找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4651|回复: 2

[〖讨论〗] 关于学日语有些经验和体会要写下来~~

chuling9999 该用户已被删除
发表于 2015-8-26 20:10:48 |阅读模式
Sk9XWUk=47BPVP

今天查了2级,终于过了。
之前就在这里看了不少经验介绍,当时就决定自己考过之后也会来“报告”。

嗯哼,那现在就来了。
楼主成绩不是特别优秀,130+那样,听力满分,全程自学,目前水平能听能说。
这篇介绍主要是面向一样经验的玩乐型业余选手的。
挑战180满分那种大神级别的就见笑了,另外也还请选择适合自己的经验,具体问题具体分析的去看呀民那。

================

那么,都有什么经验呢,首先是报考,之前楼主我第一次就直接报了N1,那时候只学了三个月,结果吗可想而知是毫无疑问的跪倒。。

那之后还有好多别的事,就又报了二级。这里时间耽误了不少,报考上有时间需求的小伙伴,不要急功近利的一点点来比较好。这是一点。

再一个学习有效时间,考试说明已经给的很清楚了,不达到那几百个小时的有效日语学习时间是很难达标的,我零零碎碎的时间加起来,还也真就是3、400个小时左右,这还就是比较快的了呢。脑子聪明也好,天赋异禀也好,语言这个东西不学则无法触类旁通,凭空捏造,所以不学光靠运就是不行的。

================
首先,先说词汇。

楼主是战斗型学习者,一天晚上可以怒背1000个生词。第一次考一级之前词汇量就已经达到了12000.
然并卵,一头背一头也就忘了,再一个楼主这种野生选手,背的词很没规律,考试不一定用得到。所以说如果以考试为目标的话还是要专注考试,日语和中文相似之处很多,但差异也很明显,思路和中国不同的地方一旦掌握了,速度也就快起来了,对他们的脑回路和说话方式也就习惯了,所以这点还蛮重要。

===============

再就是听力,听力不是什么难练的东西,一头听自己感兴趣的广播啊,电视啊,动画啊啥的,感受和积累语感,一边听一边想。这个也不累,所以收效也很好。
但考试听力涉及很多工作场合的,生活场合的对话和内容,只专注二次元的话,考场上容易傻住。

第一次考N1的时候,本以为自己听力好,所以没练直接上,结果成绩非但一点也不好,还非常受挫。包括这回考试也是,在考场上听力时就有此起彼伏的叹息声,直接就抱怨听力难。是说真的不能轻敌,以为听力简单,事实上每年都有很多   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   力抱怨自己答得最差的就是听力。

认识到这一点的话,把历年真题听力循环多听几遍,就可以解决的。

================

文法和阅读,楼主无法介绍,因为到现在文法我也还是什么也不会的状态。阅读也根本没练过。基础知识完全就是,一。塌。糊。涂。
因为紧着考试,所以考前做了真题的文法部分,找找感觉,死记硬背。虽然是能通过考试,但这也是学的不认真的人的一大弱点啦。

有志专精的同学还是要注意下比较好。

================

关于教材。
楼主分别学了大家的日语,标准日本语,新编日语,还有零零碎碎的日语概论、进阶日本语之类的那种书,都挺好的,其实用哪个都一样。

================

最后讲几句感悟。
学日语对我来说不算愉快,因为这门语言不论难不难主要它对身心都有一种考验的感觉。
这个感觉可能挺个人化的,就是那种,一个不太喜欢细腻纤细的东西的大汉却非得和绣花死磕那种感觉。逼仄又狭隘,时不常的会有种委屈。

嘛,不过没有白用的功夫。
日语的文学(xing)很强,用语比较内敛,   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   纶至,很和软柔(xing),讲究心照不宣重视礼貌。这都是优点。

不过讲真,楼主被这玩意虐哭了好几回了,不是有那句“法语哭进笑出,日语笑进哭出”的话嘛,这话估计也是字面意思吧,反正真的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   哭了好几回,就是学着学着变小媳妇了的感觉,幽幽怨怨,动不动想哭。

那时候就会觉得,擦,老娘明明是先学的法语,为什么突然又打算先学日语来的!

也会觉得,搞定日语后老子必定向着法语就此飞奔而去的赌气。

嘛,还是那句话,没有白用的力。

接下来还是要先磕下一级。


那么,先就这。

共勉。




【论坛搜索关键词】:🔍学日语

其他会员正在看的帖子

tsodn 该用户已被删除
Sk9XWUk=
发表于 2015-8-26 21:53:36
首先恭喜楼主过二级!!
对于我这个考了两次都没有过的废材来说,真是羡慕嫉妒恨!
学习日语的方法其实挺多的,,最重要的一点就是要对它感兴趣,不然学起来会非常的辛苦,没效率!
我记得之前很多前辈之前说过。。记单词就得按照同种读音的去记,那样会更有效率,我也试过,感觉还不错,奈何我太过于懒散,一直不肯静下心来学……
简直就是个超级大杯具,自从上班之后,更加有理由不去努力了……泪!
希望明年我能顺利通过!!
共勉!
回复

使用道具

Sk9XWUk=
发表于 2015-8-26 22:40:09
恭喜楼主N2顺利通过!
很佩服楼主这种自学的选手,我也是考了两次才通过N2...不同感觉就是第一次没通过的时候感觉日语没想象那么简单,第二次感觉也不算难...
语言学习兴趣还是很重要的,不然哪有动力去啃语法,背单词,就算练听力也是满   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   耐心的
就像楼主说的,功夫都不会白费的!也希望坛子里左右准备过级的小伙伴都能顺利通过!
12月一起共勉吧!
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-12-22 01:39 , Processed in 0.271581 second(s), 25 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新