[８ＣＪ][2010年3月26日]『Ｒｉｄｄｌｅ　Ｇａｒｄｅｎ』CALAMELIA首作[3.26最后更新|本日发售！！]

7 · 发表于 2009-10-1 19:40:16

本帖最后由阿夜于 2010-3-26 14:57 编辑

说明：蓝字中文=个人感想/个人注明，黑字中文=不负责任中文，求强大的亲来指错+补充嘞~
以下圖片點擊可以查看大圖~

[j]YOKH4 RRL3T3[/j]游戏名称：リドル·ガーデン/Ｒｉｄｄｌｅ　Ｇａｒｄｅｎ[j]YOKH4 RRL3U5[/j]
企画：ひよ（Love☆Drops～みらくる ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 物語～/Under the Moon/Under the Moon～つきいろ絵本～/いじわる My Master）　日志[j]YOKH4 RRL3TO[/j]

需要注册成功才可查看大图

故事背景

　在一个四周都被高墙包围着广大的庭院里屹立着城堡白亜。围绕着城的森林里有流淌着的小溪，以及建有一间古老的水车小屋。在那里住着一位没有任何不自在的少女コレット。在城里，除了コレット外，就只有兔子ウサギ（ましろ）、执事（エリック）、家庭教師（クレア）以及其他的仆人。
　在城里没有任何能被称之为家人的人，コレット自己也对自己的身份、存在等一无所知。不了解外面的世界的コレット多亏了那个拥有庞大藏书的图书室，才开始察觉到自己所处的环境很异常。但是，她完全没有觉得奇怪之类的感受。要说原因的话，也许是因为自己就是这个小世界的全部吧。
　某个暴风雨之夜，突然有５个男人到访城堡。他们说是为了“被コレット选上”而被邀请到城里来的。这是コレット第一次看见不是住在城里的男(xing)。除此以外，困惑的她还收到了一封写给自己的信。信里说的是，其中一个本来要到城里拜访的客人由于被暴汉袭击而无法前来。邀请的客人预定有５个。现在，在这里却有５个人在场。其中一个客人唐突地笑道「也就是说，在我们之间混入了一个没被邀请的人吧。」
　就是这样，在“没被邀请的客人”正体还没判明的情况下，コレット和这５个男人之间的奇妙故事展开了…。

系统

在你（默认名字コレット・可变更・语音可ＯＮ/ＯＦＦ）体内有称为『心の扉』的东西存在着。
在游戏开始时，你的心扉会点着淡淡的光。
这是会根据和攻略对象交谈时作出的回答而发生变化。
选择了让『心の扉』解放的选项，『心の扉』画面中，城门里的灯光就会变亮。
反过来，选择了封闭的选项，灯光就会减弱、熄灭。
你的『心の扉』发生怎样的变化将会影响故事的后半部分的发展。

能和你发展爱情的男(xing)，全部总共六人。

带你离开的人。
疼爱你的人。
想保护你的人。
想了解你的人。
想得到你的人。
可疑的人。

——就这样潜伏在某处，不请自来的人。
你的恋爱方向以及命运会是——

人设详细

需要注册成功才可查看大图

コレット[Colette]（名字可变更·语音可ＯＮ／ＯＦＦ）（主人公）
ＣＶ：五行なずな ..........................小野涼子
身高156CM。红茶色的头发、蓝绿色的瞳孔。
在占据宽广土地的城里居住的少女。不知道自己为什么会在这个城里。
大方优雅、天真无邪，也有坚强、强硬的一面。
在封闭的空间里成长，有学习一些常识，但有很多并都没弄懂。
非常疼爱兔子もしろ。口头禅是「完全不明白」。

需要注册成功才可查看大图

エリック・アンダーソン[Erick・Anderson]
ＣＶ：沖野　靖広 ...........................高橋　広樹
年龄30岁左右，身高183CM。银发蓝眼。
コレット的执事。(xing)格沉着稳重，面对コレット的时候总是保持着卑微的姿态。
但当コレット犯错的时候还是会适当地斥责她。
静静地面带微笑在一旁守护着コレット。
据他本人所说，他是被コレット买下了的。
但是コレット并不知道这句话的真正含义。

是唯一能让コレット撒娇的人。

需要注册成功才可查看大图

キース・ランバート[Keith・Lambert]
ＣＶ：大石　恵三 ............................近藤　隆
年龄23岁左右，身高178CM。金发碧眼。
贵族富豪。总是穿着礼服。对讨女(xing)欢心这样的事非常娴熟。
对着コレット的时候也十分聪明地倾诉既甜美又温柔的话语，不过这对コレット没什么效果。
虽然是个故作姿态的自信家，但也会有稍稍脱线的时候。

11.4更新准确翻译 BY 梦魂亲：[j]YOKH4 RRL3TW[/j]
过去曾经见过コレット，说コレット是自己的初恋 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** www.otomedream.com#0?+ |* C1 N% V+ x0 @，但这应该是不可能的才对……？

之前的中文有误，超级、超级感谢梦魂亲的指导以及协助~~现在引用了梦魂亲的有爱准确翻译~谢谢梦魂亲XDDD

需要注册成功才可查看大图

オーランド・レイ[Orlando・Wray]
ＣＶ：小次郎 ...........................大川　透
年龄30岁左右，身高186CM。赤发，赤棕色的瞳孔。
身材高大、体格健硕。貌似是军位很高的军人，身穿军服。
经常笑着，喜欢开玩笑，像大孩子般的天真的男(xing)。
很有包容力、非常温柔，是调动气氛的人，
这些言行有时会让コレット觉得很惊讶。

絲毫不隱藏對コレット的好感，非常积极地接近コレット。

需要注册成功才可查看大图

フィル・マーテイン[Phil・Martin]
ＣＶ：コシ　ヒカル...........................鈴木　達央
年齡22歲左右，身高176cm，黑髮以及近似赤紅的茶色瞳孔
雖説聲稱為貴族，卻是以樸素的黑衣包著全身而已。
還不清楚到這裡來的用意，
對著コレット總是擺出非常冷淡的態度。
總是擺出一副生氣、不愉快的表情，口氣也非常尊大。
時不時，會做出意味不明的行為，
來戲弄コレット。

需要注册成功才可查看大图

ブラッドリー・アルマンド[Bradley・Armand]
ＣＶ：獅子　晴戸...........................杉田　智和
年齡28歲左右，身高172cm，棕色的頭髮、茶色的瞳孔。
雖然長著異國風的臉蛋，但是並不會講有關自己出生的事。
使用非常有禮貌的言辭，散發著沉著的大人氣息，
但是馬上就會出謎題這樣的事，讓コレット覺得有點疑惑。

是非常嚴重的方向癡，放著一個人的話，馬上就會成為在城裡迷路。

需要注册成功才可查看大图

アゼル・リプソン[Azel・Lipson]
ＣＶ：かとう　いつき ..........................石井　一貴
年齡18歲左右，身高168cm，金色的頭髮、淡紫色的瞳孔。
像幼犬的模樣，(xing)格卻像小惡魔一般糾結。
喜歡對コレット惡作劇來激怒她，看著她生氣的反應就會覺得高興。
房間裡有非常多的小熊作為裝飾，
比起コレット，小熊更為重要的感覺。
冷淡地宣言著，跟招待客毫無關係，不要對我抱有興趣。

需要注册成功才可查看大图

クレア＝マーシュ[Claire・Marsh]
ＣＶ：風音 .......................... ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 　浩美
年齡25歲，5年前開始擔任コレット的家教。
非常地溫柔優雅，像是コレット姐姐一般的存在。
在城外有自己的家族，但是並不會深入提及。

需要注册成功才可查看大图

ましろ[Mashiro]
コレット饲养的纯白的兔子。理所当然不懂讲话。
「ましろ」似乎是异国的语言，这个名字是Erick起的。

ＣＧ２

需要注册成功才可查看大图

這個城裡居然有我所不認識的人存在，
[j]YOKH4 RRL3SZ[/j]真的讓我覺得有種怪異的恐懼感，
[j]YOKH4 RRL3U5[/j]但事實上，他的話也確實勾起了我的興趣。[j]YOKH4 RRL3UB[/j]
雖然知道“帶著我去不思議之國”這樣的話，
[j]YOKH4 RRL3SW[/j]但是卻從沒聼過“帶我離開不思議之國”這種説法www.otomedream.com#0?: j+ u) U% z: f, w。
[j]YOKH4 RRL3TU[/j]很想聼聼看，如果他所說的不思議之國是指這個城的話，那麼他究竟想帶我到哪裡去呢www.otomedream.com#0?2 N3 u b- W1 Q？
[j]YOKH4 RRL3TJ[/j]是不是真的要去，又是另一個問題了——。
[j]YOKH4 RRL3U4[/j]
[j]YOKH4 RRL3TX[/j]【コレット】「……要帶我到哪去？」[j]YOKH4 RRL3U1[/j]
他聽到后www.otomedream.com#0?3 B5 C- H% ?: j$ |，馬上誇張地展開雙臂，就像在等著我過去似的。
[j]YOKH4 RRL3T5[/j]【？？？】「去會讓你幸福的地方啊www.otomedream.com#0?4 v2 h. y0 B7 h！來吧，跳進我的胸懷www.otomedream.com#0?2 y% \0 W4 D+ n% s，立刻從這裡飛走吧。」
[j]YOKH4 RRL3TA[/j]藍色的瞳孔在閃閃發亮，嘴裡說著誇張的對白，
[j]YOKH4 RRL3SW[/j]這樣的姿態，是從頭到腳都十分滑稽，使我不禁啞然屏息www.otomedream.com#0?8 f& \3 \& X0 J。[j]YOKH4 RRL3U2[/j]

[j]YOKH4 RRL3UF[/j]【コレット】「……」
[j]YOKH4 RRL3U1[/j]……怎麼辦www.otomedream.com#0?, _, |) G# i7 ^ l，真是個怪人。
[j]YOKH4 RRL3UA[/j]我就像往常逃走那般www.otomedream.com#0?! ~( W/ s d4 |，迅速地抱起了腳邊的ましろ。
[j]YOKH4 RRL3TN[/j]然後，不動聲色地徐徐往後退。但在退後兩、三步以後，背就靠上了門。[j]YOKH4 RRL3TB[/j]
【コレット】「……你，究竟是什麼人？」[j]YOKH4 RRL3TE[/j]
要是最初所聽到的説法並不是真的，那麼此時就要重新確認了。
[j]YOKH4 RRL3T6[/j][j]YOKH4 RRL3U4[/j]
他摟住我的雙肩，嘴唇湊近到我耳旁低語。
[j]YOKH4 RRL3TN[/j]【？www.otomedream.com#0?# N0 l3 Z* z; p f？？】
[j]YOKH4 RRL3TX[/j]「我是這個城的正統客人哦。不管怎麼說，都是被你呼喚而來的呢」
[j]YOKH4 RRL3UH[/j]【コレット】「不要說這種莫名其妙的話。我並不認識你www.otomedream.com#0?8 w% V1 B. p6 X+ r。」
[j]YOKH4 RRL3TD[/j]【？www.otomedream.com#0? J/ d! N* ~/ t2 z？？】「我可是從很早以前就認識你哦。還有，終歸會讓你喜歡上我的事也是呢www.otomedream.com#0?6 [7 D. P* c5 S。」
[j]YOKH4 RRL3UB[/j]【コレット】「……咦www.otomedream.com#0?2 s* ` |$ R6 u ^？」
[j]YOKH4 RRL3TS[/j]他撥高自己的金髮，露出潔白的牙齒，爽朗地笑了起來。[j]YOKH4 RRL3TO[/j]
【？？www.otomedream.com#0? x* }, z3 Y7 I1 R？】「我們會在這裡相遇是必然的www.otomedream.com#0?1 D( ` v$ B# E6 Z。然後，我們彼此相愛則是命運，你沒有這樣想過嗎？」[j]YOKH4 RRL3TB[/j]
【コレット】「沒有」
[j]YOKH4 RRL3SY[/j]【？www.otomedream.com#0?# N3 a* C% R p9 z？？】「……」
[j]YOKH4 RRL3TW[/j]【コレット】「……」
[j]YOKH4 RRL3TR[/j]【？？？】「…………」
[j]YOKH4 RRL3TI[/j]【コレット】「…………」[j]YOKH4 RRL3TY[/j]
【？？www.otomedream.com#0?& A! z q- N+ L% {？】「吶」
[j]YOKH4 RRL3UF[/j]【コレット】「什麼」
[j]YOKH4 RRL3TV[/j]【？？？】「不……沒什麽」[j]YOKH4 RRL3TY[/j]
他顯得非常不愉快、就像崩潰似地，微微低下了頭www.otomedream.com#0?6 W/ [5 D% N! R。

本CG範文翻譯 by chendong2080親 ＣＧ３

chendong2080親的原樓層地址：http://www.otomedream.com/viewth ... &page=11#pid2671730

需要注册成功才可查看大图

chendong2080 发表于 2009-11-12 14:25

[j]YOKH4 RRL3TA[/j]
需要注册成功才可查看大图

[j]YOKH4 RRL3UA[/j]恩，我呢把CG3的翻译弄好了，自己本身日语不是很好，希望见谅www.otomedream.com#0? m% x7 F) J/ R! n。
[j]YOKH4 RRL3SZ[/j]上百度请教了不少人，有些地方看不明白到这里：http://zhidao.baidu.com/question/125193364.html

【コレット】　　“这是非常漂亮的星星... ... ... ...”
[j]YOKH4 RRL3TU[/j]
[j]YOKH4 RRL3UB[/j]其实星星我根本就没看在眼里。[j]YOKH4 RRL3SW[/j]
就在我的旁边我在意オーランド的体温和呼吸我在乎他看我的眼神根本就没办法去看星星。[j]YOKH4 RRL3TR[/j]

[j]YOKH4 RRL3U8[/j]【コレット】　　“这是一个猎户座www.otomedream.com#0?& Y. g% K( k j5 P。但是是我不熟悉的星座，不过，我知道有。”
[j]YOKH4 RRL3T2[/j]【オーランド】　“是啊...”[j]YOKH4 RRL3T5[/j]
【コレット】　　“在正中间的位置有三颗星星呢！为什么オーランド也知道呢www.otomedream.com#0?( ~% Z- k. G: L8 k？那么www.otomedream.com#0?, P0 B3 A( M: P，那颗星星是．．．．．．”
[j]YOKH4 RRL3TF[/j]
[j]YOKH4 RRL3UJ[/j]由于嘴快www.otomedream.com#0?) F* A6 t. V ]2 u，刚想继续说下去的时候www.otomedream.com#0?, V2 ~# Q/ y, K，我的唇被粗粗的手指粗鲁地捂住了[j]YOKH4 RRL3TD[/j]
【オーランド】　“不要只看星星，你也要看看我呀，(miss)。”
[j]YOKH4 RRL3T0[/j]
[j]YOKH4 RRL3TU[/j]像是被 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 一样，我看了一眼傍边，那充满爱意的眼神。[j]YOKH4 RRL3TR[/j]
【オーランド】　“... ...真的... ...你有这么美丽的眼睛... ...为什么？眼睛里没有一丝的污垢www.otomedream.com#0?$ l4 p, I4 t3 T1 P。”
[j]YOKH4 RRL3U9[/j]【コレット】　　「……」
[j]YOKH4 RRL3TC[/j]我将怎么做... ...我颤抖着。即使我是否可以。
[j]YOKH4 RRL3TF[/j]如果被这想法オーランド听到的话，我会怎么做。[j]YOKH4 RRL3U5[/j]
因此如果我说，能听到闪烁星星的声音你相信吗？
[j]YOKH4 RRL3TU[/j]
[j]YOKH4 RRL3TL[/j]【オーランド】　“说你妒忌，并且找人，我并不认为仇恨有多么... ...”
[j]YOKH4 RRL3TJ[/j]【コレット】　　“……没有那种事……。直到现在我都很羡慕オーランド，因为身高而更接近星空……”
[j]YOKH4 RRL3TE[/j]很不好意思，我害羞地说了出来。
[j]YOKH4 RRL3TI[/j]オーランド把手从我脸上离开www.otomedream.com#0?- y! T# R0 @) N* i，愉快的大笑起来[j]YOKH4 RRL3SX[/j]

[j]YOKH4 RRL3U7[/j]【オーランド】　“抓紧，对。接下来这样... ...”[j]YOKH4 RRL3U3[/j]
【コレット】　　“Ohwww.otomedream.com#0?/ j c M+ a \( C！”
[j]YOKH4 RRL3U0[/j]オーランド很容易地将我抱了起来[j]YOKH4 RRL3U8[/j]
[j]YOKH4 RRL3T8[/j]
【コレット】　　“嗯... ...嗯... ...オーランド！？”
[j]YOKH4 RRL3UC[/j]失去平衡所做的姿势一定是很不稳定，但是我没有害怕
[j]YOKH4 RRL3U0[/j]オーランド强有力和双臂支撑着我，让我觉得很温馨
[j]YOKH4 RRL3U3[/j]
[j]YOKH4 RRL3TV[/j]【オーランド】　「我现在比刚刚更接近星空？」[j]YOKH4 RRL3U7[/j]
我伸出了手，听到了一个声音www.otomedream.com#0?: Y, x w* j. z# L。
[j]YOKH4 RRL3TY[/j]
[j]YOKH4 RRL3T4[/j]【コレット】　　“哦，是的……”
[j]YOKH4 RRL3TP[/j]【オーランド】　“爬上来www.otomedream.com#0?4 C( A! t/ `$ j) H！我想到一个好主意，你知道的，这样可以完全看到ＭＥＲＯ的夜空！”
[j]YOKH4 RRL3T8[/j]虽然可以看到更多的星星，但我已经不想了
[j]YOKH4 RRL3SW[/j]オーランド像是无辜的小孩一样可爱，他的笑容才是无法阻挡的
[j]YOKH4 RRL3TB[/j]比起星星www.otomedream.com#0?1 r0 ?- ? ~3 @ `，我更希望看到奥兰多的脸www.otomedream.com#0?4 q L, K# @, N。
[j]YOKH4 RRL3SY[/j]而且www.otomedream.com#0? N# U7 e, b9 h4 V，他将比星星更闪烁

--------------------------------------------------------------------------------------
[j]YOKH4 RRL3T7[/j]有错误也可以指出来

ＣＧ４

需要注册成功才可查看大图

[j]YOKH4 RRL3TV[/j]【エリック】　「今天，將是(miss)的命運之輪開始運轉的日子。」
[j]YOKH4 RRL3TR[/j]【コレット】　「……呃……www.otomedream.com#0?! }- V7 N& E) J？」[j]YOKH4 RRL3T7[/j]
【エリック】　「然後www.otomedream.com#0?. E4 }% Z( q5 k$ ?，恐怕也是(miss)的情感將要發生變化的日子吧」
[j]YOKH4 RRL3SZ[/j]【コレット】　「……我聼不懂你的意思呢」
[j]YOKH4 RRL3U0[/j]那種把我說得像一個毫無情感的女孩子的説法，有點失禮吧。[j]YOKH4 RRL3TA[/j]

[j]YOKH4 RRL3UI[/j]エリック卻忽視我不高興的樣子www.otomedream.com#0?3 |/ V( K# v9 O& A，繼續説下去。
[j]YOKH4 RRL3UE[/j]【エリック】　「……能記起覺得傷心而流淚的那天嗎www.otomedream.com#0?: d O8 [6 h+ L？」
[j]YOKH4 RRL3UG[/j]【コレット】　「……www.otomedream.com#0?* s0 \5 r6 `2 r？」[j]YOKH4 RRL3U6[/j]
雖然面對這麼突然的提問有點不知所措，[j]YOKH4 RRL3TC[/j]
但我還是試著回想起自己距今最近的那一次哭泣。[j]YOKH4 RRL3U7[/j]

[j]YOKH4 RRL3TA[/j]【コレット】　「……最後的那次哭，在半年前吧。自己最喜歡的那部小説裡的主角，居然死呢」[j]YOKH4 RRL3TA[/j]
【エリック】　「那麼www.otomedream.com#0?3 C) \$ v7 |9 | f，覺得生氣的那天呢www.otomedream.com#0?. ?2 d6 e X3 m! n？」[j]YOKH4 RRL3TG[/j]
【コレット】　「……上個禮拜，ましろ跳到桌上，[j]YOKH4 RRL3U1[/j]
　　　　　　　把我很喜歡的那條綉著雪花花紋的餐巾弄破的時候www.otomedream.com#0?+ {: g0 c9 d6 h，我生氣呢」[j]YOKH4 RRL3TV[/j]
【エリック】　「覺得高興的時候呢？」[j]YOKH4 RRL3U8[/j]
【コレット】　「……今天早上www.otomedream.com#0?* H1 G5 J1 h1 F4 x，吃的烤蘋果裡裝著冰激淩www.otomedream.com#0?% {3 R& v. q, P0 `，非常好吃哦」
[j]YOKH4 RRL3U4[/j]【エリック】　「是嗎？」
[j]YOKH4 RRL3T8[/j]エリック微微一笑www.otomedream.com#0?, t4 {# {9 x# s8 \。
[j]YOKH4 RRL3U6[/j]
[j]YOKH4 RRL3TQ[/j]【エリック】　「(miss)到目前為止的情感，都不是被誰影響而產生的情感呢」
[j]YOKH4 RRL3SW[/j]【コレット】　「什麼意思？」
[j]YOKH4 RRL3TC[/j]【エリック】　「有試過因為不清楚對方在想什麼而感到不安，甚至會傷心到難以入眠嗎？
[j]YOKH4 RRL3TS[/j]　　　　　　　　或者說，有試過因為對方很細微的言辭覺得受傷而流淚嗎？」
[j]YOKH4 RRL3TB[/j]【コレット】　「……沒有吧……」[j]YOKH4 RRL3U9[/j]
【エリック】　「在對上某個人投予你的漫不經心的視線后，會覺得胸口撲通撲通地大叫，[j]YOKH4 RRL3T6[/j]
　　　　　　　　又或者是只顧著思考那個人的事情而忘記吞下東西的情形呢？」[j]YOKH4 RRL3TS[/j]
【コレット】　「……那樣的，也沒有試過」
[j]YOKH4 RRL3TO[/j]
[j]YOKH4 RRL3TI[/j]此時，我才偶然發覺。
[j]YOKH4 RRL3TL[/j]其實直至今天，我還一次也沒試過[j]YOKH4 RRL3SZ[/j]
和某個人進行過真正的情感交流。
[j]YOKH4 RRL3TV[/j]雖然有過由於做壞事而被エリック斥責的事，
[j]YOKH4 RRL3TP[/j]但是那絕對不是出於自身感情的那種發怒www.otomedream.com#0?) w+ @: a- c* x, w。[j]YOKH4 RRL3UH[/j]
就好像其他的傭人們也是一樣的www.otomedream.com#0? t h( S% Q0 p，
[j]YOKH4 RRL3TA[/j]我從來沒有看見過他人赤 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的真實情感，
[j]YOKH4 RRL3U5[/j]與此同時，自己的真實情感也從來沒有給誰看過。
[j]YOKH4 RRL3TW[/j]在這個得天獨厚的環境中，並沒有悲傷、憤怒的必要。[j]YOKH4 RRL3TD[/j]
多虧了一直以來所讀到的很多書籍，[j]YOKH4 RRL3SV[/j]
我才知道原來還會存在有那樣的情感，
[j]YOKH4 RRL3T1[/j]但是我卻未曾從心裡真正地體會過www.otomedream.com#0?$ l1 F) {: m* P: \。[j]YOKH4 RRL3TU[/j]
[j]YOKH4 RRL3SX[/j]
【エリック】　「嚷我老實説的話，(miss)比起同年紀的普通女(xing)www.otomedream.com#0?! H1 l( t9 J% Q，經驗真的太少呢」
[j]YOKH4 RRL3TV[/j]【コレット】　「……嗯www.otomedream.com#0?- V4 D7 e: h# k( p，是呢。我也覺得一定是這樣呢。」
[j]YOKH4 RRL3TL[/j]對此，我並沒有作出否定www.otomedream.com#0?9 j3 d1 o0 x* k。
[j]YOKH4 RRL3SX[/j]但是，那是在這個城裡幾乎不會出現的東西，我也沒辦法啊www.otomedream.com#0?: |. ~ p. U9 r0 A。
[j]YOKH4 RRL3UG[/j]
[j]YOKH4 RRL3U2[/j]雖然，和我同齡的孩子過著怎樣的日常生活，
[j]YOKH4 RRL3TX[/j]是只能想象而不能實現的事，
[j]YOKH4 RRL3TS[/j]但我還是十分理解的，這是因為自己處在一個很特殊的環境裡面www.otomedream.com#0?0 L2 u% d+ K: r。[j]YOKH4 RRL3UI[/j]

[j]YOKH4 RRL3T7[/j]【エリック】　「情感，是在和誰相互接觸，經歷某些事情上衍生的東西www.otomedream.com#0?/ ]& w a+ C; b5 p。[j]YOKH4 RRL3TA[/j]
　　　　　　　　對(miss)來説，還有很多很多沒有體驗過的情感呢。」
[j]YOKH4 RRL3UF[/j]【コレット】　「是說www.otomedream.com#0?8 x6 w0 l4 F) O0 W，今後我將要經歷那些了嗎？」
[j]YOKH4 RRL3UC[/j]【エリック】　「……恐怕是」
[j]YOKH4 RRL3U2[/j]雷聲就想要蓋過エリック聲音似的轟鳴起來。[j]YOKH4 RRL3U6[/j]

[j]YOKH4 RRL3UI[/j]那聲音在我體内深處回響，
[j]YOKH4 RRL3TO[/j]就像是埋下不安的種子，讓我的心產生了動搖。[j]YOKH4 RRL3TE[/j]
雖然很想知道今天究竟會發生什麼事，
[j]YOKH4 RRL3T5[/j]但是要親耳聽到卻覺得很可怕。
[j]YOKH4 RRL3T4[/j][j]YOKH4 RRL3TR[/j]
【エリック】　「請堅強些，(miss)」
[j]YOKH4 RRL3TS[/j]

ＣＧ５

需要注册成功才可查看大图

【フィル】　「怎麼，覺得冷嗎？」
[j]YOKH4 RRL3T8[/j]【コレット】　「哎、嗯……」
[j]YOKH4 RRL3U1[/j]【フィル】　「……哼」[j]YOKH4 RRL3T4[/j]
難得一起出來散步www.otomedream.com#0?* R: V! y& a+ ? l，卻説好冷什麼的，他生氣了吧……。
[j]YOKH4 RRL3TK[/j][j]YOKH4 RRL3TJ[/j]
【フィル】　「那就早點說啊」[j]YOKH4 RRL3U1[/j]
【コレット】　「哎……」
[j]YOKH4 RRL3SX[/j]フィル的臉突然靠得很近，不知道他要做什麼的我準備後退……
[j]YOKH4 RRL3T1[/j]雖然想要後退www.otomedream.com#0? n k6 c$ `! M，但是卻做不到。
[j]YOKH4 RRL3U8[/j]
[j]YOKH4 RRL3TQ[/j]身體被什麼包圍著，動不了。
[j]YOKH4 RRL3TN[/j]【コレット】　「哎，那www.otomedream.com#0?% a& j& {# C5 `1 J、那個！？」
[j]YOKH4 RRL3SZ[/j]【フィル】　「別亂動www.otomedream.com#0?0 @+ {9 y, i( n- g！亂動的話，就給我出去！」
[j]YOKH4 RRL3U2[/j]【コレット】　「出去……哎……呃……？」
[j]YOKH4 RRL3TO[/j]
[j]YOKH4 RRL3TK[/j]剛才還覺得很冷的空氣被遮擋住，身體也開始逐漸變暖。[j]YOKH4 RRL3UA[/j]
這是……フィル的外套裡面……？[j]YOKH4 RRL3SX[/j]
是為了讓我變暖……？[j]YOKH4 RRL3TX[/j]
【コレット】　「……」
[j]YOKH4 RRL3T1[/j]這份意外的溫柔www.otomedream.com#0?# X0 N* r8 ^( q，讓我不禁吃驚地瞅著フィル的臉看。[j]YOKH4 RRL3SZ[/j]
[j]YOKH4 RRL3SX[/j]
【フィル】　「……怎麼，有什麼不滿嗎？」
[j]YOKH4 RRL3UE[/j]フィル露出非常不愉快的表情，盯視著我。
[j]YOKH4 RRL3TI[/j]
[j]YOKH4 RRL3SY[/j]但是www.otomedream.com#0?* ^! X+ m6 d/ B，我在看到那樣的溫柔以後www.otomedream.com#0?9 Y3 Q2 c3 T2 l，已經完全不覺得可怕了www.otomedream.com#0?) w+ i2 M; h4 v。
[j]YOKH4 RRL3U3[/j]【コレット】　「怎麼會有不滿呢，這麼的溫暖……」
[j]YOKH4 RRL3SZ[/j]【フィル】　「……是嗎，那就好」
[j]YOKH4 RRL3T9[/j]【コレット】　「……謝謝你暖和我」[j]YOKH4 RRL3T7[/j]
【フィル】　「……呃……」
[j]YOKH4 RRL3SX[/j]【コレット】　「……謝謝你……」

ＣＧ６

需要注册成功才可查看大图

【ブラッドリー】「……我明白的www.otomedream.com#0?* M3 o1 U5 \ u，在一起過的時間越長www.otomedream.com#0? O4 x: C/ T8 r- f，迎接分離那時的悲傷就越大」[j]YOKH4 RRL3SW[/j]
【コレット】　　「……！分離什麼的，那樣的……！」
[j]YOKH4 RRL3TK[/j]【ブラッドリー】「……我現在也不想思考那種事情」
[j]YOKH4 RRL3UI[/j]【コレット】　　「那……」[j]YOKH4 RRL3UB[/j]
【ブラッドリー】「可是……我只是想想就覺得可怕。
[j]YOKH4 RRL3U4[/j]　　　　　　　　你要是知道了我要做以及做過的事情后，會怎麼想……」
[j]YOKH4 RRL3TF[/j]【コレット】　　「……」[j]YOKH4 RRL3UJ[/j]
【ブラッドリー】「所以……請暫時不要從夢中醒來。
[j]YOKH4 RRL3TS[/j]　　　　　　　　無論如何……拜托你」
[j]YOKH4 RRL3UG[/j]
[j]YOKH4 RRL3T2[/j]我覺得有點傷心www.otomedream.com#0?5 |4 C+ E: w g。[j]YOKH4 RRL3TZ[/j]
不管ブラッドリー想要做什麼，是什麼人，
[j]YOKH4 RRL3TP[/j]我也會想繼續愛他，也絕對相信自己會繼續愛他www.otomedream.com#0?1 o- v4 x2 G7 Q& s。
[j]YOKH4 RRL3U4[/j]但是，ブラッドリー卻不相信我。
[j]YOKH4 RRL3TJ[/j][j]YOKH4 RRL3TF[/j]
【コレット】　　「……我無論發生什麼事www.otomedream.com#0?( g( o* ^ J. w，都會愛著ブラッドリー。
[j]YOKH4 RRL3T9[/j]　　　　　　　　只是這一句話……不行嗎？」
[j]YOKH4 RRL3UH[/j]【ブラッドリー】「……」[j]YOKH4 RRL3TO[/j]

[j]YOKH4 RRL3TI[/j]風吹拂著葉子，捲入天空又飃落地面。
[j]YOKH4 RRL3TZ[/j]ブラッドリー曾經問我是不是想要回到月亮上。[j]YOKH4 RRL3TQ[/j]
但是，此時的我覺得ブラッドリー才更像隨時要回到月亮上去的虛渺的存在。[j]YOKH4 RRL3UD[/j]
[j]YOKH4 RRL3UB[/j]
對著什麼也不說的ブラッドリーwww.otomedream.com#0?% h; K: ]0 B3 w，我開口說道。
[j]YOKH4 RRL3UE[/j]【コレット】　　「好吧……即使你現在不相信我。但是只要是那樣的話，我就原諒你」
[j]YOKH4 RRL3TZ[/j]【ブラッドリー】「要做什麼呢www.otomedream.com#0?) v! u1 {9 i W8 ^？」
[j]YOKH4 RRL3T5[/j]【コレット】　　「只要我相信你，我就原諒你www.otomedream.com#0?! K3 F6 U( J2 p+ W。」
[j]YOKH4 RRL3TZ[/j]【ブラッドリー】「……」
[j]YOKH4 RRL3TM[/j]重疊起來的嘴唇微微顫動著。[j]YOKH4 RRL3TZ[/j]
[j]YOKH4 RRL3UI[/j]
ブラッドリー是真的在感到害怕。
[j]YOKH4 RRL3T9[/j]害怕把自己的全部都告訴我，
[j]YOKH4 RRL3U2[/j]害怕當我知道一切后，我的反應會怎樣www.otomedream.com#0?& G9 o( @ R G8 ?。[j]YOKH4 RRL3SV[/j]
但是啊，ブラッドリー，
[j]YOKH4 RRL3UH[/j]我已經不是小孩子了，所以我知道
[j]YOKH4 RRL3TP[/j]夢醒的那一天是隨時、必定會到来的吧……www.otomedream.com#0?1 n D6 g, }; i8 ~。

体验版（433M）

MU分流（by snowcity亲）：　１５７楼ＬＩＮＫ，请往这里
超级感激snowcity亲分流MU嘞~~~而且文件是这么的巨大~~~真的辛苦嘞~~

RF分流（by chendong2080亲）：　１６０楼ＬＩＮＫ，请往这里
大感激chendong2080亲的RF分流~~真的辛苦嘞~辛苦嘞~

（点击图片打开mu分流link）发售倒数

3月19日倒数

需要注册成功才可查看大图

RF分流（by saaye亲）：　１８１楼ＬＩＮＫ，请往这里
感谢saaye亲的rf分流~辛苦嘞~

3月20日倒数

需要注册成功才可查看大图

RF分流（by saaye亲）：　１８１楼ＬＩＮＫ，请往这里
感谢saaye亲的rf分流~辛苦嘞~

3月21日倒数

需要注册成功才可查看大图

3月22日倒数

需要注册成功才可查看大图

RF分流（by 宅女琪琪亲）：　１８３楼ＬＩＮＫ，请往这里
感谢宅女琪琪亲的rf分流~辛苦嘞~

3月23日倒数

3月24日倒数

3月25日倒数

3月26日最后倒数

==============================================================================================================
03.26日最后更新
官方更新：日记/Top绘/本日发售www.otomedream.com#0?% R1 y! s. _ E！
TOP绘已经更新在最上方~ CD也已经完成嘞~~
感谢众位亲们的有爱更新支持以及感谢亲们的热情应援~~XDDD

03.25日更新
非官方更新：D-DREAM网站介绍（ＲＣＧ：　■　■）

需要注册成功才可查看大图

03.19日更新
官方更新：SPECIAL（サイン色紙抽選プレゼント）/COUNTDOWN开始www.otomedream.com#0?) l2 w% }) Q8 H9 b！

CAST的个(xing)签名推荐看看~尤其是某狮子桑~XDDD

03.17日更新
非官方更新：　【Girls-Style Premium】『リドル・ガーデン』特集　公开！

进入角色页面可以看到ｃｇ预览，新ｃｇ有～

03.15日更新
官方更新：MASTER UP/日记

COUNTDOWN准备开始~masterup图已经更新在上方~

03.13日更新
0312官方更新：人物介绍（ブラッドリー跟アゼル cm 公开）/日记/ＲＣＧ
Ｒ场景ＣＧ：请直接前往公式查看～

03.05日更新
官方更新：人物介绍（Phil跟Orlando cm 公开）/日记/店铺特典

下个礼拜是剩下的两人的CM~XD

02.26日更新
官方更新：人物介绍（Eric 、Keith cm 公开）/日记

下个礼拜是Phil跟Orlando的CM嘞~

02.19日更新
官方更新：人物介绍（Eric外的全男角2、3samplevoice公开）/日记
不过，正如Hiyo桑在日记里所说的一样~用喇叭的各位亲，在听sample3的时候，请记得注意音量！！XDDDDDD

下面这部分，请打完体验版再看哦^v^
顺便补充喵喵喵验版个人攻略+感想（请反白）：
体验版，几乎跟之前的介绍一样，选项几乎是分为两种（选择地方OR找哪个人/对于对方的回答是打开心扉OR封闭心扉）。然后，就因应后者的那种选项，五名角色估计可以走出两条线；其中，就是KEITH跟PHIL两人在体验版里面可以分别打出各自的嫉妒事件（全线走Keith线/Phil线，心扉问题随便如何决定都可，但是最后的拜访选择请选除去本人以及“哪个人都不找”外的另外四人的随便哪个。）接着，晚上就K/P就会拜访(miss)，触发嫉妒事件（新CG有）。我个人是觉得这个会有可能漏掉？不过，这样的线路走下去会不会是BD呢？因为感觉Hiyo桑的作品，都是比较专一(xing)的吧。XDDDD 然后关于Eric这个绝对官配^^；请问有人能打出敞开心扉而又感觉是Eric线的吗？？感觉他也许是只能封闭心扉？？是我看漏哪里呢吗？？

体验后，个人感觉该作比起MY MASTER那作品好很多^^; 单单体验版的故事就已经非常吸引人~每个角色都有感觉隐藏到很多、很多秘密。体验版后，突然感觉PHIL突然成为最明朗的一个呢^^;然后Bradley总觉得会是最可怕的那个^^;不过，却感觉他不太像是不请自来的客人。现在对于究竟谁才是不请自来的客人依然没底啊我^^;不过，要说真的选一个，我却觉得比较像是Keith？大家觉得会是谁呢？XDD

02.15日更新
162楼chendong2080亲更新体验版截图 X 2：LINK，请往这里。

02.12日更新
官方更新：体验版·声优comment·日记
体验版的公式link：这里

貌似~公式的link我这边是全部都失败嘞~记得以前可以的，都 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ~嘛~400多m的大小，用dl也 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 吧^^;
所以静待有能力的亲帮忙嘞~XD

以下消息感谢ducan亲的编辑帮忙~感谢saaye亲的更新~

體驗版公布
[j]YOKH4 RRL3TW[/j]感謝saaye親
[j]YOKH4 RRL3U5[/j]官方网站应该是今天更新了体验版。不过，连锁好像有问题www.otomedream.com#0?. f: Y/ ~5 f7 B。找了半天，发现这个网站有。有兴趣的www.otomedream.com#0?$ ], R& J v% x，可以在这里下载！[j]YOKH4 RRL3TF[/j]
http://holyseal.net:9090/cgi-bin/mlistview.cgi?word=riddle

02.05日更新
官方更新：WEBDRAMA（「ブラッドリーとエリックの初心者講座」）·CHARACTER（ブラッドリーwww.otomedream.com#0?; {6 S8 h8 A/ y1 q、アゼル自我介绍语音）·日記
WEB DRAMA：这里
日记有提到体验版~那么，是说估计最快有可能下周可以看到体验版吗？

1.29日更新
官方更新：Top绘·店铺特典·应援banner·日記
特典page：这里（刷新可以听到随机攻略角色语音~）
bannerpage：这里

需要注册成功才可查看大图

1.22日更新
官方更新：CHARACTER（エリック试听2www.otomedream.com#0?9 o F s2 q1 ?7 E、3/オーランドwww.otomedream.com#0?7 h L0 n, o: c2 S、フィル自我介绍语音）·日記

1.17日更新
非官方更新：某贩售网站更新数据www.otomedream.com#0?& ^& v: s: h) p，其中有新CG+ ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 已公开CG。

需要注册成功才可查看大图

01.15日更新
官方更新：CHARACTER——コレット（Story-Web-CM mp3格式）·日記
直达CM Link：这里

01.08日更新
官方更新：CHARACTER（SAMPLE VOICE）·日記
コレット·クレア SAMPLE VOICE/キース·エリック自我介紹voice

12.25日更新
官方更新：op movie更新
[j]YOKH4 RRL3UB[/j]op：Clover Rain
[j]YOKH4 RRL3UB[/j]作词/作曲：あるるかんさん[j]YOKH4 RRL3TG[/j]
歌：エリック（沖野靖広さん）
[j]YOKH4 RRL3UJ[/j]

解压密码：www.otomedream.com
提取版OP（320K MP3）：ＦＦ分流

op movie就不另外分流嘞~因为官方的速度也非常快~不过，有把沖野さん演唱的op提取出来~有爱的亲们请自便咧^^

12.11日更新
官方更新：发售日·日記·C77免费发放MINIDRAMA CD相关
C77相关：http://www.calamelia.jp/c77.html

12.4日更新
官方更新：CHARACTER（SAMPLE VOICE）·日記
フィル：コシヒカル...........................鈴木達央
ブラッドリー：獅子晴戸...........................杉田智和

SV公開嘞~~~！！！真的是最後的馬甲有愛度飆升~~~XDDD
應該是他們嘞吧~~~話説自己是覺得就是他們嘞~可是還是不敢確認，所以求強大的親們幫忙確認~~~
待有親幫忙確認后，再更新到上方吧~~~
補充：感謝各位幫忙的親~~~估計我這次應該沒有聽錯XDDD所以更新到上方嘞~~~XDDD
然後，順道一提，這次的大石桑我覺得是用貼近SUMIRE的弟弟君的聲音哇~~~超級有愛~~~XDDD

117# akira_seki
[j]YOKH4 RRL3UF[/j]感謝親的幫忙確認~~~XDDD 對嘞~真的應該就是他們嘞~XD 驚喜哇~~
[j]YOKH4 RRL3TI[/j]
[j]YOKH4 RRL3TW[/j] 118# 善良の ***下载/download/otomedream/ダウンロード***
[j]YOKH4 RRL3TF[/j]感謝親的幫忙確認~~~XDDD 某獅子君的出現，真的讓人很歡喜哇XD[j]YOKH4 RRL3UI[/j]

[j]YOKH4 RRL3TJ[/j] 119# 永遠的一月 [j]YOKH4 RRL3SZ[/j]
感謝親的幫忙確認~~~XDDD對www.otomedream.com#0?1 w* t7 \1 ?; U、對、對，就是！某拉麵君（參考銀碧這個遊戲XD）這次的SAMPLE跟“堕天使の甘い誘惑×快感フレーズ”PV/BLOG挂件放出的SAMPLE前面開頭部分www.otomedream.com#0?5 h$ H0 [) r, \# W，句子是極為相似，然後語調根本就是一樣的咧~XDDDD

12.3日更新
来源自2CH的小道：（应该是CB消息）
·开发状态进行至60%
[j]YOKH4 RRL3UA[/j]·キース以及エリック的ＲＣＧ公开

11.27日更新
官方更新：CG（範文）·日記
日記有提到，下個星期SAMPLE VOICE放出！！好想快點知道剩下的兩人是誰~！！！><
另外，由於最近病嘞~沒有太大精神把不負責任中文弄好，希望今晚能夠把新的+舊的全部完成吧~唉~

終于全部補完嘞......不負責任的東西，估計錯誤還很多，求大人們指正嘞~

11.20日更新
稍微改變更新模式～重要資料整理在上方，下方是更新具體説明。然後本來打算今晚弄好更新，但今天真的好累，明天再補完角色們的不負責任中文好嘞～抱歉嘞~

11.18日更新
小道消息更新：来源自2CH
本期B ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 继续介绍余下的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 以及另一个角色，还有两位大神的访谈。

コレット：五行なずな ..........................小野涼子
エリック：沖野靖広 ...........................高橋広樹
キース：大石恵三 ............................近藤隆
オーランド：小次郎 ...........................大川透
フィル：コシヒカル＝
ブラッドリー：獅子晴戸＝
アゼル：かとういつき ..........................石井一貴
昨晚小道消息流出CAST，不过貌似还不能回贴、发贴，所以暂时不更新嘞~今天貌似现在可以发贴回贴，所以不回更新嘞~XD
CAST除了大石外，没有特别钟爱的~希望另外两个新马甲能有惊喜吧~~~XDDD

补充：感谢107楼akira_seki亲的协助更新~谢谢亲嘞~

http://www.otomedream.com/viewth ... &page=11#pid2681966

11.13日更新
官方更新：壁紙·日記

需要注册成功才可查看大图

今天公開了壁紙（公式有4种大小，這裡只是放作預覽作用）~不過，個人更加關注的是日記XDDDD~因為ひよ大神有提到下周是剩下角色+聲優全部公開！www.otomedream.com#0?& |# `0 T; f7 Y！！哇——是說，居然這麼快就把聲優也公開嗎？？！！真的嗎？？！！感動啊~感動啊~然後照推斷，這次又是B雜誌獨佔啊！！！XDDD然後，雜誌好像19號發售？！那麼很有可能18晚能有消息？？？！！！哈哈哈~~~會有這麼順利嗎？？！！XDDDD

11.12日更新
大感激103樓chendong2080親更新CG3的翻譯嘞~~親辛苦嘞~
[j]YOKH4 RRL3TY[/j]同時，感謝ducan版大更新~辛苦嘞~

11.6日更新
官方更新：CG·範文公開www.otomedream.com#0?! @& p X2 |# l。
大感謝93樓saaye親的協助更新~以及CG分流~XDD
詳情請看：http://www.otomedream.com/viewth ... &page=10#pid2660534

CG是B雜誌已經公開的~不過文章範本屬於首度公開吧？B雜誌上也沒有這麽詳細咧~XDD然後，看了範文后，對某KEITH的CAST感受有變？！XD本來是“岸尾/小野”，現在是“遊佐/岸尾”XDDD

to ducan大：[j]YOKH4 RRL3T8[/j]
嗯~主要是CG是saaye親分流到自己的相冊的，個人覺得直接放到主樓好像不太適合，所以，我修改回平常慣用的更新模式嘞^^;[j]YOKH4 RRL3T9[/j]
感謝版大的協助更新嘞~
[j]YOKH4 RRL3U4[/j]

11.7补充電擊消息：新ブランド・キャラメリアのデビュー作は、“美しい牢獄”に住む少女の物語。 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 乙女ゲーム『リドル・ガーデン』が来春発売！

需要注册成功才可查看大图

上面圖片出自電擊
嗯~情報幾乎都是已知的，所以不再更新，而CG都是已公開的~不過第二張是公式未公開，雜誌已公開而已~
然後是說，第一張這次是大圖，所以看得比較清楚，貌似“偽雷尼”...瞳孔是紅色的？！難道？？！！

11.8補充+整理：

11.1日补充&整理

　汗，终于弄完个大概，补补感想~东条桑的画风这次是真的有明显的改变咧~也许是助手改变吧~XD第一眼除了女主印象好外，男(xing)们稍微不习惯，不过看多几眼就觉得也很帅咩~XDD尤其是看到B ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 中公开的CG，依旧是完完全全的东条风哇~XDDD大美啊~！！！这次的题材居然是悬疑恋爱~最近的这种类型还真不少XDD不过，非常有爱XDD加上剧本是HIYO桑，就更加安心嘞~（虽然多了望月桑...貌似我对她的作品都很大程度玩到 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ...）不过，有HIYO桑殿后应该不怕吧...祈祷ING~
　现在，官方已经很明确给出攻略有六人？！（真的吗？XD），那么执事可攻略是百分之百可以确定吧XD（估计攻略 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 不是他，就是嫌疑人...OTZ）我自己现在的印象是，照目前公开的三个角色跟那六种设定的配对是：Erick—想得到你的人；Keith—可疑的人；Orlando—想保护你的人。不过也许看到看到新角色又会变卦？！另外，根据B ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ，总觉得Erick是隐藏着最大秘密的人，这个秘密应该牵涉到为什么女主会在这个地方？？HIYO桑也有说，他是爱着女主，不过用错方法？？嘛~每个人好像都很多谜团，究竟是怎么一回事呢？XDDD最后，期待某位“弱气雷尼”（大误）出场XDDD
　至于女主角，虽然还有LOLI的影子，不过也已经改变很多？！XD加上(xing)格设置好萌！！无意识的话却严重打击了Keith~XDDD（详情看公式NEWS）所以估计应该比以往的两个都要好玩~XDD

只是稍稍看了6页以后的回复，抱歉嘞~
[j]YOKH4 RRL3U6[/j] 60# piscespeggy
[j]YOKH4 RRL3T7[/j]对啊！对啊！贵族很有SENA FEEL咧~难道是因为同金发，不过我觉得影子稍微有之前MY MASTER里面的ONO角色的FEEL~XDD
[j]YOKH4 RRL3T2[/j] 64# 缓缓 [j]YOKH4 RRL3TZ[/j]
男(xing)们其实是全员成熟嘞~嘛~这样也不错嘛XDD而且CG还是很PP咩~XDD，是说，自己又觉得这次的女主(xing)格上也许会出乎意料地萌？www.otomedream.com#0?! @: n j4 k u？！！[j]YOKH4 RRL3UG[/j]
68# 天使证明
[j]YOKH4 RRL3UD[/j]兔子同怀疑中~我也好像正在看有没有眼睛是红色的人又偏向的兔子FEEL的角色？！XDD
[j]YOKH4 RRL3TP[/j] 70# arisu [j]YOKH4 RRL3TA[/j]
悬疑恋爱~要是剧本处理得好，真的会让人感动的XDDD

10.30日更新
官方更新：公式打开，内容放出！（已经公开人设www.otomedream.com#0?& b2 J1 A; Y1 I i，故事背景www.otomedream.com#0?7 p& G4 F: q; |0 y，系统）
嗯~是说，其实我在看到望月桑这个名字后有担心...OTZ，不过剧本总管是HIYO桑...应该不会有问题吧？？？

10.28日更新
大感激53樓kame_kk親協助更新~~~辛苦親嘞~XD實在抱歉這麽晚才補充~
http://www.otomedream.com/viewth ... 3&page=6#pid2641353

偶然發現有位大人的網誌也有介紹這款遊戲
[j]YOKH4 RRL3TK[/j]而且還有相關人物圖呢~
[j]YOKH4 RRL3TB[/j]終於看到了女主及各人的樣子了[j]YOKH4 RRL3TE[/j]
目前就銀髮的執事跟金髮的貴族比較吸引某的注意~
[j]YOKH4 RRL3U5[/j]
[j]YOKH4 RRL3SX[/j]要是想先看一下人設是怎樣的..可以到這位大人的網誌看一下呢~
[j]YOKH4 RRL3TF[/j] ...[j]YOKH4 RRL3TW[/j]
kame_kk 发表于 2009-10-25 23:02

[j]YOKH4 RRL3U4[/j]
需要注册成功才可查看大图

雜誌相關：ＢＳＬＯＧ１２月號　消息有。
另外，如之前所說，這期bslog内有訪談+人設等消息~itoe大神也已經分享出來嘞~關注的親們可以前往大神的帖子查看~感激大神~XD

10.19日更新
小道消息：来源自2CH

·开发状态　　４０％
·CG　　　不含差异部分共１３０枚以上
·倾向　　　相同程度的甜度与悲伤

·主人公　　
　住在白亜城里的大(miss)　名字：コレット（名字可变更·语音可ＯＮ／ＯＦＦ）

·攻略对象
　——攻略对象应该是除了执事外的五个人。可是由于执事介绍排在第一，所以发布消息的亲觉得执事有可能是隐藏攻略角色。
　处事圆滑的执事　　　名字：エリック・アンダーソン　　　（３０岁左右） 下图最右方
　聪明自信的贵族　　　名字：キース・ランバート　　　（２３岁左右）下图女主右边
　自尊心很高的天真的军人　　　名字：オーランド・レイ　　　（３０岁左右）下图女主左边
　其他还有两人

·“心扉”系统
　主人公敞开心扉　→边解开对方背景的谜，边加深彼此之间的爱情
　主人公封闭心扉　→从心里不能饶恕对方，通过心灵的接触而彼此理解

·故事背景 ---〉已上提

B ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 小道消息流出~哈哈，果然没有猜错！原画依然是东条桑，系统貌似也是双线！！！ひよ桑最高！！！10春期待ING~

10.14日更新
官方：公式推迟到30日公开
是说，ひよ桑有说道bslog会有scoop，要想知道消息的亲~可以入手去关注第一手消息咧~OTZ

10.1日首报
官方：10.20日，公式打开预定。

需要注册成功才可查看大图

欢呼~欢呼~自己期待已久的ひよ桑新作终于公开嘞~拍手拍手！！（虽然只是待公开...汗）在ひよ桑离开sugars后，就一直在期待她的新作啊！！然后，早前有在她的日记里，看到说她自己在搜索工口的资料^^;，就已经估计应该是新作准备中啊~然后，在九月中，她突然通知blog将会暂停更新，然后在来月应该会有作品相关消息。终于！！！今天去看的时候，真的公开新作嘞~而且还是新品牌啊~XDDD（会社应该也不同了吧？应该不是WILL了吧？）
目前，预备公式只有剪影。并且，预定10.20号公开。（估计应该是这个月发售的BSLOG上公开消息啊！！XD）
下面来说说个人推断（不负责任推断XD）~估计剧本应该99%都是ひよ桑本人吧~
然后看着剪影，我是真的有觉得是很像UTM的人设吧！！！？？？所以，很有可能人设/原画也许还是東条さかな桑？？！！（本来想上東条桑的BLOG确定下，结果上不了... ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 抽风无法上，所以，有能力上且关注的亲或许可以去看看有没有风声？OTZ）
最后，是预感？！不知道为什么，我觉得女主角要是有语音www.otomedream.com#0?$ V0 e! ]9 J! i& u，CV很有可能还是風音吧XD~
嗯~期待后续消息~

2# yoyikaza
[j]YOKH4 RRL3UJ[/j]估计又是跟utm风格有点贴近的那种类型？
[j]YOKH4 RRL3U4[/j]
[j]YOKH4 RRL3UB[/j] 3# qianbianwanhua [j]YOKH4 RRL3TQ[/j]
嗯www.otomedream.com#0?) {6 z# ]+ K3 }。嗯www.otomedream.com#0?3 Y, O5 n; j: Z3 ~。就是、就是www.otomedream.com#0?3 w! K: p; B! Q！！爱憎双线设定大期待www.otomedream.com#0?; w( ?. ?- F! T) w！！master里面总觉得爱憎差异不够大www.otomedream.com#0?( O& t, f* \1 N5 [，我几乎有觉得感受都差不多啊~还utm的设定来得比较深刻XD
[j]YOKH4 RRL3U8[/j]那句标语，会不会真的是在讲女主角失去记忆？？（有看到这样的说法）然后www.otomedream.com#0?8 Q& h b. n: I，又来到陌生国度？XDD~不过陌生国度应该不会吧，毕竟MASTER也是这样的设定~自己觉得失忆这点挺有可能啊~
[j]YOKH4 RRL3T5[/j][j]YOKH4 RRL3U8[/j]
4# yomikae
[j]YOKH4 RRL3UJ[/j]真的不只我一个人这样觉得XDD~真的有觉得好像东条桑的画风啊！！最右边那个还明显有RENI的影子的感觉~XD

Tkc3Rkg= · 发表于 2009-10-1 20:12:44

居然没人回帖？
看影子觉得，应该是古代风，衣服都都好贴身啊～！女主绝对是个 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ～！要是配音，应该又是那种糯米声。
ps:文字设计不错，任务苗条了点，但看到文字设计，我就觉得应该游戏会不错。

Tkc3Rkg= · 发表于 2009-10-1 21:07:04

果然有Under the Moon的影子啊～女主loli是一定的了就不多说了～
ひよ桑的作品的话还会虐和快乐都有而且爱憎双线？
第一个玩的不cj游戏就是utm了～（远目）
其实比较好奇的是画面的那句话，“我的事情我不知道？”是，是这样理解的吗？
为什么会是这样的，一开始眼花还直接看成"我的事情你不知道呢"这样比较容易理解么囧……
难道女主有两面(xing)？！
期待后续消息，这次比较关注女主那句话到底指啥呢～

yomikf · 发表于 2009-10-1 21:30:54

看到那句什麼我的事情，我不知道
我直覺認為是"連自己也不清楚自己的事情"的感覺呢
拜託不要再來個天然女主角了
就是那種其實自己已經愛上了對方，但是渾然不覺的那種
我最討厭這樣的女主角了........
然後光看到那個影子就覺得一定是東条さかな作畫?

Tkc3Rkg= · 发表于 2009-10-1 23:48:55

我的事情,我不知道?
是有關失憶的劇情嗎?要是那種小惡魔(xing)格的主角,我還可以接受~但如果說主角失憶就太老土了吧

Tkc3Rkg= · 发表于 2009-10-2 03:21:32

乙女遊戲中的Under the Moon一直都是我最愛名單之一
期待已久的公司又要出相關類似遊戲作品嗎..?
好喜歡類似的遊戲作品說!!
尤其這次女主角又有語音配音說..可惜官網上的資料還未開放出來

Pomeli9 · 发表于 2009-10-2 10:04:38

哦哦ひよ桑的話的確是蠻讓人期待的
劇情即使有狗血的地方卻還是會出現很不錯的構想
不過剪影真的好熟悉啊... 尤其是女主XD 長髮+緞帶很有Ashe的影子
cv期待!! 強烈強烈希望13會出現(雖然13好像都不會配乙女18X的)QAQ
最近的乙女也很少看到13說...

感謝樓主分享消息先期待了!!

befr6 · 发表于 2009-10-2 10:37:17

单看图女主应该是loli了。可攻略对象只有4个？那感觉有点少啊···（花心加贪心的家伙）千万不要是失忆剧情啊···不喜欢这种。期待后续消息
其实比起人设更期待声优阵容···要是有33或平子该有多好···

六出8 · 发表于 2009-10-2 11:24:12

ひよ桑呢，期待下
那句话该怎么理解啊，我的事情我不知道？OTL……
为毛女主又是LOLI，这是为了减小还是增加犯罪感啊
看剪影喜欢右一那只，有点执事的FEEL XDD

＊Ashed · 发表于 2009-10-2 12:47:14

滿希望快點有更新既人物資料介紹！！
個人希望當然又是由ＵＴＭ大大ＣＧ圖人設啦！！
不過希望女主不要太Ｍ了．．．（老是這樣受不了）

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖PC〗] [８ＣＪ][2010年3月26日]『Ｒｉｄｄｌｅ　Ｇａｒｄｅｎ』CALAMELIA首作[3.26最后更新|本日发售！！]

评分

相关帖子

评分

[〖PC〗] [８ＣＪ][2010年3月26日]『Ｒｉｄｄｌｅ Ｇａｒｄｅｎ』CALAMELIA首作[3.26最后更新|本日发售！！]

评分

相关帖子

评分

[〖PC〗] [８ＣＪ][2010年3月26日]『Ｒｉｄｄｌｅ　Ｇａｒｄｅｎ』CALAMELIA首作[3.26最后更新|本日发售！！]