收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

12下一页
返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 20068|回复: 11

[〖资深粉丝〗] 推荐英文版日漫的原因+推荐站点

yilisi 该用户已被删除
发表于 2013-12-3 12:22:52 |阅读模式
SFcxMU0=47L56R
环境原因开始看英文版日漫一年了（不久前刚看完全套《极道鲜师》ww），现在甚至比起中文版更prefer英文版，原因有N多：
[j]47L56R RM0XFX[/j][j]47L56R RM0XFV[/j]
1.英文版资源通常高清！
[j]47L56R RM0XF0[/j]2.英文版通常木有水印！（翻译组招聘信息和staff credits都做得很有爱~~）[j]47L56R RM0XFK[/j]
3.翻译组工作质量高，从扫图清理到翻译注释到作者有话要说事无巨细的翻译到各种字体搭配！！[j]47L56R RM0XGL[/j]
4.下载站无需注册、回帖！！
[j]47L56R RM0XGK[/j]5.英文本身注重逻辑，日文原版或中文版中含糊不清的代称在英文版中基本都很清晰……
[j]47L56R RM0XFG[/j]6.资源比较全，虽然有时候没国内快，但用来互补正好~
[j]47L56R RM0XGB[/j]7.认单词，多看多记……[j]47L56R RM0XFK[/j]

[j]47L56R RM0XFG[/j]当然，任何文字的认知方式都受其载体很大的影响，[j]47L56R RM0XF7[/j]
所以英文版就会牺牲掉比如含蓄美啊、汉字文化的幽默啊之类的特色，[j]47L56R RM0XFV[/j]
有时候翻译的意思没错但回头看原版几乎又是另一种感受。[j]47L56R RM0XGO[/j]
8过还是很赞英文版哈~[j]47L56R RM0XF8[/j]
另，英文在线动画（英文字幕或英文配音）也很给力~~！不过国内可能有翻墙问题
[j]47L56R RM0XFP[/j]英语论坛上动画资源更给力……因为超级高清（很多是BD压缩，一集能有1~2G）且速度极快……
[j]47L56R RM0XFH[/j]
[j]47L56R RM0XGC[/j]google关键词： manga，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   watching online
[j]47L56R RM0XGO[/j]所有日漫的名字都是日文名的罗马字，比如《吸血小   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   》，原名“献血ラッシュ”，英文名 Kenketsu Rush
[j]47L56R RM0XFE[/j]比如《浪客剑心》，「るろうに剣心」，Rurouni Kenshin [j]47L56R RM0XGG[/j]
漫画家的名字也是这样，比如和月伸宏，WATSUKI Nobuhiro
[j]47L56R RM0XFO[/j]推荐的漫画网站：http://www.mangatraders.com/[j]47L56R RM0XGN[/j]
推荐的资源论坛：BakaBT，Nyaa Torrent， 用utorrent软件下载即可（下载后请支持上传哦~）
[j]47L56R RM0XFG[/j]
[j]47L56R RM0XF6[/j]有心的话这样的资源站还有很多，无论是英文的还是日文的，8过就下载亲和度（那是啥！？）而言，英文资源最高哈~
【论坛搜索关键词】：🔍推荐英文版日漫 , 🔍原因 , 🔍推荐站点

其他会员正在看的帖子
回复

使用道具

Tiaran6
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
SFcxMU0=
发表于 2013-12-14 19:46:58
被今天的考试打击到了也决定来下载英文版日漫看，
[j]47L56R RM0XFF[/j]上了BAKABT觉得很不错还注册了账号……[j]47L56R RM0XF5[/j]
不过使用中遇到了瓶颈= =utorrent软件我不太会用。。。
[j]47L56R RM0XFW[/j]话说在国内真的可以使用这个软件吗，我不论下载什么都显示寻找用户0.0[j]47L56R RM0XFE[/j]
虽然有二十个种子但是却连接不上QAQ
回复

使用道具

honami 该用户已被删除
SFcxMU0=
发表于 2013-12-24 11:45:47
其实呢，不管是英文或者是中文我都有看～
[j]47L56R RM0XFL[/j]以前的时候我都专找英文资源的……漫画动画什么的全都是找英文字幕的[j]47L56R RM0XFS[/j]
其实不管是什么语言都无所谓，因为两种语言对我而言都木有问题【只是有时候用的单词挺深奥得托谷歌翻译机>_<】
[j]47L56R RM0XFB[/j]刚接触2次元时，不知道能关注字幕组汉化组，所以都蹲守在这两个网站等更新
[j]47L56R RM0XF4[/j]还有另外一个原因：用“漫画”搜寻，出来的结果全是一大堆不三不四的，不然就是挂羊头卖狗肉的
[j]47L56R RM0XFJ[/j]即使找到真的漫画网站也得等待缓冲等得生菇了也不load出来……
[j]47L56R RM0XGE[/j]可是用“manga”查找的话就会变得不一样了：搜索结果出来的快、网站缓冲时间也短[j]47L56R RM0XGI[/j]
还有！动画字幕组英文版的做得超快！大菠萝的翻译，在第二天中午就会出来了【是深夜番】[j]47L56R RM0XF7[/j]

[j]47L56R RM0XFE[/j]以前常逛的网站如下：【现在都没逛了……】[j]47L56R RM0XFO[/j]
漫画总是跑到这两个网站：http://mangafox.me/directory/  和  http://www.mangahere.com/
[j]47L56R RM0XGM[/j]之所以选择这两个网站是因为他们的资源很庞大，只要想找的都能找得到
[j]47L56R RM0XFE[/j]动漫这部分就真心给不了更多推荐了，因为我只知道这个 http://www.   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   season.com/
[j]47L56R RM0XF5[/j]画质是差可是算是还能看的程度～话说外国网站常常都很容易被DMCA查封Orz
[j]47L56R RM0XFS[/j][j]47L56R RM0XFE[/j]
话说虽然英文漫画好，可是翻译速度不是很快！【这个应该是那个冷门漫画……不过黑*管家*不算在内】[j]47L56R RM0XFT[/j]
曾经看过有网友留言：为什么都没有最新话？都已经拖了8 9话了都没有更新[j]47L56R RM0XG4[/j]
楼下的网友立即留言：because the translators are too lazy!!【翻译组成员都太懒惰了！】[j]47L56R RM0XFS[/j]
看完立即笑翻ww所以真心感激我看得明白中英文还有半桶水的日语哈哈哈哈哈

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
樱kid雪 + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

d
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
SFcxMU0=
发表于 2013-12-24 13:45:32
六级没过的娃表示压力有点大。。。但是资源质量好这点好诱人QAQ
[j]47L56R RM0XG4[/j]羞射地问一下楼主和板凳，你们推荐的网站需要翻墙吗？因为以前用的校园网不能翻墙，电脑没做相关设置，现在刚刚搬了新家也还没来得及研究。。。如果需要翻墙或者搭配什么软件使用，求推荐！~~~~(>_<)~~~~

点评 总计 1 条

hona9
啊咧？你说的翻墙……因为我住的地方都没有所谓的ip   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，逛这些网站都不需要翻墙所以也不知道得怎么弄Orz 这点帮不上忙实在抱歉>_<  发表于 2013-12-24 21:08
回复

使用道具

SeitoAnita 该用户已被删除
SFcxMU0=
发表于 2013-12-24 15:19:31
LZ說的對, 用英文看日文動畫很不錯, 兩語一起學[j]47L56R RM0XFF[/j]
不過英文翻譯團雖然努力, 但翻譯出來的效果跟準確度還是與中文翻的還差
[j]47L56R RM0XFX[/j]有時候有些日文要翻成英文真的很難, 意思就是不對...[j]47L56R RM0XG1[/j]
[j]47L56R RM0XFQ[/j]
樓上有推薦看漫畫的, 其中mangahere比較user-friendly
[j]47L56R RM0XG4[/j]那英文動畫網其實有一大堆, 就推薦pinoy   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   , 這網站還可在iphone上看
回复

使用道具

carrotjay1943 该用户已被删除
SFcxMU0=
发表于 2013-12-26 08:20:29
爲了補全漫畫而去找英文版來看的都是真愛啊
[j]47L56R RM0XF6[/j]我也蠻喜歡英文版本的，無水印確實是一大好處
[j]47L56R RM0XFX[/j]而且由於東西文化差別比較大吧[j]47L56R RM0XFE[/j]
在我們看來比較理所當然的東西，有些反而會被註釋出來
[j]47L56R RM0XF1[/j]感覺製作過程確實很用心呢
回复

使用道具

七日安眠。 该用户已被删除
SFcxMU0=
发表于 2013-12-26 21:07:09
咦咦咦咦！！！！[j]47L56R RM0XGK[/j]
原来还有这个方法！！！！！[j]47L56R RM0XFR[/j]
又可以学英语又可以补漫画还能找到稀缺资源什么的[j]47L56R RM0XGB[/j]
LZ点赞
[j]47L56R RM0XF4[/j]而且还热情地给了网址分享！！！=333333=
[j]47L56R RM0XFB[/j]去试着找了一下果然找到了我一直想看的漫画[j]47L56R RM0XFL[/j]

[j]47L56R RM0XG2[/j]虽然说英语翻译有时候特别让我出戏
[j]47L56R RM0XFV[/j]但是有独特亮点的地方也很多！
[j]47L56R RM0XFF[/j]怎么说 找到了别的看漫画的视点！有新感觉呢=w=
[j]47L56R RM0XF3[/j][j]47L56R RM0XF4[/j]
最后再次谢谢LZ的分享！
回复

使用道具

傲娇大叔样 该用户已被删除
SFcxMU0=
发表于 2013-12-27 14:03:54
诶诶原来还有这个方法，英文版扫的资源好棒，又可以补习英文
[j]47L56R RM0XFL[/j]翻墙的话倒是web freer有在用还不错，就是个浏览器不用调设置
[j]47L56R RM0XF6[/j]谢谢楼主分享w
回复

使用道具

xshamiyufe7
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
SFcxMU0=
发表于 2013-12-27 14:43:46
我之前也会搜一些英文版的动画来看，想把自己所学和所爱结合起来。网上能下载英文版漫画的论坛也很多。当时搜集了不少。[j]47L56R RM0XG6[/j]
但是现在我拒绝一切非原版的东西。中文翻译不用说，动画还好，漫画简直无语了，译者水平的不足，令原作失色不少。英文的话，翻译质量倒是有保证，但是因为文化差异的关系，英文译作看起来感觉总是不太对。
回复

使用道具

ysir 该用户已被删除
SFcxMU0=
发表于 2013-12-27 19:11:06
我们下周一要英语考试了，然后我们学校的卷子又是出了名的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   难，极思甚恐。[j]47L56R RM0XFM[/j]
当然现在还是没时间去看漫画，但是英语漫可以当做考完后的新学习娱乐方法，好评点赞
[j]47L56R RM0XGI[/j]算了，还是先等考完再说..
回复

使用道具

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-11-17 00:43 , Processed in 0.462981 second(s), 25 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新