奇迹之海 菅野洋子/坂本真绫

神8

这首歌，是我非常非常喜欢的一首歌。初一的时候买了自己的mp3，在超市买了一盘动漫歌曲的光盘放进去，每天听。里面就有这首歌……但我不知道它叫什么，是谁唱的。
朋友偶然听到副歌前奏，说你怎么听野人唱的歌啊，气的我不行，我说你懂什么！就算听不懂，我还是会在厕所情不自禁的唱出来。
之后村通网后XD，又一次听到这首歌，知道这是罗德岛战记的OP，虽然并没有去看这个动画，但是喜欢上了坂本真绫。这首歌我也在不懂日语的情况下都会唱了……
看了歌词，原来是这个意思啊！和我想的一样，这是一首，勇气的吟唱曲。数十年过去，它仍旧给我感动。



暗(やみ)の夜空(よぞら)が 二人(ふたり)分(わ)かつのは
ya mi no yo zo ra ga fu ta ri wa ka tsu no wa
黑暗的夜空之所以分离两人
呼(よ)び合(あ)う心(こころ)   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   (はだか)にするため
yo bi a u ko ko ro ha da ka ni su ru ta me
是为了使被呼唤而结合的心   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   呈相见
饰(かざ)り脱(ぬ)ぎ舍(す)て すべて失(な)くす时(とき)
ka za ri nu gi su te su be te na ku su to ki
脱离所有的束缚并失去一切之时
何(なに)かが见(み)える
na ni ka ga mi e ru
将会发现从没发现过的什麽
风(かぜ)よ 私(わたし)は立(た)ち向(む)かう
ka ze yo wa ta shi wa da chi mu ka u
风儿啊，我会挺身而出
行(ゆ)こう 苦(くる)しみの海(うみ)へと
yu ko u ku ru shi mi no u mi he to
一起航向那片苦痛之海
绊(きずな) この胸(むね)に刻(きざ)んで
ki tsu na ko no mu ne ni ki za n de
将与你的羁绊深刻於心
砕(くだ)ける 波(なみ)は果(か)てなくても
ku da ke ru na mi wa ka te na ku te mo
就像波浪般即使粉碎也永无止尽
何(なに)を求(もと)めて 谁(だれ)も争(あらそ)うの？
na ni o mo to me te da re mo a ra so u no
为了什麽人们才相互争执
流(なが)した血潮(ちしお) 花(はな)を咲(さ)かせるの？
na ga shi ta chi shi o ha na o sa ka se ru no
血流成河只是为了使花朵绽放吗
尊(とこと)き明日(あした) この手(て)にするまで
to ko to ki a shi ta ko no te ni su ru ma de
还是为了获得美好的明天
出会(であ)える日(ひ)まで
de a e ru hi ma de
等待美好明天的到来
风(かぜ)よ 私(わたし)は立(だ)ち向(む)かう
ka ze yo wa ta shiwa da chi mu ka u
风儿啊，我会挺身而出
行(ゆ)こう 辉(かがや)きを目指(めざ)して
yu ko u ka ga ya ki wo me za shi te
一起航向那光明之处
祈(いの)り この胸(むね)に抱(だ)きしめ
i no ri ko no mu ne ni da ki shi me
然我虽胸怀着诚挚的祈祷
彷徨(さまよ)う 暗(やみ)のような未来(みらい)
sa ma yo u ya mi no yo u na mi ra i
却仍失落在看似黑暗的未来
风(かぜ)よ 私(わたし)はおそれない
ka ze yo wa ta shi wa o so re na i
风儿啊，我将不再恐惧
爱(あい)こそ见(み)つけだした奇迹(きせき)よ
a i ko so mi tsu ke da shi ta ki se ki yo
爱就是我所寻获的奇迹
君(きみ)を 信(しん)じてる歓(よろこ)び
ki mi wo shi n ji te ru yo ro ko bi
相信你使我感到如此喜悦
岚(あらし)は 爱(あい)に気(き)づくために吹(ふ)いてる
a ra shi wa a i ni ki zu ku ta me ni fu i te ru
暴风雨不过是试探着我俩爱情的一道考验

早上想b

我非常喜欢奇迹之海这首曲子，至今喜欢了已经有十多年了。不仅因为坂本真绫和菅野洋子的合作，更在于这首曲子本身的魅力。
有一种宽广的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的，又十分有节奏感的奇妙感受，坂本真绫的声音有着柔和的坚定和穿透力。

kaiste

特别喜欢这首曲子，每次去ktv都要点这首给朋友唱，自己唱不上去。
坂本真绫的声音配上这首歌有种很壮阔苍凉的感觉。
而且坂本真绫现场超棒，可惜跨年没有唱这首歌。

KABIF1

这个据说是当年 菅野洋子为坂本真绫量身定做的。这么多年了，依然是难以超越。
ya mi no yo zo ra ga~这一句，当年任何时候在漫展响起，一定是众人驻足停留四处观望的。
明明坂本的声音是可爱空灵的，偏偏这首曲子配合起来有种苍凉辽阔的大气，不得不佩服菅野洋子的眼力。

蜜8

这首歌真的超级大气。整首歌给人的感觉就是苍茫又壮阔，同时也有一种轻柔感包含在里面
歌里舒缓的节奏，让人身临其境，仿佛闭上眼睛就能看到歌曲中想传达给大家的辽阔的世界。
坂本真绫太太的声音真的超级好听，很多年前刚知道她的时候是黑*管家*里的啵酱，后来听到她的歌没想到唱歌也这么好听~

arata1

我也是初中时第一次听这首歌，一直没去看罗德岛战记，但特别喜欢这首歌
在还完全听不懂日语的时候还去贴吧查过歌词抄了几遍，“风儿啊，我会挺身而出”这句印象特别深
因为这首歌知道了菅野洋子和真绫太太，知道波酱的时候才发现真绫原来已经红了好久了

ann2306243

我也喜歡菅野洋子跟坂本真綾的合作
(如果加上作詞人岩里祐穗就是黃金三角!)
接觸這首歌是國小看動畫認識的
因為家姊被羅德斯島戰記打到頭
還特別買錄音帶跟CD
但當時零用錢很少
要買是要存好幾個月才有的
我姊這個舉動有嚇到我
也意外開啟我動畫廚的人生XD

歌詞寫了角色們堅毅與相信希望的心
作曲除了部分民族風謠唱外
感覺刻意以好唱的音域組成
(我是音域很窄的人
連我都覺得還行就是保證了)
編曲方面
再次找無歌聲版來聽
除了合音外還有一層歌謠式的清唱(只唱啊)
就像是高級餐廳料理般多重層次的享受

最後
我最喜歡開始變奏的地方
有危機就是轉機 柳暗花明又一村的感覺
為終戰迎來用不放棄的希望
希望聽過的人都能喜歡上這首歌

acc4

菅野洋子和坂本真绫真的是黄金组合了，小时候好多歌都听了很多遍，奇迹之海算是最喜欢的歌曲之一了，以大海来描写羁绊的故事。整体真的很大气，闭上眼睛，壮阔神秘的大海仿佛就展现在你的眼前。歌声也很有穿透力，很喜欢那句何を求めて 谁も争うの？坂本真绫的歌词里经常会看到这种讨论争斗的词，我觉得也很有内涵。

吾3

我觉得菅野洋子真的是神！最先接触她和坂本的歌曲是白金，那首歌初听觉得根本不符合魔卡少女樱的主题曲的风格，可是又迷样的好听，然后听了她的奇迹之海后又听到她的阿姨洗铁路系列，觉得她十分擅长异域风情的歌曲，感觉是风格比较独特的日本音乐人；然后又听到了macross f的系列歌曲雪莉露的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   风兰花的可爱风，发现菅野洋子流行曲抒情曲无一不是上乘之作，特别是钻石裂痕和猫咪日记，两个不同风格的歌曲都写得百听不腻，又完美贴合流行品味，堪称雅俗共赏！然后我就把菅野洋子在我心中封神了，想着会不会再有被我遗漏的神曲去翻她的歌单，然后听到了攻核的i do……阿姨请收下我的膝盖膝盖_(:τ」∠)_

harub

这首歌简直挽救了各种劣质（比起OVA版）的TV版，真的很难想象以东洋文化的基础，谱写出这么一首极具北欧奇幻风格的作品，加上坂本真绫空灵清冽的声线，荡气回肠又娓娓道来，眼前全是海、山、云、城堡之类的感觉。