收藏本站绯红帝国贡品
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 16839|回复: 6

[〖🅱百度网盘下载〗] 【自汉化】[Zeiva Inc]Phantom Seeds/幻影之种

panpan2
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
发表于 2013-12-19 22:24:54 |阅读模式
SEJIV1M=YEAXP
【一般向】
制作公司: Zeiva Inc
游戏大小SIZE: 100MB以下
收费主题: 免费 FREE
本帖最后由 panpanlu 于 2013-12-20 20:38 编辑

短篇游戏……发人深省。
原本我以为这是乙女游戏才开始翻译什么的我才不告诉你
喜欢同类型的推荐X-note……反正是英语的，大家快去玩吧XDDDD


                               
需要注册成功才可查看大图


Official Website: http://www.zeiva.net/games/phantom.html
Title        Phantom Seeds
Genre: ADV, Mystery, Rural Village, Curse, Tragedy
Developer        Zeiva Inc
Spec: Flash, 5.57 MB, 700×525
Release: 10 October 2010
ENDs: 2
Story
Une是个普通的村姑【喂】。
在Une父亲带回一个叫做Yun的男孩，并收为养子后，她的生活发生了翻天覆地的变化。
Une很高兴自己有了弟弟，但快乐时光总是转瞬即逝。
村民们认为Yun应该对村里发生的灾难负责。
Une并不这么认为，但不可否认，Yun的确是个神秘的男孩。


                               
需要注册成功才可查看大图

哟，又是我。
这次挑战了flash引擎…虽然可以中文化…
但果然格式有损耗…
如果译文有什么语死早的地方请勿介意毕竟六级才600+

依旧是自汉化禁转哟！

panpanlu
2013.12.19

推荐直接运行exe，exe不能运行的，可打开网页玩游戏。
按↓键效果等同于一般游戏的enter，点击叶子继续阅读。

链接: http://pan.baidu.com/s/1o6NPwRS
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
【论坛搜索关键词】：🔍自汉化 , 🔍Zeiva , 🔍Inc , 🔍Phantom , 🔍Seeds , 🔍幻影

评分

参与人数 1论坛币 +10 发帖积分 +4 收起 理由
亞莎 + 10 + 4 自漢化辛苦了，日英雙攻啊！

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

其他会员正在看的帖子
回复

使用道具

485
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
SEJIV1M=
发表于 2013-12-20 18:18:01
本帖最后由 4888 于 2013-12-20 18:35 编辑

我就说怎么看到phantom seeds这个名字有印象！
之前超~~~~~~~~~~~级喜欢X-NOTE！后来出了2.0版可以存档以后方便了很多。最爱那个谁……
咳，扯远了。
总之zeiva的东西我觉得故事(xing)还是有保证的！
而且立绘是我非常喜欢的风格>w<

PS:LZ大大我以前一直以为你只翻译日文的游戏……原来你也会染指（？）英文的吗！


——
不对！为什么鼠标点击没反应！？enter了之后就直接跳到选项了？（打开方式不对？！

——
我懂了，要点右下角的叶子（不要嘲笑我……………………

——
通关，感想反白~

嗯……很短的故事。作者也说了，原本只有700字而已。
没有，任何，浪漫因素。
主要探讨的还是“恐惧”吧？嗯，感觉真的很短，其实说不定可以扩展一点，再加点互动什么的……


然后我是来打广告的啊！X-NOTE真的好好玩啊！
ANON真爱！（我想贴张图，咳咳，……

                               
需要注册成功才可查看大图

               
               
               
               
                               

点评

panpan2
表示x-note我的进度依旧在序章TvT……  发表于 2013-12-21 16:19
485
么么哒back~ u can u up点赞哈哈哈！一失足没走进rexus线我好伤心T T 虽然x-note不能攻略，但是两个游戏里面都呆萌呆萌的！  发表于 2013-12-21 16:04
panpan2
大丈夫……吧，不满意，哼哼……你行你上啊！【喂】 收到了么么哒~  发表于 2013-12-21 16:01
485
从前有个村姑233333 但是大丈夫吗每个线的个人风格如此不同（真的有人会在意咩 包比较大，俺还在传，你等一下哈~~~  发表于 2013-12-21 15:49
panpan2
没事……其实大家都半斤八两【喂】……我翻译的东西里面的自我风格不要太强烈233333  发表于 2013-12-21 15:43
485
ANON线=w= 但是这货看懂没问题，翻译水平真的可以期待吗说不定会有很奇怪的风格哦23333  发表于 2013-12-21 15:39
panpan2
已私信。你愿意领养一条线咩0v0？  发表于 2013-12-21 15:36
485
X-NOTE同好不要太多哈哈哈！有木有想要重开坑>w<  发表于 2013-12-21 15:32
485
或者……果然还是不太好？官网25刀神马的……咳咳不然你把邮箱私信给我？  发表于 2013-12-21 15:30
485
嗯，我昨晚才下好，今天刚打完一条线。GE极其苛刻，所有选项都不能错，还要达成某些条件……AREA-X女主都不同啦！而且是时空穿梭系列的。……不然我开个帖子共享好了？  发表于 2013-12-21 15:26
panpan2
啊啊啊……求私信下载地址，如果还有同组的OASE或者画集什么的就更好了【喂】……AREA-X不是说小时候的故事的吗……难道很黑？  发表于 2013-12-21 15:12
485
然后，我会告诉你我翻墙到外网找到了新作AREA-X咩！哈哈哈酷爱来给我点赞啊！！！ 但是……光看大小是x-note的三倍，完整版180+M。 我就打出了一条线，然后觉得要崩溃了……T T  发表于 2013-12-21 14:56
485
不晓得怎么回复啊啊啊所以就回到这里了（是这样的吗？ 其实我觉得这个游戏英文很简单啊，没什么障碍！ 俺对Anon满满的都是爱嘤嘤嘤！虽然好想展开但是不想透好纠结啦！  发表于 2013-12-21 14:55
panpan2
语言一直都不是障碍，只有爱才是【喂】……x-note我最近才开始玩……而且太长了，6000个句子啊！！！我现在只汉化到序章，还因为汉化的是1.0版本就弃坑了【喂】……有人需要可以放出来0v0另，这画风我也很喜欢~  发表于 2013-12-20 21:44
回复

使用道具

Spide7
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
SEJIV1M=
发表于 2013-12-21 13:29:33
是汉化版本呢啊LZ好棒www
【竟然真的把UNE的人物介绍写上了“村姑”……好喜感噗】

ZEIVA INC品质保障！再通了一遍仍然很带感QAQ
X-NOTE已全通啦~（当初死磕着不看攻略自己推测ANON脑内世界的碎片排列顺序鼠标都点碎了（如果第一次打出的是HE谁还忍心打BE啊TAT
TOA就差真结局，时间关系梗了快一个月还没推XD

能自汉化真的好棒┌( ಠ_ಠ)┘再度膜拜下LZ！！

点评

Spide7
哈哈是没错啦(｡・`ω&acute;･)只是觉得翻成“乡村姑娘”什么的不会感觉更文艺点么（并不|）其实还是村姑最可爱啦w  发表于 2013-12-21 19:03
panpan2
咦……我记得自己没翻译错啊( ⊙ o ⊙ )……果然这里的都是英语帝0v0  发表于 2013-12-21 15:20
回复

使用道具

若不曾相见 该用户已被删除
SEJIV1M=
发表于 2013-12-21 14:16:24
噢噢噢大大又出新作啦wwww
_(:з」∠)_其实X-NOTE之前尝试过自汉化但是导不出文本就此告终……为此还弄过一字一句打台词到文本上翻译想起来就……
虽然翻译到第一个选项就结束了_(:з」∠)_ X-NOTE画风还是妥妥的，剧情没玩完所以就←【【【

点评

若不曾相7
可以，请让我领养Oure的线【土下座】_(:з」∠)_！  发表于 2013-12-21 15:34
panpan2
真能帮忙吗……不需要英语对照，只要翻译完的文本……目前进度咱的汉化进度在Yuon介绍办公室……你可以领养一条线吗……  发表于 2013-12-21 15:31
若不曾相7
如果不介意英语水平不高的话_(:з」∠)_圣诞节期间还挺有空的让我来收拾收拾重新来一遍……你需要中英对照咩那样我要重新打台词才行  发表于 2013-12-21 15:19
panpan2
文本我倒是导出来了，但一个txt只有一句话这件事简直233……于是直接一句句改文本……其实如果你给我翻译完的文本的话，我就能直接出成品了【躺】不然这货绝对要等1年，还要卖z！  发表于 2013-12-21 15:08
回复

使用道具

若不曾相见 该用户已被删除
SEJIV1M=
发表于 2013-12-21 15:25:17
两年前的翻译大概就是如此这般……
_(:з」∠)_有点生硬请见谅……如果需要的话窝今晚就可以重新动工了←【去下个2.0版本】

第一章part1 至学弟第一个选项.txt 🔻第一章part1 至学弟第一个选项.txt🚧SSL下载🔻

10.75 KB, 下载次数: 5, 下载积分: SP -2

点评

若不曾相7
好的，对不起我一个不小心连楼了……  发表于 2013-12-21 15:36
panpan2
谢了，其实你的这个我在搜索的时候下过了……但其实这段我已经全部翻译完了【喂】，接下来的私信吧~  发表于 2013-12-21 15:34
485
还是不要连楼比较好？编辑到一个帖子里吧>_<  发表于 2013-12-21 15:32
回复

使用道具

鸿a
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
SEJIV1M=
发表于 2013-12-23 10:34:01
Spider_ 发表于 2013-12-21 13:29

                               
需要注册成功才可查看大图

是汉化版本呢啊LZ好棒www
【竟然真的把UNE的人物介绍写上了“村姑”……好喜感噗】

同X-note全通~！同为脑内碎片各种纠结~！
看到Zeiva Inc就觉得需要留言了！喜欢画风，这个游戏也一直在盘里，没想到也汉化了呢
最后，大大我是你的脑残粉~！又一次从小黑屋出来了吗？？！
回复

使用道具

apricot_bod
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
SEJIV1M=
发表于 2014-3-21 15:47:07
本帖最后由 past_days 于 2014-3-21 15:51 编辑

好久不见了。扑倒亲一下~
这两天有时间上一下ym又翻到最近你又汉化了好多游戏。
然后看到了这个你汉化了。
其...其实这个公司游戏都挺有爱的就是flash破解   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
如果目前需要的话，x-note要帮忙吗？


------------------------------------------------------------------
这个夏天准备先攻克Ren‘Py系统的游戏。顶上某个游戏很久了。

点评

panpan2
❤好久不见了么么哒=3=……私信啦……记得好多英语游戏都用这个系统哒~汉化这系统的当心有人抢坑Orz……  发表于 2014-3-21 19:35
回复

使用道具

返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-11-5 22:38 , Processed in 0.308903 second(s), 43 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新