joker请算2……


最后方块国Ace的身份,并不是无役有脸的状态,详细可见双子线事件16梦中,他完全具有了执役者的所有功能。



===
回复

使用道具

夜久家的萌子 该用户已被删除
SlE1Wkc=
发表于 2013-1-21 10:20:07
我不大能接受方块国的主要原因是画风问题,但是反正对于日语   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的我来说怎样都无差啦。
我看了各种人对这部的评价,我想应该也是五月攻执笔的,毕竟那么高深(?)的“转”,一般人也无法抓到他早早建立起的庞大世界观。
新入的角色也不是随便入的,如果五月攻真的打算照原著的样子集齐那么多执役者,可能如原著那样夫人取代另一位成为女王的情节也会出现吧。
那样就会有一个人消失吧。真糟糕。
不过比起夫人消失,还是他们消失比较好,我也真是狠毒的人呐。
关于名字,没想到内涵这么丰富啊,我想夫人的名字也是直接引用原著的吧。
看起来,方块国是个格外残酷的世界啊,如果名字失去意义的话……
回复

使用道具

天光云隐 该用户已被删除
SlE1Wkc=
发表于 2013-2-9 21:05:50
现在可以知道的是持役者还没有出全(五月攻大坑不解释),我觉得从小丑国开始,五月攻开始向我们揭示“舞台里侧”的东西,方块国可以说揭示了一些但是相应的问题也越来越多,比如说JOKER的互砍,虽然小丑国已经说明白了一部分,但方块国的小黑的结局还是有很多人看不懂,不思议国的世界体系其实是非常完整的,在方块国所说的有一点,就是混乱的时间,可以说爱丽丝在这里得到的只是一种虚假的平静,就像楼上一些人说的一样,甚至有些残酷,LZ的从名字研究是一个方向,但具体我还是继续等其他平台的续作Orz

【以下活动代码请不要修改】
[newyear2013=1,8cab1a2eeede09714ba5e8cff0bb1437]1360415150_140_0_630[/newyear2013]
               
               
               
               
                [removewhite]一键去除反白代码[/removewhite]
回复

使用道具

0
SlE1Wkc=
发表于 2013-2-10 10:35:32
用姓名来解析么LZ好厉害!
我也只是注意到了peter 三月兔 这两只兔子实在是太惹眼,然后本命ACE没有姓氏……于是就忘记了这件事。
方块国因为本命都不是恋爱end所以首推了渡渡鸟,表示成年组就是治愈啊啊!该柔的时候柔该强的时候强【……】
不过的确,这作的卖点在解密而不是恋爱【我也只是在偶尔一些部分才会意识到原来我在追男人啊!其他时候都会特别注意joker出现的地方】
墓守的名字我还挺喜欢,因为别人叫的时候听着特别顺耳【不会像white这些那么别扭,毕竟日式和英式的差异有点大,而这个名字我还没怎么听英语发音说过。。。】现在看LZ分析,真是各种意义上……都是死·人·一·个·啊!墓守叔
blood虽然名字没什么好说的,但不知道为什么听他们说blood这个名字完全联想不到血液,而是真的觉得只是一个名字而已【OTZ】果然是音节分太开就很像专有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了么!
ACE的话,想了想除了王牌,应该还有“第一”的意思,反正就是outstanding到惹眼的地步啦,这样想想在前几作除了剑术他很厉害应该可以算是里面的冠军 以外 那糟糕到某种境界的(xing)格也的确。。。很ACE
P.S.字体好棒+1 !曾经用过不过忘记是啥字体了。。。。然后顺便,这字体+红色,第一行好像恐怖小说QAQ
回复

使用道具

1012bb 该用户已被删除
SlE1Wkc=
发表于 2013-2-12 09:03:11
這次情節變化太大了   
再看到樓主  翻譯出名字意思   讓我連想到劇情
在看心之國時  說他們本身就是時鐘  必須互相磨差  相碰  才能前進
隨者遊戲出來  劇情越來越明化   讓人摸我越來越不情楚
但也能猜測出一點   滿其待下一款遊戲
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-12-22 17:52 , Processed in 0.409115 second(s), 31 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新