找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4767|回复: 0

[〖歌词翻译〗] 闇のBAROQUE ~バロック~ (黑暗的巴洛克)暗黑系歌曲翻译

喜欢阿夹 该用户已被删除
发表于 2014-7-26 20:09:04 |阅读模式
TTlCNVo=47B986
本帖最后由 喜欢阿夹 于 2014-7-26 20:12 编辑

首先说说为什么发这样暗黑的歌曲,因为歌词写得很棒,旋律很好听,而且带有巴洛克风格。

这首歌曲好像是一部讲唱歌美人鱼的插曲,由里面的反派   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   演唱,不得不说说我不要听美人鱼唱歌,

我要听闇のBAROQUE ~バロック~,每次听这首曲子感觉真的好打动人(节操碎一地了,三观歪了houn124)。

歌曲中“沉睡中慢慢苏醒的 内心深处隐藏的影子”简直是伊甸园那条蛇   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   着人类内心   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的yu望。慢慢苏醒慢慢

进入毁灭。不过最后还是温馨提示一下邪不能压正。

海砂 9.jpg


闇のBAROQUE ~バロック~

光閉ざす BAROQUE ~バロック~ (没有光的巴洛克)

美しきノイズとなれ(变成动听的噪音)

黒い罠のささやき(是黑暗陷阱的窃窃私语)

揺りかごで 永遠に眠れ(沉睡摇篮中一直到永远不醒)

ゆっくりと めざめてく(沉睡中慢慢苏醒的)

内なる心の影よ(内心深处隐藏的影子)

真紅のバラを飾り 真珠を凍らせて(用鲜红的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   装饰 让珍珠冰冻)

さあ..ともに 願いを一つにして(さあ..让我们拥有一个共同的愿望吧)

大いなる暗黒に 身をゆだねて(将自己献身于无边际的黑暗中)

心盗む BAROQUE ~バロック~ (偷心的巴洛克) 

マイナスの波に抱かれ(被消极的波浪拥抱着)

信じていた世界は 一瞬で 音もなく消える(曾经相信的世界一瞬间悄然消失殆尽)

ゆっくりと 向かっている(慢慢的向前方迈进)

終わり-coda-の時を 祝おう(为最终时刻来临庆祝吧)

氷の微笑たたえ 真珠を灰にして(充满冰冷的微笑 珍珠变成灰烬)

ああ.. 友よ。 希望の光あれば(ああ.. 朋友们。如果有希望之光的话)

滲みだす 絶望というオマージュ (那将是向蔓延的绝望致敬)

光閉ざす BAROQUE ~バロック~(没有光的巴洛克)

美しきノイズとなれ(变成动听的噪音)

黒い罠のささやき(是黑暗陷阱的窃窃私语) 

揺りかごで 永遠に眠れ (沉睡摇篮中一直到永远不醒)

閉ざされた楽園.. (曾经被关闭的乐园)

さあ..ともに 願いを一つにして(さあ..让我们拥有一个共同的愿望吧)

大いなる暗黒に 身をゆだねて(将自己献身于无边际的黑暗中)

変わり果てた世界で(在变化万千的世界里)

運命の脆さを知る(明白了命运的脆弱)

あてのない悲しみが 心を 砕く前に(无尽的悲伤在心碎之前到来)

光閉ざす BAROQUE ~バロック~(没有光的巴洛克) 

美しきノイズとなれ(变成动听的噪音)

黒い罠のささやく(是黑暗陷阱的窃窃私语) 

未来を目指し ともにゆこう.. (让我们一起 朝着未来向前进)

其他会员正在看的帖子

相关帖子

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-9 23:05 , Processed in 0.244326 second(s), 29 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新