收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 1459|回复: 0

[〖全年龄〗] 逃暴者 Vol.4 -トモキ編 - [CV：木村良平]

watard
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
发表于 2013-7-3 00:40:35 |阅读模式
TFlLUVc=Y8O4V
[j]Y8O4V RQ3H5J[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图

[j]Y8O4V RQ3H5N[/j]
[j]Y8O4V RQ3H53[/j]最近YM在处理ID~ [j]Y8O4V RQ3H4L[/j]
已经两个月没发贴的ME想必已被列为『后补名单』之列，
[j]Y8O4V RQ3H5M[/j]混了五年才发贴75的某W心里尽是汗啊~~~~
[j]Y8O4V RQ3H5R[/j]于是~ 为保老命~~~ 扔个翻译试着保命~~
[j]Y8O4V RQ3H4O[/j]
[j]Y8O4V RQ3H53[/j]红字部分为听译   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   之处！！！日语听力白痴求校译！！！！！！！！！
[j]Y8O4V RQ3H58[/j]
[j]Y8O4V RQ3H52[/j]我下载的档Track 7-9是乱档的，所以自行进行了改正。如大家所下的档也是如此的话，可以参考如下：
[j]Y8O4V RQ3H4O[/j]原Track 07 改→ Track 08 BE SCENE 05（音轨时长约2：34）
[j]Y8O4V RQ3H4J[/j]原Track 08 改→ Track 09 BE SCENE 06（音轨时长约3：59）
[j]Y8O4V RQ3H5H[/j]原Track 09 改→ Track 07 HE Epilogue （音轨时长约4：23）[j]Y8O4V RQ3H4I[/j]

[j]Y8O4V RQ3H5X[/j]Scene 01 雨后……   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ！？[j]Y8O4V RQ3H4L[/j]
【女主开车门整理】
[j]Y8O4V RQ3H57[/j]【接近】抱歉~ 让你久等了~~
[j]Y8O4V RQ3H4E[/j]討厭~ 竟然讓心爱的女(xing)等我，我真不配當帥哥呢~ 抱歉抱歉~
[j]Y8O4V RQ3H57[/j]【女主後退】[j]Y8O4V RQ3H4F[/j]
哦？ 讨厌啦~ 不要摆出那么害怕的表情啦。 咦？ 變態？
[j]Y8O4V RQ3H5W[/j]【笑】哎呀哎呀，未免太誇張了吧，都說了我只不過是位帥哥而已啦。[j]Y8O4V RQ3H4P[/j]
【女主掙扎逃开】哦！【拉回來】別反抗啊，我真的不是變態啦，我只不過是想去『七片森』而已啦。[j]Y8O4V RQ3H4I[/j]
没错，旅馆『七片森』。你是那里的人吧。因为，你看，车子上面写着『七片森』啊。我从下周开始在那里打工，姨妈……啊，馆主的太太，你没听她提起吗？
[j]Y8O4V RQ3H58[/j]骗人的吧~ 还真没听说过吗？ 奇怪了~ [j]Y8O4V RQ3H4L[/j]
啊，这表情，是在防范着我吗？ 嗯~~ 难搞了~  
[j]Y8O4V RQ3H5G[/j]啊，那个，这样吧，太太的名字叫……裕子。看吧~ 说对了~ 太好了~
[j]Y8O4V RQ3H4H[/j]总而言之，不上车吗？ 雨势越来越大了。咦？ 啊， 这背囊啊…… 不要碰！！！
[j]Y8O4V RQ3H5V[/j]啊。抱歉。这个背囊里面放着很重要的东西。我自己拿就好，没事。
[j]Y8O4V RQ3H4I[/j]啊，糟糕。来，快上车。再这样下去会淋湿啦。【上车】[j]Y8O4V RQ3H4N[/j]

[j]Y8O4V RQ3H4S[/j]逃暴者 朋树编
[j]Y8O4V RQ3H5G[/j][j]Y8O4V RQ3H5R[/j]
Scene 02 被堵的通往旅馆的路
[j]Y8O4V RQ3H4H[/j]呀~~ 得救了~ 巴士要等两个小时以后才有，打的又贵，我正烦恼着呢。手提电话打过去旅馆也没人出来接。咦？　啊，原来是这样啊。叔叔和阿姨去観光协会购物了吗。要是这样的话，出发的时候给我打个电话就好了啊。其实，我是一周后才过来的，因为发闲所以决定提早过来。本來是想瞞著他們，給他們一個驚喜的，看來是事與願違了。
[j]Y8O4V RQ3H4E[/j]你的名字是？ 哦~ 長相和名字都這麼可愛，太狡猾了啊~　俺のこの見すぎて、被人稱作『友美』也實在沒辦法啊~ 才沒說謊呢！ 我啊至今為止一次也沒對女孩子說過謊呢。那么，你是从什么时候开始在那家旅馆打工的？啊，在一周之前吗~ 怎样？ 工作愉快吗？ 那就好啊，但是现在还在开业前吧，接下来旺季一开始就会变得忙碌起来了，你可要有所觉悟哦~ 嗯，我今年是第三年了，通常也就呆二周左右，但是因为今年已经决定就职了，又闲得发慌，左思右想到最后还是决定过来帮忙了，我预计会呆到旺季结束为止。
[j]Y8O4V RQ3H4T[/j]啊，可以脱掉外套吗？ 那，失礼了~ 【脱】喂！ 可不要一直盯着人家看啦~ 鸣哇~~H~~~ 开玩笑啦~ 你可要提醒我别忘了衣服放在后座上了哦。
[j]Y8O4V RQ3H52[/j]咦？啊~~ 抱歉，我还没自我介绍啊。我叫『濑谷朋树』，馆主的太太是我   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   姐姐，也就是说我是太太的外甥，大四生，已经取得内定，因此每天都悠闲自得~ 咦~~~？ 你也是大四生吗？ 那太好了，我们也挺投机的嘛~ 是否想要变得更亲密些？【被女主推开】呃~~ 真是的~ 不要那么冷淡嘛~ 呃，咦？ 我就这么可疑吗？啊~ 是因为刚才那个吧~ 哎啊，我觉得啊，或许冲击(xing)的相遇将来更加容易堕入爱恋嘛~ 啊，不啊，到『七片森』打工的事没骗你啦！ 是太太的外甥这事也是真的！ 要不然现在就给姨妈打电话确认一下吧。嗯，或许   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   也结束了吧，你等等啊~ 【打电话】嗯~~ 啊~~ 抱歉~ 这里没信号~ 因为是山道嘛，那就没办法了。【掛電話】呃，等等，什麼嘛你這眼神！！ 能不要這麼疑神疑鬼的好嗎？ 我刚才不是说出了姨妈的名字了吗，信任一下我啊~ 啊哈哈哈，被你说我恰好猜中那我也没办法了~ 真麻烦啊~ 嗯~~~ 有什么能让你相信我呢~ 啊，对了对了，姨丈的名字叫「和夫」，和姨妈是从大学时   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   始相恋，随后结婚，六年前开始经营旅馆，客人的料理全部是由姨丈一手包办的。怎样？说中了吗？ 看吧~ 我就说我一点也不可疑嘛~ 今后就请你多多关照了~ 【急刹车】啊~~ 啊，吓死我了~ 啊，是狸猫啊……这附近野生动物有很多呢。背囊…没事吧……咦？ 啊~~ 不，这样就好啦~ 要是放在后座上的话… 真的没关系啦~ 【重启车子】话又说回来，雨真大呢~ 都看不清前方了，真可怕呢。不会是台风要来了吧，啊，可以开收音机吗？ 或许有天气预报。[j]Y8O4V RQ3H4O[/j]
【收音机广播】……预计有可能午后会   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，请务必加强防范。接下来是下一则新闻……
[j]Y8O4V RQ3H53[/j]什么嘛，天气预报刚好结束了啊……
[j]Y8O4V RQ3H4C[/j]【收音機廣播】……關於今天上午11点左右發生在A镇的搶劫殺人事件跟蹤報導。從銀行搶走5千萬日元現金並用手槍槍殺一名銀行職員的犯人，手持兇器潛逃，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   已配備200名警官追蹤其行蹤。還有，犯人的特徵是，身高175-180cm，體形纖細高挑的男(xing)，年齡大約20-30歲，一身黑衣打扮，且頭戴黑帽……【關掉廣播】[j]Y8O4V RQ3H4B[/j]
呜哇~~ 真是大   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   动啊~ 而且案发现场不就是邻镇吗，该不会是潜逃到这附近了吧~ 哎呀~ 怎么僵掉了？ 【笑】真可爱~ 没事啦~ 就算发生什么事，我也会保护你啦！ 保护可爱的(miss)是男人的职责！ 再说，严肃地说，也无需如此担心。不是常说发生坠机的机率是发生交通事故机率的N万份之一吗，遇见潜逃中的银行劫匪的机率，不是比那更N万份之一了吗？ 没错没错，正因为如此才不必担心，没事的。比起这个，让人更担心的是这场雨啊~ 雨势越来越大啊~ 嗯？ 怎么了？ 突然开灯？啊，什么嘛这不是塌方吗！ 这样就无法通过这条路了。对了，后面不远处好像还有别的路吧，虽然有点远，也只能走那条路了。[j]Y8O4V RQ3H4L[/j]
【倒车】啊~~ 好大的雨~ 这样雨刮器完全起不了作用嘛~ 由我来驾驶……呜哇~~~！！！ 【撞车】啊……吓死我啦~ 喂，你没事吧！！ 啊，我没事，没事没事，不用道歉啦，遇上这种雨天也是没办法的事，再说，没受伤就好。由於汽車打滑好像撞上了什麼地方。再這樣行駛下去也很危險，還是等雨勢減弱後再行駛比較好呢。嗯，雖說如此，要是停在道路上，感覺会有其他車輛撞過來呢。、現在我們到底在哪裏啊~  啊，這裏是… 我說，汽車還能開動嗎？ 那邊那條小路進入不久，應該有家別墅在那裏。要是有人在的話，或許可以讓我們在那裏避雨，再說還可以借電話求救。
[j]Y8O4V RQ3H5L[/j]【駛進小路】嗚哇~~~ 這不是豪華別墅嗎~~ 【停車】長在那邊的……該不會是桃樹吧？　怎麼說，這築地面積也很廣闊嘛~ 我去查看一下，你在這等等。对了，这个包包绝对不能碰哦！绝对哦！！！【下车离去】
[j]Y8O4V RQ3H4X[/j]【在车上等的女主被雷吓到，也自行下车来到别墅】
[j]Y8O4V RQ3H56[/j]
[j]Y8O4V RQ3H55[/j]啊，你也来了？ 太好了。我很担心刚才那落雷，正打算回车上找你去呢。看来雷好像落到了别的筑地上去了。虽然我认为落雷的时候呆在车里会比较安全，怎么办，要回去吗？ 我明白了，那你往这边靠一点吧。站在那里被雨刮的话，这屋檐也就没意义了。【按门铃】从刚才一直响门铃了，但还是没人出来。在这种季节啊，没人住也是理所当然的。【试着去开门，门竟然没锁】哎呀，开了？ 【响雷】这天气越来越差啊~ 没办法了，我们进去吧。【进入关门】打扰一下，有人在吗？【静——】打扰一下！！！ 哎~~ 看来果然是没人在呢。嗯？ 那边的房间是起居室吧？ 嗯？ 放在那桌上的不是电话吗？ 【进近开门】果然是电话！ 借用一下也没关系吧~ 打扰一下！！我要借用一下电话啦！！ 【按电话】咦？【死命按。汗】啊？ 呜哇~ 难道刚才的落雷把电话线给切断了吗！！！啊，没法接通，那可糟了。【挂电话】认真观察一下这别墅，相当荒废的嘛~ 看起来好久没打扫过的样子。这个电话也是，该不会之前就没有接通的吧？ 【走到窗边】雨势也越来越大了，看来求他们让我们在这里避雨是不可能的了。 虽然我认为别墅主人也不会突然在这种天气过来…… 要是就这样呆在外面的话，肯定会变落汤鸡的。虽然良心有点过意不去，也只好违背良心地做一次了。好吧，决定了！ 我回汽车那去拿必需品过来，你在这等等啊。你的皮包在哪？ 在驾驶席上吗？ OK！ 【离开】[j]Y8O4V RQ3H5T[/j]

[j]Y8O4V RQ3H4Z[/j]【开门回来】啊～～～～　雨真大啊～～～～　尽管用跑的还是湿透了啊~ 来，这是你的皮包。咦？ 啊~~ 这个背囊……因为放在汽上感觉不安心，所以…… 話說回來，我把車上的收音機給帶來了，是時候報天氣預報了吧~
[j]Y8O4V RQ3H5Y[/j]【廣播】……【？？？？[聽不清楚~]】、由於這場暴雨的影響，很可能會發生塌方，呼籲鄰近的市民请務必加强防范。接下来下一则新闻……关于今天上午11点左右发生在A镇的抢劫   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，根据最新的情报，犯人是染着金发，而且依赖药物的可能(xing)极高。犯人是带着装有现金的黑色旅行背囊，目前仍然潜逃中，警官方面已增至300名继续进行搜索…
[j]Y8O4V RQ3H5H[/j]【关掉广播】犯人好像还没抓到呢…… 话又说回来，高个子、年龄大约20-30岁的金毛，简直就象是在说我嘛~~ 【女主退开】咦？ 讨厌啦！ 怎么摆出一副警戒的样子嘛~ 难道还在怀疑我吗~~~？【灵机一闪，逼近】哼哼哼哼~ 正如你所想的！ 其实我每晚都会夜袭可爱的(miss)~ 我乃令人生畏的帅哥大神是也~~ 哈哈~ 我吃定你了哦~~ 咬咬咬咬咬~~ 【女主推开】 开玩笑的啦~ 抱歉抱歉~ 在这种时期开这种无聊的玩笑，实在抱歉！ 【离开，叹气】好吧，我们走吧。要上哪？ 上二楼啊，你也不想和我一直呆在这里吧。嘿嘿，不用逞强啦，别看我这样，我可是具有绅士风度的大灰狼哦~ 在二楼一定会有个别室啦，还有可能是没上锁的，到雨停为止，我们分别各自在房间里等吧。
[j]Y8O4V RQ3H4Q[/j]
[j]Y8O4V RQ3H56[/j]Scene 03 不请自来的访客[j]Y8O4V RQ3H5G[/j]
【雷呜，树倒，敲门】喂，你没事吧？ 【开门】 什么嘛，房间一片漆黑的。【开灯】虽然电话无法接通有点不安，所幸电力没有中断，不幸中的大幸~ 要是连电都停了一片漆黑的，象鬼屋一样，那就可怕了~ 哎呀？ 怎么了迷迷糊糊的？ 难道是刚睡醒？ 抱歉，把你吵醒了。啊~~~ 是啊~ 刚才那巨响不吵醒才怪。声音是从外面传来的吧。 嗯？ 時間？ 啊~ 難道你沒戴手表來嗎？ 真拿你沒辦法~ 逃命要緊~~~ 啊~ 我是開玩笑的啦~ 別生氣啊~~~ 嗯~~~ 到現在為止才過了2個小時啊…… 明明是傍晚，外面卻已經一片漆黑了。既担心汽车，又在意刚才的声响，我到外面去看看吧。【离开】
[j]Y8O4V RQ3H4M[/j]
[j]Y8O4V RQ3H5M[/j]【敲门，开门进入】还是老样子倾盘大雨~ 刚才的声响看来应该是庭园里的大树倒踏的声音。门柱可以看到清晰的刮痕，汽车没事。还有，我把一楼的窗户全都关好了，这样的话，玻璃就应该没那么容易被打破了吧~ 门窗关不死有够狼狈的，这里，看来果然不怎么被人使用嘛~~ 嗯？ 奇怪？ 等等，【接近】你在颤抖吗？ 才不是「没事啦」吧！ 看起来脸红红的，【量】 果然有点发热，看来你是因为洒雨而患感冒了。 你去躺一下比较好。来这边。【躺下】
[j]Y8O4V RQ3H59[/j]这座别墅，明明有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   却没有被子啊毛巾之类的，我呆过的那房间也没有。【靠近】 冷吗？ 是吗？ 你等等，因为觉得夜晚会变冷所以带出来的上衣，一直放在车上，我想应该没想象中那么的湿吧。【盖上】刚开始发感冒的时候很辛苦的。啊，对了，你刚才外出采购时，有没有买水或饮料之类的？ 【叹气】没有吗？ 那，我到楼下去找水……【被女主拉住】 咦？ 啊？ 稍后再去？ 可以吗？ 你不用逞强哦。我明白了，那，你先睡一会，什么时候想喝水的话就叫我吧。别摆出这么不安的表情嘛，无论发生什么事，我都帮你一一解决。要是公主殿下恳求的话，我也能为你做   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   身取暖哦~ 如何？ 哈哈哈~ 用不着如此激烈地否决也可以吧~ 真伤我心啊~~ 骗你的~ 来，睡吧~ 当你睁开眼的时候，这场暴风雨也该消退了吧。【打碎玻璃声响】 又落雷了吗？ 是时候报天气报导了吧。
[j]Y8O4V RQ3H4N[/j]【打开收音机】……目前，犯人仍然没找到，呼吁邻近的市民切勿独自外出。犯人身高175-180cm，身材纤细高佻，染着金   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   头发，带着装有现金的黑色旅行背囊，并且有依赖药物的……【关掉】
[j]Y8O4V RQ3H4D[/j]比起天气报导，净是银行劫匪的报导嘛~ 【雷响】 喂，你怎么了啊？  别逞强你就睡一会吧。或许这雷声连绵不绝的让你无法入睡。嗯？ 你拿着什么？ 啊，那是我的学生证啦，是什么时候掉出来的？ 咦？ 啊，那个啊，确实我刚才自报姓名和学生证上的名字不同，那是因为我双亲…… 咦？ 才不是啦，我才没有要隐瞒你啦。你说什么嘛！ 我不可能是银行劫匪啦！ 虽然从相遇开始我尽是说些奇怪的说话，但是那真的是开玩笑的啦！！ 【女主逃走】 喂！！！ 等等！！！！
[j]Y8O4V RQ3H52[/j]
[j]Y8O4V RQ3H4F[/j]【女主慌忙逃走，刚出门口不远就被真正的银行劫匪推倒在地，犯人更亮出   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   威胁，朋树赶到】你要干什么！！！【殴】 你这家伙要干什么！！！ 【打】你没事吧？ 【扶起女主，犯人挥刀乱舞】 快离开！！ 【朋树独自应付劫匪】 快逃！！！ 【二人逃亡】 进来这里！！ 呆在这里—— 他干嘛呀，那个人疯掉了吗？ 没事的，有我在。别出声，没事的。【犯人离去】呼~ 你没事吧？ 没受伤吧？ 那就好…… 啊，不行，要是現在出去的話會遇到他。你等等。【开窗返回】 房間可能會被水浸，我把窗戶打開了。當那家夥回來的時候，要是能誤以為我們已經從窗戶逃跑了那就好了。那家夥到底是何方神聖~ 看起來也不像是別墅的主人，雙眼佈滿血絲，而且神情恍惚，金髮，高挑，20歲左右…… 那家伙是…银行劫匪…！！ 你干嘛道歉啊，不要紧啦，净是做些可疑之事的人是我。金发，高挑身材，20-30岁，带着旅行背囊，最后连名字也是伪名，不让人怀疑才怪。与学生证上的名字不同，是因为我双亲在去年   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，之后我就跟母亲的姓了。但是事到如今要自报新姓氏总感觉有点违和感，于是就对别人说旧姓了。啊，还有，旅行背囊里放着的是，我母亲做的插花啦。虽说是插花，也不过是把花瓣一片一片地拼成一束华丽的插花罢了，打算装饰在姨妈的旅馆中才带过来的。要是弄坏了又不甘心，如果可能的话，我是想让姨妈第一个看啦。所以才对你隐瞒啦。……抱歉……身体比刚才更热了啊…… 很辛苦吧？ 没关系别忍耐了。你颤抖得很厉害啊。没事的。我绝对会保护你的！【脚步声渐近】啊！ 【砸门】好像抄了个大家伙来了。【破门而入，搜索一番后离去】 哈~~ 离开了吗？ 【还是被发现，朋树撞开犯人】 赶快逃到外面去！ 在汽车上等我！！ 【女主逃走，朋友独自与匪徒肉搏】 休想得逞！！ 快走！！！ 你这家伙！！
[j]Y8O4V RQ3H5D[/j]
[j]Y8O4V RQ3H4M[/j]【朋树随后赶到】这是怎么回事啊！！ 喂！ 你在哪？【女主露面】 啊 【接近，躲藏】 玄關前像是路障的东西是什麼東西啊！ 棚架啊椅子啊甚至连沙发都用来堵着，不会是你的杰作吧？ 果然是犯人所为。现在那家伙晕了过去，趁现在把那些搬开逃到外面去！！ 【搬~~】 这些东西他到底怎样一个人搬的啊~~ 刚才那巨大   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   动声难道就是因为这个？ 【撞门】啊，醒来得也太快了吧！！！ 没办法了，从窗户那逃吧！！ 可恶，连窗户也关得死死的！！ 我刚才到底都干了些什么啊！！！ 应该还有后门的，到那边去…… 啊……【犯人出现在身后】危险！！！ 【撞開】 什麼嘛，這就不能動了嗎？ 【？？？？？[12：14-12：18聽不清楚。]】 【毆】 这边！！
[j]Y8O4V RQ3H4U[/j]
[j]Y8O4V RQ3H4Y[/j]Scene 04 咄咄逼近的恐怖
[j]Y8O4V RQ3H55[/j]这里是……厨房吗？ 【搬桌子】好沉重的桌子啊，但是，正合适。这扇门看起来是铁造的，应该没那么容易被破坏掉。超可怕啊~ 啊？ 啊，这手臂啊…… 是刚才闪避斧头时留下的，只是擦伤而已，一点也不痛，没事。真的不要紧啦，比起我来，你没事吧？ 有没有疼痛的地方？ 身体比刚才更热了。能站起来吗？ 所以说，我真的没事啦。你先担心一下自己吧。【KISS】啊，抱歉！！ 這種時候我在幹嘛啦！ 對了，要是廚房的話或許能找出像樣一點的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   吧。【翻箱倒框】 就沒有剪刀菜刀之類的嗎~ 哦？ 這個生鏽了啊。雖然不是大菜刀，總比沒有的好。對手連斧頭這種大家夥都用上了，卻不能運用自如真是得救了，正如廣播所言，大概是吃了奇怪的藥吧，腳步不穩，雙眼也沒對焦。要不是這樣，我們或許已經被那家夥的斧頭給劈開兩半了。但是，那家夥竟然能發揮出這等怪力真是可怕啊~ 那個路障，就是那家夥弄出來的吧。要是用來防范入侵者倒是不錯，但要是我們不能逃出去的話…… 【抱】 總而言之，我們得從這裏逃出去，要是能回到汽车那的话…… 【撞门】 啊……到底这扇门不会被破坏的吧？ 【用力撞门】 要是不快点从这里逃出去的话……又不能一直关在这里…… 或许不久这扇门就会被他破坏掉了。【撞门】 有张大桌子的是厨房，记得好像有扇后门在那边呢…… 我们到里面去看看吧。 这里是食物储藏室吗？ 那扇大门背后，能听见风声呢！ 或许那里就是后门了。 【刚想走过去，犯人竟然出现在大门后面】 啊！！ 听好了，绝对不要离开我！！ 数到三之后，一口气冲过去！！ 明白吗？ 一，二，三 【撞开门】 跑！！！ 怎么回事，这风！！ 你没事吧？ 牢牢地抓紧我！！ 前面什么也看不清，这里到底是哪啊！！ 就在这里，这里应该就是正门了，我们冲过去！！ 停！！ 没想到这里竟然是围墙，奇怪了！ 本打算沿着建筑物的反方面跑的…… 【落雷】 姑且先进这屋子里去吧。【进入】这里是……？ 应该不是……在别墅里面吧……？ 这里是……桃树？ 说起来，从玄关处可以看到小小的花枝……或许就是这里的花枝也说不定。啊，对了，这里有没有照明？ 在黑暗中没头没脑地跟那家伙撞头的话也很危险的[闇雲に暗闇の中をあしってヤツと鉢合わせするのも危険だし]……找找看吧。在这之前，这棚架……【推】 塞着这门就能争取到一点时间吧。那个…… 有照明吗？ 啊，是不是这个呢？ 【撞门】 啊！ 躲在这里！！
[j]Y8O4V RQ3H5H[/j]
[j]Y8O4V RQ3H5K[/j][j]Y8O4V RQ3H4S[/j]
Scene 05 –HAPPY END- 只想守护你[j]Y8O4V RQ3H5M[/j]
【静————】 什么事也没发生呢…刚才的是风吗？……或许先观察一会比较好呢……你的身体，好热啊，很辛苦吧？ 我绝对会保护你的！ 再忍耐一会儿吧。 不是啊，你不必担心，虽说过「只要你能逃出去」，那只是词穷吧了，我们能一起逃出去的。很冷吧？ 用不着逞强啦，你在颤抖呢，再靠近一点也没关系，不必忌讳。我的手臂没关系啦。现在不是你要担心别人的事的时候吧，真是的，你真温柔……抱歉，要是那时候我没过来搭讪你拖延了时间的话，或许你可以在发生山泥倾泻之前通过那条路了，让你卷入这件事中，是我的责任，其实抱歉！ 事到如今说这些也于事无补了。 咦？ 是吗？ 正因为有我在才能一直保护你到现在？ 哈哈，你啊真的太温柔了。没事，我才没有哭呢。真的啦，为什么我必须哭啊~ 奇怪的家伙。 要是能安全从这里逃出去的话，能再次与我相遇吗？ 我明明对你一无所知，你住哪，有什么兴趣，喜欢的食物是什么，我都一无所知，还有我不知道你喜欢什么类型的男(xing)。你的一切我都想知道。我的事也一样。我想让你了解我的一切。绝对会保护你，我绝对会保护你！！ 【劈门】 啊！！ 来了！！ 我去去就回来，你等我。 【劈门】 没事，就算一直呆在这里，早晚他也会破门而入，到时候还是一样得跟他拼。所以还是先下手为强。【劈门】 不用担心啦。我跟你约定过会保护你的吧。好男人绝对会遵守承诺的！ 但是……说实话我也很害怕……所以，你能给我点勇气吗？ 【KISS】 我去了！ 啊~~~~~~~ 【破门而出】
[j]Y8O4V RQ3H5N[/j]
[j]Y8O4V RQ3H5P[/j]Scene 06 –HAPPY END- 恢复平静
[j]Y8O4V RQ3H5X[/j]我回来了，你能开车吗？  明明你还在发烧还让你来开车，抱歉。我……有点……力不从心……那家伙……受了重伤暂时动不了，趁现在快逃。【剧痛】我没事，只是脚受了点伤而已，比起这个，我们还是赶快逃吧。别忘了拿照明，走吧。【上车】
[j]Y8O4V RQ3H5F[/j]就这么短的时间，雨势又变强了，这样能到达小镇吗。抱歉……能不能……让我睡一会？ 总觉得……眼前……一片晕眩……眼都快睁不开了……那个，要是我挂掉了……你会为我伤心吗？ 哈哈哈，我开个玩笑啦。怎么可能把你留在这里，我才不会这样做呢。今天一直在逃亡……或许…说出来……也没人会相信……我……对你……超级……【晕倒】
[j]Y8O4V RQ3H4A[/j]
[j]Y8O4V RQ3H4K[/j]【医院】 哎呀~ 啊~~ 什么什么~ 难道是来探病的吗？ 我很高兴啦~  嗯？这是什么啊？ 太好了！ 是布丁！！ 虽然医院的饭食也不差啦~ 住院一周也会吃厌的~ 这布丁，一定有加入那个吧~ 讨厌啦~ 别装呆啦~ 说到『那个』，不是显而易见的事吗~ 是爱啦~ 爱~ 咦？ 不，你要是不作否定的话…我不好接话啦… 哈哈哈，好丢脸啊~~~。话说，你的感冒好了吗？ 没恶化真是太好了。啊，我没事，只是脚受了点伤而已，检查也全部做完了，明天一早就可以出院了。你也录完口供了吧，辛苦你了。听说   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   接到你的举报马上就赶到那别墅去了，犯人是在别墅里躺着一动也不动的情况下被逮捕的，虽然受了重伤，但总算捡回了老命，因为想要赚买   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的钱才去抢劫银行，真是个无药可救的混蛋。嗯？啊，俺はもちろん、特におとなげなし、不仅如此，或许还有被表彰的可能呢，因为麻烦，我打算拒绝呢。……那个……可以再靠近我一点吗？ 想再近一点看看你的脸。【靠近】 重新再看一次，果然还是那么可爱！ 超合我口味~ 像这样再次相遇，看着你的脸，跟你聊聊天，果然还是喜欢你！ 能和我交往吗？ 我希望能继续保护你！ 哈，成功了！！ 嘛~ 那是当然的啦~ 被这么帅的大帅哥告白，怎么可能会拒绝呢！  什么嘛，那冷眼！ 刚才的是开玩笑啦，我是在遮羞啦！！ 说实话，告白啥的，我也很懊恼啦，一周没见的这段时间，一方面思念你的心情变得越来越强，另一方面又在想你会不会觉得我的这份感情只是一时的错觉什么的[俺のほうは、お前への気持ちが募る一方だけど、お前のほうは、冷静なって俺の気持ちは一時の勘違いだったって思ってるんじゃないかって]……但是这下好了，现在知道你和我的心情是一样的，我真的很高兴！ ……我说……作为男朋友……能现在向你撒娇吗？ ……那个布丁……可以喂我吃吗？ 嘿嘿嘿，太好了！ 【开布丁】 不对不对！ 才不要『啊~~~』这样，是这样做啦~ 【KISS】 嘿嘿，能用嘴巴喂我吃吗？ 哈哈哈~ 脸红了~ 好可爱~~ 情不自禁想要抚摸你的头……呐…… 可以再来一次吗？ 【KISS】
[j]Y8O4V RQ3H5U[/j]
[j]Y8O4V RQ3H4N[/j]Scene 07 –HAPPY END-  Epilogue 两人的暑假
[j]Y8O4V RQ3H5D[/j]【门铃】来了来了~ 【开门】 欢迎~ 进来吧进来吧~ 嗯？ 啊~ 没事~ 偶~~~尔有点疼痛~~ 还有点抽筋，但不影响日常生活的行走啦。沙发你随便坐吧~ 我现在去给你泡茶。【开冰箱】没事没事，泡茶这点小事我能应付，红茶可以吗？ 牛奶和砂糖要放吗？ OK~ 两样都拿给你。啊~ 话说回来，托发生那事件的福，我们到旅馆打工的计划也被打消了。虽然姨妈很体贴地说『在案发现场附近打工很不好受吧』这样，本来我打算今年夏天好好地去打工的~ 结果现在却闲得发慌~ 别墅那件事你已经抛开了吗？ 也对，怎么可能这么快就走出   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   霾呢。那么，索(xing)这个夏天咱们俩就尽情地玩个痛快吧~ 反正彼此今年是作为学生的最后一个夏天，让我们无悔青春地渡过吧~ 要去哪儿好呢~ 首选……当然是海边啦~ 然后是玩乐园~ 接着就是…… 温泉！！ 哈哈哈！！！ 咦？ 脚？ 脚早就已经治愈了~ 一点也不痛~ 也没抽筋~ 看~ 这种程度……好痛~~~ 痛死我了~~~~ 正如你所言，在完全治愈之前不老老实实地呆着是不行呢~ 啊~~~ 难得的夏天啊~~ ……那个，在治愈之前我会老实呆着的了，你……能每天都来我家吗？ 真的吗？ 要约定哦~ 每天都能为我做饭？ 打扫呢？ 洗衣呢？ 真的吗？ 约定了哦！！ 那么~ 每天都能一起洗白白~ 一起在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上睡觉觉吗？ 【静——】喂喂，怎么在这种地方不发言嘛~  就那么讨厌和我一起洗澡和睡觉吗？ 既然不讨厌的话干嘛不作声嘛~ 哼~ 要是害羞的话~ 现在开始混熟点好了~  我在说什么？ 那当然是……让我看看你的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   体啦~  【KISS……W乱入：滚   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   单了~~~】
[j]Y8O4V RQ3H54[/j]
[j]Y8O4V RQ3H5A[/j]
[j]Y8O4V RQ3H55[/j]Scene 05 -BAD END- 名叫『瀬谷朋树』的男人
[j]Y8O4V RQ3H4V[/j]【静————】 什么事也没发生呢…刚才的是风吗？… 或许先观察一会比较好呢……你的身体，好热啊，看来烧越来越高呢……【静————】 抱歉……因为，那时候要是我没跟你搭讪的话，或许你现在已经通过了那条发生山泥倾泻的路回到旅馆了。真的很抱歉！ 嗯，虽然你说不关我的事，但是，这已经不是道个歉就能了事的了。【抱】 我啊，从小就是个轻举妄动的人，正因为这样，经常给身边的人添麻烦，所以，总是想着成为社会人以后或许就能改变了，然而，却一味地做着愚蠢的事，自以为还是个学生什么的，完全没自我反醒过。要是能再认真对待就好了，这样，就不会让你卷入这场事件中去了。要是你发生什么事的话，那就是因为我连累了你！ 我绝对会保护你的！ 即便拼上这条命也要！！ 【劈门】 啊，来了！！ 无论我发生什么事，不顾一切你也要逃出去！ 汽车的钥匙你拿着吧？ 绝对不能丢失哦！！ 所以说，那是以发生什么事为前提啦，我现在还不想挂掉啊！ 因为我和你到现在为止一次也没约会过嘛！ 我是杀不死的小强啦~ 接下来，【？？？？[听不到~~~~]】！ 再见！
[j]Y8O4V RQ3H5T[/j]
[j]Y8O4V RQ3H5D[/j]Scene 06 -BAD END- 坚守的补偿
[j]Y8O4V RQ3H5W[/j]我回来了。嗯？ 啊，我没事，啥事都没有。只是……有点累而已，休息一会儿就没事了吧。……那家伙……已经死了……没事了……哈哈，他啊，超级窝囊，根本不成问题，笑死人了。所以，你放心好了。啊？ 不是说过了吗，我绝对会保护你的， 约定……我有好好地遵守哦。 【痛，倒地，呕血】 ……嗯？ 怎么这么惊讶？ 哈哈哈…… 背上的伤？ ……我有点大意了……这点程度不成问题啦……马上就能治好的……你怎么哭了啊？ 已经得救了，你就该笑一下嘛。你真的是奇怪的家伙。……你和我……要是能……更加……普通地相遇的话……在大学……或是合宿……或者同一所公司之类的……要是能在这些……安稳的场所中……相遇的话……这样的话…就是帅哥配美女了……我们就能成为天作之合的情侣了…… 其实……你也是这么认为的吧……【笑】……是吗？ 我好高兴哦……那样的话……嗯？ 我想睡一觉呢……不行……在睡着之前……必须告诉你……我……爱……你……
[j]Y8O4V RQ3H5F[/j]
【论坛搜索关键词】：🔍逃暴者 , 🔍-トモキ編 , 🔍木村良平

评分

参与人数 1论坛币 +19 发帖积分 +5 收起 理由
EllisD + 19 + 5 翻译奖励

查看全部评分

其他会员正在看的帖子

相关帖子
回复

使用道具

返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-4 03:58 , Processed in 1.532667 second(s), 29 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新