◆・◆Introduction◆・◆
【简体中文版】【CV.熊谷健太郎】Sleepless Night Sheep ~与浩梦一起做个好梦~ [大家一起来翻译]
ヨルは ひつじで いいユメを
『Sleepless Night Sheep』は
癒やされる音楽とココロを包む優しいオト(声)で
ステキなヨルのひとときをお届けいたします。
灯りをけして、目を閉じて、あとは耳を澄ませるだけ。
カレといっしょに、おやすみなさい✨
⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅
◆・◆Story◆・◆
【简体中文版】【CV.熊谷健太郎】Sleepless Night Sheep ~与浩梦一起做个好梦~ [大家一起来翻译]
夜、仕事が終わり、会社を出たあなたは、ふと立ち止まり、浩夢へと電話をする。
しばらくの呼び出しの後、電話に出た浩夢は、疲れた様子のあなたに気づく。
夕ご飯を作ってくれるという彼の申し出に惹かれつつも、明日も仕事があるからと答えに迷うあなた。
浩夢は「今ならもれなく、ひつじを数えていい夢プレゼントキャンペーンも実施中。どう?」と提案してきて――。
◆・◆Character◆・◆
【简体中文版】【CV.熊谷健太郎】Sleepless Night Sheep ~与浩梦一起做个好梦~ [大家一起来翻译]
「でも、本当は食べちゃいたいって気持ち、我慢してるのだけは覚えといて」
浩夢(ひろむ)
CV.熊谷健太郎
無愛想で、ぶっきらぼうなあなたの年下の彼氏。
不機嫌そうな表情に反して、人懐こく人と一緒にいたり、人の世話を焼いたりするのが好き。
時間を見つけてはあなたに会いにくる。くっついているだけで、幸せ。
あなたに対しては、素の自分を見せられると思っている。
ときには、からかったり、意地悪をすることも。
◆・◆Tracklist◆・◆
【简体中文版】【CV.熊谷健太郎】Sleepless Night Sheep ~与浩梦一起做个好梦~ [大家一起来翻译]
01.いい夢プレゼントキャンペーンのお知らせ
仕事が終わるのが遅くなり疲れきったあなたは、浩夢に労ってほしくて電話する。
疲れているあなたの声を聞いた浩夢は、夕食を作るから家に来るように誘う。
だがあなたは明日も仕事もため迷っていると、浩夢がひつじを数えてくれると言い…。
02.恋人として
浩夢は作ってくれた夕食を食べシャワーを浴びたあなた。
浩夢はあなたが眠れるようにひつじを数えることにするが、
次の絵本のモチーフに悩んでいた浩夢は、
眠る前のお話としてひつじをモチーフにするアイデアを思いつく。
03.ギリギリの境界線(1~50匹)
一生懸命にあなたを寝かそうとひつじを数える浩夢をあなたはじっと見つめてしまう。
04.ひつじの国の物語(51~100匹)
絵本に出せそうなひつじの子を数える浩夢。
本が出来上がったら読み聞かせしてくれる約束をする……。
05.ぷにぷに、すべすべ(101~150匹)
あなたのほっぺをぷにぷにしながらひつじを数える浩夢。
あなたは徐々に眠りに落ちていく……。
06.ゆめのなかで
浩夢は夢の中であなたにプロポーズしている……。
07.おいしいキス
浩夢は愛情たっぷりの朝食を作り、あなたを起こすことに……。
08.おやすみ、いってらっしゃい
朝食を食べ、あなたは仕事へ、浩夢は二度寝することに。
浩夢にはおやすみのキスを、あなたへはいってらっしゃいのキスをする。
09.ねむれないヨルはたくさんのひつじでおやすみなさい(1~100匹)
浩夢がひつじを数えてくれる、安眠トラックです。