【汉化】【四碗面】下野紘首张单曲 -リアル-REAL- PV字幕版

江3

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

【CD】リアル-REAL-（下野紘首张个人单曲）
❤发售日：2016年3月16日
❤収録楽曲
01．リアル -REAL-
作詞:下野 紘, RUCCA 作曲/編曲:高橋諒
02．約束
作詞:RUCCA 作曲:光増ハジメ　編曲:三井真一
03．リアル -REAL-（Instrumental）
04．約束（Instrumental）
❤售价：初回限定盘(CD+DVD)1800円、通常盘(CD)1500円、きゃにめ限定盤 (CD+DVD)1800円
以2016年3月21日即时汇率计算约合初回RMB113，通常RMB95（不含任何送料&国际国内邮费）
喜欢请务必购买支持下野紘首张个人单曲~！

【STAFF】

❤片源：ゆきちぃ
❤初翻：云酱
❤润色：云酱 清依 陌薇
❤时间：塚本基
❤后期：阿茶

本视频四碗面下野氏应援组汉化出品，看后如果喜欢请务必购买支持下野紘首张个人单曲><

请勿二次剪辑创作等，谢谢合作~

下载：链接：http://pan.baidu.com/s/1kV2K8cf 密码：goy5
PW：20160316

nightra5

感谢分享！字幕组辛苦了！！而且还是双语的……
其实我自己并不是非常了解下野、可是之前看到他要歌手出道的时候真的吓到了一下w
而且造型还是那么帅气风格！！我一直以为下野都是走可爱风格的xDDD 没想到PV拍摄出来的感觉也是超级帅的///
走帅气风格的下野希望他2016年也能顺顺利利!XD

bingshuang7

感谢翻译~四碗面的小天使们辛苦了！
想到紘糖出道了，但是完全没想到竟然是这么rock的一首曲子！
而且造型还有点儿帅啊~跟平时节目里的样子简直不是一个画风！
黑色的皮衣配上一根立麦和背景里的摇滚band2333
这首曲子在Oricon的销量简直吓人。。。。完全就是一匹黑马
根本没想到出道曲子能卖那么多。。。
总体来说紘糖的唱功也是很有保障的ww（毕竟歌王子嘛
这下彩虹组全员都已经是彻彻底底的出道歌手了呢！
祝紘糖歌手之路也能顺顺利利的~·~

凋c

汉化辛苦！紘糖也终于出道了☆可喜可贺！PV的风格非常帅气！碟子初动说史上男声优出道曲最高的了吧w很惊喜呀。摇滚曲子紘糖完全hold住，第一张单曲就是与本人反差大的，不知道下次会怎样呢！期待！2016紘糖歌手事业加油☆

感谢字幕组 简直帅炸了 果断要去买碟支持下 紘糖终于出道了  期望今年有更多的发展  有更多的作品什么
pv简直帅到没有朋友这还是平时萌萌的紘糖咩  还有感觉是不是我的错觉紘糖越来越年轻的样子 某非传说中的逆生长

米1

非常谢谢四碗面大大们汉化分享！！！觉得歌词图看着好舒服视频里的字幕特效也好棒！
紘糖在PV里的衣服和发型都很酷炫呢~还有铁网和强光感觉和平时看到的下野DD气场都不一样了(☆▽☆)
这次的单曲作词是紘糖希望以后也能有机会再听到紘糖自己创作的歌曲因为即兴演唱时的歌好多旋律也是很动听的！