找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1671|回复: 4

[〖咨询〗] 请问0基础想进展到能大概听懂50%的广播剧的程度要怎么做呀

发表于 2020-5-1 11:18:57 |阅读模式
SlFVUUk=468M42
完全不懂日语,零基础。目前就是以前看动画片的时候,知道几句大家都知道的,类似:斯国一,d红豆泥,呆一jio布,干巴爹,这样的。但是日文是完全看不懂的,音标什么的也看不懂。
最近沉溺于日语广播剧,喜欢各种声优大大,但是没有翻译的广播剧完全就是两眼一黑,纯粹摸瞎。不知道想到能听懂大部分的程度会是需要做些什么啊,有可能吗?
lz个人猜测,会不会大部分广播剧用词也就那么多,lz也没指望都听懂,凡是常见的短语都能知道是啥意思的话,这个不知道要怎么做。
【论坛搜索关键词】:🔍广播剧 , 🔍程度要怎么做呀

其他会员正在看的帖子

相关帖子

SlFVUUk=
发表于 2020-5-1 12:26:36
看lz你要听什么类型的广播剧吧,广播剧或者说drama世界观五花八门,各种用语都有,尤其是架空世界观还会冒出一堆生活中不常见的词。
如果是听r18的话就很简单了(你
因为俩人在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上能用的词也就那么多,先看着翻译多听几部有翻译的,或者多玩玩汉化过的有语音的18x游戏,然后试着不看翻译听一听游戏的衍生drama。
基本上听个几十部就能   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   不离十了。

最好先学下五十音,下一个查词软件,这样听到经常出现自己不懂的词还可以随时查字典。
当然如果想听懂剧情复杂的广播剧,还是老老实实学日语吧。

以上只是个人意见。
回复

使用道具

SlFVUUk=
发表于 2020-5-1 12:53:06
如果只是游戏或者番剧的广播剧的话轻松学习推荐可以多看双语字幕的各类视频,看的够多记得也就够多,然后也可以查查一些教科书里的日语中的单词,时间久了一般就会有累计出来的的效果了。基础的五十音最好也背一下,这是日语学习基础中的基础。像楼上说的如果想听的广播剧涉及某些专业   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   或者很复杂的话还是推荐教科书式学习比较适合一点。
回复

使用道具

SlFVUUk=
发表于 2020-5-1 15:03:20
零基础来听广播剧是比较抓瞎,这个没办法,必须还是要增强能力认真的开始学,提到至少N4N3的水平,因为日语尤其是动词有n种变形,比如变个被动式变个使役态整个词的发音/意思都会改变,放句子里整个的意思一下子就听不懂了。drama也就是广播剧还好,一般大家都是认真清晰的念台本,有一定的词汇量和语言基础其实听懂还挺简单的。最泪的是radio也就是广播我现在N1过了快7年了个别飚语速的玩梗的啃起来还是生硬啊啊啊T-T
回复

使用道具

SlFVUUk=
发表于 2020-5-16 23:14:50
我觉得至少要到N3的水平…听力和阅读不一样,阅读还能说靠汉字猜一部分,听力的话真的就是得去学了。。。
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   暂且不说,基础语法还有动词的部分必须要记得……否则一个大段句子的基本含义都无法理解。。如果只是想要速成,听个爽并且了解个大概的话,建议去吧常用动词,以级常用句尾的部分都记下。
至少要达到能分辨“这句话说的是去超市,而不是不去超市”的这种程度……
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-12-23 02:46 , Processed in 0.242024 second(s), 24 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新