日剧《花样男子》主题曲~~大冢爱《星象仪》（附歌词+试听=w=）

梦想e

先附上歌曲~


歌词：

夕月夜 颜だす消えてく子供の声
黄昏之月 探出了脸 逐渐消失的 孩子的声音

远く远く この空のどこかに  君はいるんだろう
远远地远远地 在这片天空的某处  或许你就在那里

夏の终わりに2人で抜け出した
在夏日的尾声我俩偷溜了出去

この公园で见つけた
在这座公园里发现了

あの星座 何だか 覚えてる？
那个星座 你还记得吗？

会えなくても记忆をたどって
即使无法相会 还是可以循着记忆

同じ幸せを见たいんだ
看见同样的幸福

あの香りとともに 花火がぱっと开く
连同那股幽香 烟火灿烂地绽放

行きたいよ君のところへ
好想去到 你的身边

今すぐ かけだして 行きたいよ
就在这一刻 好想奔向你

まっ暗で 何も见えない 怖くても 大丈夫
在黑暗里 什麽都看不到 虽然可怕但是没关系

数 えきれない 星 空 が
数不尽的星空

今 も ずっと ここにあるんだよ
此刻也始终 就在这里

泣かないよ昔君と见たきれいな空だったから
我不会哭 因为那是以前和你一起看见的 那片美丽的天空

あの 道 まで 响く 靴 の 音が 耳 に 残 る
在那条路上 响起的鞋声 依然留在耳中

大きな 自分の 影 を 见 つ めて 想うの でしょう
凝视着 自己巨大的身影 忍不住想到

ちっとも 変わらな いは ず なのに
明明是 丝毫都没有改变

せつ ない気持 ちふくらん でく
心痛的感觉却不断膨胀

どんなに想ったって 君 は もういない
无论 再多的思念  你都已经不在

行き たいよ 君 の そばに 小さくても 小 さくても
好想去到 你的身边  哪怕变得再小再小

1番に君が好きだよ 强くいられる
最喜欢你的 是我 所以才能保持坚强

愿 いを 流 れ 星 にそっと 唱えてみたけれど
试着把心愿 悄悄地 唱给流星知道

泣かないよ 届 く だろう きれいな空に
我不会哭 相信心愿会传达 到那片美丽的天空

会えなくても 记忆 を たどって
即使无法相会 还是可以循着记忆

同じ 幸 せを 见 たいんだ
看见同样的幸福

あの香りとともに 花火がぱっと开く
连同那股幽香 烟火灿烂地绽放

行きたいよ 君 の ところ へ
好想去到 你的身边

小さな 手をにぎりしめ
紧紧握住小小的手

泣きたいよ それはそれは きれいなそらだった
好想哭 那是因为 天空那麽美丽

愿 いを 流 れ 星 にそっと 唱えてみたけれど
试着把心愿 悄悄地 唱给流星知道

泣きたいよ 届 かない 想いを この 空 に...
好想哭 把无法传达的心意 给这片星空

感想

这首《星象仪》，应该算是年代比较早的一首歌了...多年前听的感觉，跟现在听得基本没有什么变化。

据说是日剧《花样男子》的主题曲，但是我没有看剧，只是单纯地听了这首歌...

开头还是那么惊艳...那一段类似于夏日祭典的敲打旋律，伴随着微弱而窸窣的蝉鸣，显得无比清晰...
即使是听不懂日语这门语言的人，也仿若能理解歌曲的背景：是在夏天的，安静的晚上...

中间的旋律，安静中，传达出一种默默的期许和力量...但更多的，是一种略带些忧伤的期许。
大冢爱清凉而温柔的音色，在后续重复的旋律中，仿佛诉说着一种柔弱，但却坚定的愿望...

不过最令我惊艳的，大概还是曲临近尾声时烟火的音声效果了...
这恰到好处的，烟火的声音，一下子超脱了听歌这件事本身，而是真正的把听众拉到了歌曲的情境中。
仿佛真正地让人看到了，温柔而热烈地绽放着的花火...

小松c

看到愛ちゃん我就滚进来了
算是初中时期陪我度过好几个夜晚的歌手
当初的歌曲首首都是高质量啊
觉得愛ちゃん尤其适合演绎夏日悲伤情歌
比如 金鱼花火 比如 楼楼推荐的这首星象仪
另外我个人还很喜欢一首 夏空
不知道是不是愛ちゃん也经历过如烟火般绚烂   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   转瞬即逝的爱情
所以才会写出这么深入人心的歌词
每次听愛ちゃん的这些情歌心真的会自然而然的被带进她的歌曲的世界
早期的歌曲真是首首都是经典
星象仪果然还是通过花样男子知道的
从歌词到旋律都是很悲的基调再加上愛ちゃん的深情演绎
真的是唱进了自己的心 因为没有勇气告诉你 所以把这份心愿寄予流星 寄予这片夜空
该是多放不下的爱啊
但是我想每个人心里都曾有都会有这样的一份爱情
让自己傻傻的飞蛾扑火般甘愿付出一切唉

deepersf

今天听了好几首适合夏天夜晚的歌。
这首感觉很适合回忆呢，是否还记得当初我们看到的风景呢，只是想看到一样的东西，享受在一起的时光，希望期待着的那个人就在自己身边，但只要能拥有这些希望中的一小部分，就可以忍住不哭泣。
后半部分让我想起一个人回家的时候，越大就越习惯一个人走在路上，看到被路灯灯光拉长的影子也会回忆起以前和小伙伴们打闹闲扯回家的路途，那种充实感真的是让人非常怀念。
不过只要还看得到一样的天空，就一定还能心灵相通吧，然后约个什么时间再见面，一定还和以前一样。
喜欢最后烟花绽放的声音。

哈哈哈，这首歌不是因为《花样男子》听的。
那时候本身就喜欢大冢爱，后来看了《花样男子》才对这首歌熟悉的。
这歌的旋律很好听，配上剧情更有爱了。
楼主可以去看看这个日剧，挺好看的，日版《流星花园》。

大冢爱还有很多歌很喜欢，比如《夏空》《水母流星》《樱桃》《金鱼花火》等等等等，都很喜欢呢！

wamif

星象仪这首歌曲，是一首很经典之作，
感觉唱起这首歌曲，就会浮现出许多人曾经的青春岁月一样。
单纯听这首歌曲，感觉会很催泪呢，
不过，歌词写的写的很好，
对于那些恋爱之中的人来说，
应该会喜欢听吧。

向日7

這首是《花樣男子》的歌沒錯喔!!!大塚愛特別的歌聲，我一直都很喜歡~~~><，這首歌很有夏天的氣氛，女生想念人的心情由她來傳達我覺得很貼切，另外推一首也是他的歌叫"食夢貘"https://www.youtube.com/watch?v=U0QyOZaeySY 他的MV還蠻夢幻蠻可愛的~大推喔!!!

我手机里现在还有这首歌呢，每次听这首歌就会想起自己的过去（唉，伤心事不提也罢）。知道这首歌和大部分小伙伴一样，是在看《花样男子》的时候听到的。就连我现在的论坛名字，也有杉菜的姓氏在里面呢哈哈。要不是等会就要去上班了，真想在这个版块找找，以及回味好歌啊。。

至今手机里还存着的歌曲，换了好几个手机了始终舍不得删！
日版花样男子真的是那个时候我们全班女生都在追的日剧，
其实比起台版和韩版翻拍的花样男子，我还是更加喜欢日版一些，
因为有我本命ARASHI岚里的末子小润嘛~
而且这部电视剧那个时候在某个电视台播的时候不光是我，连我周围的妈妈桑们都在看，
放到现在这部电视剧真是经典了，而这首歌曲也是存的最久的一首，无限循环根本停不下来，
看了楼主的帖子决定今天晚上又翻出来听了~哈哈~

PetraD3

一直都很喜欢这首歌的中文版，只是不知道居然是《花样男子》的主题曲
说起来的话，从在某一篇网王同人里遇到这首歌到现在也是很长时间了，大冢爱的嗓音应该说是很适合这首歌的，不那么激动地诉说一段爱恋，足够成熟地表达一种祈愿

夕4

也是只听歌没看剧
听到那句行きたいよ君のところへ真的好戳我
想见到你 这片天空下 你一定在哪里 QAQ