收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 2276|回复: 2

[〖全年龄〗] KISS×KISS collections Vol.21「 ハットトリックキス」[细谷佳正] 翻译

薰衣草田的百合 该用户已被删除
发表于 2013-3-3 06:03:22 |阅读模式
SFJCTk0=479FKS
本帖最后由 薰衣草田的百合 于 2013-3-3 11:23 编辑
[j]479FKS RLW82I[/j][j]479FKS RLW815[/j]
01-title call
[j]479FKS RLW81I[/j]
[j]479FKS RLW81T[/j]kiss kiss collection vol.21 hat trick kiss 小宫亮
[j]479FKS RLW81F[/j]
[j]479FKS RLW81A[/j]“我是想吻才吻的，你就老实呆着让我亲吧。” ——细谷佳正
[j]479FKS RLW812[/j]
[j]479FKS RLW813[/j][j]479FKS RLW81B[/j]
02-恶童登场
[j]479FKS RLW82A[/j]
[j]479FKS RLW829[/j]哈哈哈哈！怎么样？你看见了吧？我可是如宣言所说漂亮地进了三个球！
[j]479FKS RLW818[/j]嘿嘿。。嘿。。那你就好好执行之前的约定吧！[j]479FKS RLW828[/j]
少装蒜了！不是说好如果我在今天的比赛中进了球，你就无条件服从我吗？
[j]479FKS RLW82A[/j]我可是进了三个，也就是说，你得无条件地听从我三次命令！
[j]479FKS RLW82O[/j]……哼！一开始就这么爽快不就好了嘛，真是爱狡辩。
[j]479FKS RLW81U[/j]你这点真的是一点都不可爱啊，就是不可爱。
[j]479FKS RLW827[/j]
[j]479FKS RLW825[/j]好了……那么先命令你干什么呢~
[j]479FKS RLW81Q[/j]什……你干什么呢！好险啊~
[j]479FKS RLW82J[/j]你啊，好歹也是我们队里的教练吧？关心队员的身体状况才是正职吧？可教练怎么能对队员实施   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   啊？
[j]479FKS RLW82L[/j]也不用真这么用力踢啊……真是的。
[j]479FKS RLW822[/j][j]479FKS RLW81C[/j]
啊。对了~我想到了一件好事~
[j]479FKS RLW81V[/j]第一个命令！哼哼~要让像你这样的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   教练干点充满乙女心的事~[j]479FKS RLW81P[/j]
做好觉悟了吗？哦~有干劲了？还说 尽管放马过来 什么的真是好胆量啊~
[j]479FKS RLW829[/j]哼，那么……你就亲我吧。[j]479FKS RLW81B[/j]
这就是第一个命令。
[j]479FKS RLW81M[/j]啊？叫我别胡闹了？我可没胡闹~我可是很严肃的。[j]479FKS RLW81X[/j]
你至今为止都没男朋友的吧？我可是为了这么寂寞的你，甘愿自己牺牲啊~哎呀~我可真是亲切啊！温柔体贴好男人！[j]479FKS RLW811[/j]
来吧~来呀来呀~
[j]479FKS RLW81Y[/j]呵...哈哈……啊？难道你害怕了？说什么让我放马过来的，自己却在害怕吗？嘿嘿~
[j]479FKS RLW810[/j]哈啊？不是？哼——不是的话那应该做得到的吧？
[j]479FKS RLW82G[/j]来啊~上啊上啊~来啊来啦~
[j]479FKS RLW81I[/j]噗哈哈哈！你果然是在害怕嘛！
[j]479FKS RLW81N[/j]就这么怕把嘴塞……唔……（kiss~）
[j]479FKS RLW82G[/j]
[j]479FKS RLW820[/j]
[j]479FKS RLW82F[/j]啊……呃……啊……
[j]479FKS RLW824[/j]等……你……真……[j]479FKS RLW82E[/j]
……你怎么真亲了你是傻了吧你！！
[j]479FKS RLW816[/j]你……真是……开什么玩笑！我、我的初吻被……
[j]479FKS RLW82M[/j]啊……不、不是！我不是第一次！……说什么“被夺了”啊！
[j]479FKS RLW826[/j]真是！……气死人了！你真是不可理喻！
[j]479FKS RLW82D[/j]……给我记住了！总有一天我会找你算账的！[j]479FKS RLW81A[/j]
诶！你这混蛋——！！
[j]479FKS RLW810[/j]
[j]479FKS RLW81G[/j]03-便当
[j]479FKS RLW826[/j]
[j]479FKS RLW81L[/j]哦——找到了找到了！
[j]479FKS RLW814[/j]哎呀~这个公园太大了我都迷路了呀……等很久了？[j]479FKS RLW81G[/j]
诶？真等很久了？抱歉抱歉~
[j]479FKS RLW82G[/j]好烦啊，你没资格抱怨。行了你今天就好好招待我吧。
[j]479FKS RLW82G[/j]让你穿上可爱的衣服，好好画个妆，带上你的亲手料理，和我来一天约会，这是第二个命令吧？[j]479FKS RLW81A[/j]
嗯~~很好很好，你穿的很可爱嘛，毕竟是要和我一起走的女人，必须得有这种水平才行嘛~合格了！
[j]479FKS RLW825[/j]“笨蛋”……？我是在夸你啊！夸你和我很相称啊！
[j]479FKS RLW814[/j]……别敷衍我啊，笨蛋。
[j]479FKS RLW81X[/j][j]479FKS RLW82L[/j]
算了。然后呢？
[j]479FKS RLW817[/j]问什么问啊？你不是做了吗？便当。
[j]479FKS RLW82M[/j]给我做的便当！便当！！便——当！！我肚子可是饿死了！让我吃便当啊！
[j]479FKS RLW82C[/j]哈？我怎么可能吃了早饭啊？有那个时间我还不如拿去睡觉呢！
[j]479FKS RLW81E[/j]行了快给我啦让我吃便当啦——！！
[j]479FKS RLW82F[/j]嗯？别闹？我、我才没闹呢！只是肚子太饿了！
[j]479FKS RLW81L[/j]烦死了快点拿出来啦别让我饿着了。[j]479FKS RLW828[/j]
[j]479FKS RLW81X[/j]
诶~哦~嗯~？
[j]479FKS RLW815[/j]嗯。看起来还是挺好吃的嘛。看来你还是有点料理的天赋嘛。真意外~[j]479FKS RLW81X[/j]
不过最大的问题还是味道上啊~就算看起来再好看要是难吃的话就完全没意义了嘛~
[j]479FKS RLW81P[/j]好，啊——
[j]479FKS RLW81Z[/j]……你发什么呆啊？一般这种情况下都是女朋友喂给男朋友吃才对吧？
[j]479FKS RLW82I[/j]诶？我们没交往？
[j]479FKS RLW81L[/j]……你还真是麻烦啊。有什么关系嘛。今天一天就以这个设定进行下去吧。
[j]479FKS RLW82M[/j]所以，啊——[j]479FKS RLW82B[/j]
嗯……好吃。
[j]479FKS RLW81R[/j]
[j]479FKS RLW824[/j]哎呀刚才虽然说成那个样子，不过这个还是相当的……[j]479FKS RLW82E[/j]
诶~真没想到你真有料理的才能，看来人果然是不可貌相啊。[j]479FKS RLW825[/j]
哼。有什么好笑的。我很直率地夸人你觉得很好笑吗？
[j]479FKS RLW810[/j]……诶？哈？！这是冷冻食品？！[j]479FKS RLW81Z[/j]
你开什么玩笑！这些东西全都是啊！
[j]479FKS RLW819[/j]快还给我！把我刚才的夸奖都还给我！
[j]479FKS RLW81X[/j]……什么？饭团是你亲手做的？这还用说！连饭团都是冷冻食品的话我就真无话可说了！[j]479FKS RLW81D[/j]
唉……啊啊~本来还挺期待你的亲手料理的……
[j]479FKS RLW812[/j]哼！我才没失落呢！吵死了！吵死了！你少管我！笨蛋，筷子给我！这样的话我就全部吃光！（吃东西ing）
[j]479FKS RLW817[/j]咳咳咳……啊——！真好吃——！冷冻食品太好吃了！
[j]479FKS RLW81E[/j]啊？让我转过来？你要讨好我也是没用的哟！不管你干什么都没用！[j]479FKS RLW812[/j]
到现在你还能怎……唔……
[j]479FKS RLW827[/j]
[j]479FKS RLW828[/j]
[j]479FKS RLW81H[/j]唔！什……什……什什什什什么？！你干什么啊！
[j]479FKS RLW82E[/j]饭粒？我沾上了？好丢人……我没害羞……闭嘴！我没咬到舌头啦！现在正忙着吃东西呢！别跟我说话！！[j]479FKS RLW81K[/j]
啊——好吃！
[j]479FKS RLW82G[/j]
[j]479FKS RLW82L[/j] [j]479FKS RLW81F[/j]

[j]479FKS RLW81K[/j]04-不想回去 [j]479FKS RLW825[/j]
[j]479FKS RLW81O[/j]
……我说，一般都是反过来的吧？不是该男人送女人回家的吗？
[j]479FKS RLW82I[/j]……不送我会担心？这算什么啊？我又不会绕远路你担心什么啊。真是的……把我当小孩看真是太火大了。
[j]479FKS RLW81M[/j]呃……啊！惨了！早就过门禁时间了！
[j]479FKS RLW81W[/j]可恶……一时大意了……
[j]479FKS RLW827[/j]楼管生起气来很可怕的啊……啊~怎么办啊~……果然只有从后门进去了吗？[j]479FKS RLW818[/j]
喂！你还有脸笑！有一半都是你的错吧！[j]479FKS RLW825[/j]
逛个衣服都花上两个小时，说什么“这件好可爱”“那件也好漂亮”什么的……[j]479FKS RLW81M[/j]
明明是命令你陪我度过休息日的，为什么却成了陪你买东西了啊？[j]479FKS RLW81O[/j]
而且烦恼这么久，最后还一件都没买……
[j]479FKS RLW81Q[/j]真是搞不懂女人啊！
[j]479FKS RLW813[/j][j]479FKS RLW81N[/j]
啊……这里就是了，我们队的宿舍。保安系统也太水了。
[j]479FKS RLW825[/j]诶……好了。看吧，后门的锁一直都开着的。这样子就算进了小偷也没办法抱怨什么了啊。
[j]479FKS RLW81D[/j]不过就算进来了也没什么可偷的就是了。[j]479FKS RLW810[/j]

[j]479FKS RLW82G[/j]你怎么办？要不要……去我房间坐坐？
[j]479FKS RLW81Y[/j]什！……你说什么呢！用不着这么强烈地拒绝很显然我是开玩笑的啊！
[j]479FKS RLW81G[/j]本来迟归就已经很不妙了，要是被发现还带了女人回来那才真的是吃不了兜着走了！
[j]479FKS RLW817[/j][j]479FKS RLW822[/j]
那么……你就自己小心回去吧。便当，虽然是冷冻食品，不过……那个……我、我很高兴！
[j]479FKS RLW816[/j]谢谢你。嗯……唉……[j]479FKS RLW82G[/j]
那，再见。[j]479FKS RLW81Z[/j]
……等等！[j]479FKS RLW827[/j]
qiu~[j]479FKS RLW82C[/j]

[j]479FKS RLW819[/j]……再见。
[j]479FKS RLW81O[/j]不是说了今天一天都是男女朋友关系的设定了吗……
[j]479FKS RLW82C[/j]所以……嘿嘿
[j]479FKS RLW824[/j]
[j]479FKS RLW819[/j]05-策略手段[j]479FKS RLW81J[/j]

[j]479FKS RLW82H[/j]嗨~我来玩了哟~
[j]479FKS RLW811[/j]训练房不是玩乐的地方？有什么关系嘛~全队都出去比赛了，你是留守组的所以很闲的吧？
[j]479FKS RLW81C[/j]我？我在前一场比赛吃了黄牌了，所以这场比赛作为惩   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   办法出赛。这是常识吧？
[j]479FKS RLW826[/j]唉……你明明是足球队的教练竟然什么都不知道啊？
[j]479FKS RLW814[/j]没这回事？真的？那……你知道一场比赛里得到几张黄牌就得下场吗？
[j]479FKS RLW813[/j]五、五张？笨蛋！不对啦！为什么啊！太多了吧五张！真这样就真的是随便你犯规了！为什么是五张啊？[j]479FKS RLW813[/j]
什么？你觉得是很容易决断的数字？你以为足球赛是有多轻松啊？！要真是这样我现在都跟着他们去比赛了！[j]479FKS RLW81S[/j]
答案是两张。一场比赛里得到两张黄牌就要下场了。
[j]479FKS RLW82D[/j]真是的……连这个都不知道你真的没问题吗？
[j]479FKS RLW81V[/j]这么看来……我的事你是更不了解了吧？
[j]479FKS RLW81Z[/j]知道我看起来很伟大？胡说什么不是这回事啦！[j]479FKS RLW82C[/j]
我的身高、体重、血型啊爱好之类的……
[j]479FKS RLW82L[/j]咳咳。
[j]479FKS RLW817[/j]那么……我在球队的位置是？
[j]479FKS RLW816[/j]守门？你是笨蛋吗？我从生下来就没干过这个！别开玩笑了，我是认真在问你的。[j]479FKS RLW81Z[/j]
没错，是前锋。
[j]479FKS RLW82M[/j]那么……我的生日？[j]479FKS RLW820[/j]
12月？12月……14日。没错。
[j]479FKS RLW81V[/j]嘿，什么嘛。你还是对我的事挺清楚的嘛。
[j]479FKS RLW81N[/j]那么……我的……喜欢的女孩是谁……你知道吗？
[j]479FKS RLW817[/j]果然不知道啊。
[j]479FKS RLW81V[/j]不过你应该大概知道是谁的吧？
[j]479FKS RLW82E[/j][j]479FKS RLW81M[/j]
我啊，不会找不喜欢的人约会，或者做这种事的……
[j]479FKS RLW81H[/j]
[j]479FKS RLW82F[/j]唔……啊啊……
[j]479FKS RLW824[/j]什么？你没回应我？[j]479FKS RLW81B[/j]
哼，你的想法无所谓啦。我只是想亲才亲的，你有意见？[j]479FKS RLW819[/j]
……乖乖呆着让我亲啦…… [j]479FKS RLW81J[/j]
[j]479FKS RLW81C[/j]
说起来……之前跟你说好的进了三球就听我三次命令的那个约定……还有一个没用是吧？
[j]479FKS RLW81V[/j]如果……我说让你跟我交往的话，你会答应吗？
[j]479FKS RLW81M[/j]“谁知道”是什么意思啊……[j]479FKS RLW81W[/j]
真狡猾啊……
[j]479FKS RLW81U[/j][j]479FKS RLW81K[/j]
[j]479FKS RLW81R[/j]

[j]479FKS RLW827[/j]06-得意忘形
[j]479FKS RLW81L[/j][j]479FKS RLW81K[/j]
哟！今天我来   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了~你可得温~柔地对待我哦~
[j]479FKS RLW82B[/j]嘿嘿。不觉得今天的我和平常很不一样吗？
[j]479FKS RLW825[/j]不要这么迅速地说没有不同啦。你能看出来的吧？比如全身的气氛或者什么的……[j]479FKS RLW81J[/j]
像这样……闪耀着，就好像是超级巨星什么的一样……受欢迎的男人这样……费洛蒙之类的感觉……
[j]479FKS RLW82I[/j]诶？让我快点说到底出了什么事？嘿嘿！想知道？
[j]479FKS RLW815[/j]怎么办好呢~~~要不要说呢~~[j]479FKS RLW82E[/j]
如果你无论如何都要知道的话我倒是也可以告诉你。
[j]479FKS RLW81U[/j]你会做些什么事？
[j]479FKS RLW82A[/j]就是啊……现在果然还是让你来两三个热烈的吻……呃等等等等等等！
[j]479FKS RLW827[/j]咳咳。没办法。这里就将就一下。吻我一下就告诉你。以这个作为交换吧。[j]479FKS RLW82I[/j]
什么？你说我只是为了想接吻？说、说什么呢！谁想和你接吻啊！少自作多情了笨~蛋！
[j]479FKS RLW818[/j]啊。不是。骗你的。那是骗你的。我想。我很想的。我想和你接吻的。
[j]479FKS RLW82I[/j]……真是的。想接个吻都这么困难……啊啊啊啊！不不不不！没——什——么——的！
[j]479FKS RLW81O[/j]CHU~~~嗯~~嗯嗯~~
[j]479FKS RLW81I[/j]
[j]479FKS RLW81L[/j]……等等……
[j]479FKS RLW813[/j]
[j]479FKS RLW81V[/j]……哈？不是说了是交换了吗……
[j]479FKS RLW82M[/j]
[j]479FKS RLW815[/j]疼疼疼疼疼……对不起！是说好只吻一次的！对不起！[j]479FKS RLW814[/j]
……真是……好疼啊……你也太会破坏气氛了吧……
[j]479FKS RLW81U[/j]好啦我说啦，我说。真是的……拿你没办法啊。既然你都说到这份上了我就告诉你吧。
[j]479FKS RLW82C[/j]听好了，可别太吃惊哦。
[j]479FKS RLW81M[/j]其实啊……我，小宫亮，被选拔为国家足球队代表了！呀吼~~哈哈哈！[j]479FKS RLW81Q[/j]
我的时代终于来临了！耶~~~
[j]479FKS RLW82M[/j]要不要我现在给你签个名呀~
[j]479FKS RLW811[/j]咦？你反应是不是太冷淡了点？这可是国家代表啊！不厉害吗？
[j]479FKS RLW81K[/j]哈？已经知道了？
[j]479FKS RLW81W[/j]……什么嘛，你知道啊。啊啊~难得还想让你吃惊一下的。[j]479FKS RLW812[/j]
我说，你既然知道的话干嘛不再表现的更高兴一点啊。你那冷淡的态度是什么意思啊？真是的……[j]479FKS RLW81L[/j]
但是我很厉害吧？这可是我们队里头一次啊！所属的选手会被选为代表……
[j]479FKS RLW81Z[/j]哎呀，真不愧是我啊。我成了国宝了现在。嘿嘿。[j]479FKS RLW818[/j]
这下在下一场比赛中大活跃的话，说不定会有些国外的球队来找我呢~怎么办啊如果真成那样的话~
[j]479FKS RLW81D[/j]要开始学习了啊~
[j]479FKS RLW81C[/j]什么？我太得意了？没事啦没事啦~下次的比赛我会好好干的！
[j]479FKS RLW816[/j]嘿嘿~让你当个国家代表的女朋友也可以的哟~之类的~
[j]479FKS RLW81J[/j]诶？怎、怎么了啊，你竟然会这么坦率地恭喜我……感觉真不舒服啊。
[j]479FKS RLW82C[/j]你该不会是吃了什么奇怪的东西……好疼！不是说让你不要像这样突然揍过来了吗！真是的！
[j]479FKS RLW81V[/j]哼！不过今天我心情很好，就原谅你吧。[j]479FKS RLW81V[/j]

[j]479FKS RLW81X[/j]
[j]479FKS RLW819[/j]07-井底之蛙不知海
[j]479FKS RLW81L[/j]
[j]479FKS RLW817[/j]可恶！搞什么啊！不过就是抱怨了几句凭什么给我红牌啊！真是太气人了！[j]479FKS RLW81H[/j]
这叫我怎么冷静的下来啊！那哪里是越位了啊！明明就是刚刚好的！但是那个裁判，竟然敢判处这种结果来……
[j]479FKS RLW81G[/j]烦死了！你明白什么啊！明明对足球都一窍不通的！
[j]479FKS RLW81T[/j]……反正你在心里也只是把我当个笨蛋的吧。被体型壮大的海外的防守给完全压制住，被选为代表也还是一事无成……你肯定也认为就算取消我的代表资格也是理所当然的事的吧！干脆直接说出来怎么样！
[j]479FKS RLW81P[/j][j]479FKS RLW821[/j]
……我不明白啊……我不明白啊……越是想做些什么就越是做不成功……足球也好……你也好……
[j]479FKS RLW81M[/j]……说到底，你是不是喜欢我？
[j]479FKS RLW81S[/j]你……虽然对我的吻都不抵抗，但是那也只是顺势而行的吧？
[j]479FKS RLW82N[/j]呐……你不说清楚我真的不知道啊……如果不让我知道至少还有你在我身边……唔…… [j]479FKS RLW82J[/j]

[j]479FKS RLW81Q[/j]……为什么你什么都不说啊？像平常一样使劲捶我啊……[j]479FKS RLW829[/j]
呵……没办法对现在的我说喜欢吗……
[j]479FKS RLW81W[/j]……行了。我回宿舍了。
[j]479FKS RLW82M[/j]
[j]479FKS RLW81Z[/j][j]479FKS RLW82K[/j]

[j]479FKS RLW811[/j]08-黄牌
[j]479FKS RLW81V[/j]
[j]479FKS RLW81X[/j]哟，这不是之前和你约会时的那个公园吗？把我叫来这里有什么事？[j]479FKS RLW811[/j]
散心？为什么啊？我又没什么烦恼，完全是绝好状态，没有任何值得你担心的事的。
[j]479FKS RLW82M[/j][j]479FKS RLW819[/j]
……对不起。我说谎了。其实我很烦恼。[j]479FKS RLW813[/j]
总觉得自己很不像样子啊。之前还对你乱发脾气……
[j]479FKS RLW819[/j]……我自己也不太知道啦……我到底在干什么啊……真是太难为情了……
[j]479FKS RLW82L[/j]到最后啊……我还只是只井底之蛙呢……说的那么伟大，结果还是被外国选手给打败了，这样子也难怪没办法当代表啦……而且，我在俱乐部里也降职了……
[j]479FKS RLW81E[/j]唉……我……倒是从来没想过自己有这么弱啊……虽然这话我自己来说还是有点那啥……我之前根本就是不知天高地厚啊。
[j]479FKS RLW82M[/j]从小学一年级开始就一直踢球，而且一直都是队伍的中心人物，简直就是国王陛下的感觉。
[j]479FKS RLW811[/j]……我根本就不认为会有人踢球踢的比我还好。结果还是这幅德行……很惹人笑是吧？[j]479FKS RLW81O[/j]
啊……小时候光是踢球就已经觉得很开心了……假期的时候，一直玩球玩到太阳落山……[j]479FKS RLW81G[/j]
现在？现在嘛……我也不知道了……
[j]479FKS RLW815[/j]为什么呢……明明那么开心的……
[j]479FKS RLW828[/j]啊啊~我干脆放弃足球算了吧~放弃后……是啊……干脆去旅行吧？
[j]479FKS RLW81Q[/j]然后就和世界上其他国家的小孩子们一起踢球……啊不对不对不对，要放弃足球的，放弃足球后……去世界各国旅行……然后顺便来个足球观……呃。[j]479FKS RLW82C[/j]
不行啊……我果然还是最喜欢足球了……根本就没办法和足球分开嘛……
[j]479FKS RLW81C[/j][j]479FKS RLW824[/j]
呐，你觉得我该怎么办？
[j]479FKS RLW81S[/j]你喜欢这样的我？像这样喜欢足球的我？[j]479FKS RLW813[/j]
呵呵……什么嘛。这种时候说这种话也太卑鄙了吧。根本是黄牌啊……
[j]479FKS RLW82F[/j]嘿嘿……干什么啦。就凭你说这一两句喜欢我，烦恼也不会消失的啦。[j]479FKS RLW811[/j]
还真单纯啊……我这个人。[j]479FKS RLW81D[/j]
……是啊。只要自己喜欢，不要放弃就好了。不过稍微遇到点挫折，就失落成这样，还真不是我的作风啊。我应该是想干就干才对吧？嘿嘿~好像恢复了。
[j]479FKS RLW81L[/j]
[j]479FKS RLW81V[/j]谢谢你。多亏了你，看来我还没办法放弃足球。[j]479FKS RLW81N[/j]

[j]479FKS RLW81T[/j]
[j]479FKS RLW81P[/j]09-恶童   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  
[j]479FKS RLW81T[/j]
[j]479FKS RLW81C[/j]太好了！！看见没！三连胜哦！而且是两次进球一次助攻的大活跃！小宫亮完全   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   啦！
[j]479FKS RLW82F[/j]呐，你也看到了吗？我那招华丽的运球！体育新闻上写些什么我没才能，开始退步了什么的，我要让那些乱写一通的记者们好好看看，从现在起我的复仇开始啦！哈哈哈哈哈哈哈哈！[j]479FKS RLW81T[/j]
[j]479FKS RLW824[/j]
嗯？变了？你指什么？我的踢法？
[j]479FKS RLW81U[/j]是吗？我自己倒是没怎么注意过……啊！你是说那个助攻？的确当时我是可以进球啦，但是那时还是觉得比起自己硬闯，还是交给别人比较好……
[j]479FKS RLW81U[/j]怎么啦？你还是挺注意我的嘛？嘿嘿~受欢迎的男人真是辛苦啊~[j]479FKS RLW828[/j]
不是，其实啊，比赛结束后要去跟FANS打招呼嘛，然后啊，我发现在最前列里有些很可爱的女孩子在啊~我还正在感叹“那女孩好可爱啊~”的时候，那个女孩就大叫“亮！最喜欢你了！和我结婚吧！”了！这种类型就是啊，该害羞的时候就害羞，和某个总是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的教练简直差了不是那么一点……你想干什么举椅子干什么啊！
[j]479FKS RLW817[/j]冷、冷静一下！总之你先冷静一下！你这么打下来我会死的啦！
[j]479FKS RLW81Z[/j]啊啊啊啊啊！快住手！我还不想死啊！好不容易终于能去海外了！才不要为这种无聊的事去死——……？[j]479FKS RLW81C[/j]
咦？我没说过吗？其实啊，我要去西班牙了。前段时间定下来的。
[j]479FKS RLW822[/j]嘿。我其实还挺犹豫的……我在这边还有想做的事，一想到队伍啦支持者那些……[j]479FKS RLW81E[/j]
不过……去西班牙踢球，一直都是我的梦想啊……这种机会我没办法错过啦。
[j]479FKS RLW82G[/j]所以啊，能和你这样大闹也只有在这个季度了。我在那边肯定会很受欢迎的哟~不管怎么说我还是很帅的嘛~哈哈~如果我不在了你会寂寞的吧？
[j]479FKS RLW81H[/j]什……完全不？你真的是一点都不可爱啊。这个时候就算是客套话也该说你很寂寞啦。[j]479FKS RLW82L[/j]
啊啊——不可爱不可爱。
[j]479FKS RLW82B[/j]……不过，这样才像你嘛。
[j]479FKS RLW82O[/j]呵。没什么。什么都没有——！
[j]479FKS RLW810[/j]啊对了，我忘记了。
[j]479FKS RLW811[/j][j]479FKS RLW823[/j]
呵呵。我夺过来了。这是某次的回报。再见啦！ [j]479FKS RLW818[/j]

[j]479FKS RLW81H[/j]
[j]479FKS RLW81S[/j]
[j]479FKS RLW81S[/j]10-last game
[j]479FKS RLW821[/j][j]479FKS RLW817[/j]
嗯？哦，怎么，是你啊。你现在要回去？是吗？
[j]479FKS RLW82B[/j]我？我……总觉得没办法静下来。虽然以为大概踢会球就会好点吧……不过还是不行啊。完全没办法静下来。[j]479FKS RLW821[/j]
唉……终于快到明天了吗。我在国内的最后一场。明天的比赛结束后，我就不再是这个球队的队员了吧。
[j]479FKS RLW81P[/j]呀……该怎么说呢……感触很深？junior youth的时候就一直在这里了，果然还是有些寂寞啊。
[j]479FKS RLW81D[/j]还有……我也很担心你。不是担心你工作啦，我是担心你迟钝这一点。
[j]479FKS RLW81O[/j]你啊……在选手中间还是挺有人气的哦。   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   什么的也做得很好……而且……还很可爱。
[j]479FKS RLW82M[/j]我担心我在海外这段时间，你会不会被周围奇怪的虫子给   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   之类的……就光想着这些……
[j]479FKS RLW81O[/j]你笑什么啊笑！我担心喜欢的家伙有什么不对的！[j]479FKS RLW81V[/j]
……我喜欢你啊。要让我说多少次啊。不要让我一次次重提啊，好丢脸的…… [j]479FKS RLW82H[/j]

[j]479FKS RLW826[/j]我啊……在西班牙那边也会不断进球活跃下去的。
[j]479FKS RLW81N[/j]所以……所以……嗯……
[j]479FKS RLW81F[/j]……没事。
[j]479FKS RLW81B[/j][j]479FKS RLW812[/j]

[j]479FKS RLW825[/j]11-最后的命令
[j]479FKS RLW81Z[/j]
[j]479FKS RLW82F[/j]……结束了啊，比赛。[j]479FKS RLW823[/j]
这下就真的不再是这个队伍的一员了。
[j]479FKS RLW81Y[/j]嗯……虽然很寂寞，不过还是把自己当做队伍的代表去西班牙那边发展的心情比较强烈啊。
[j]479FKS RLW81P[/j]在西班牙那边活跃的话，也是对队伍和支持者的报恩吧……之类的。
[j]479FKS RLW81K[/j]不过……支持者们那么热情，我觉得很安心。大家一起叫我的名字的时候，我简直激动的汗毛都立起来了。
[j]479FKS RLW81Y[/j]虽然现在才说……不过加入这个队伍真的是太好了。队友们都是些好人，足球很热血感觉很好，虽然教练有点   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ……痛痛痛！你温柔点嘛！小点劲给我   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   嘛……真是的…… [j]479FKS RLW82I[/j]
[j]479FKS RLW81I[/j]
呐。之前那个三道命令的约定你还记得吗？
[j]479FKS RLW81D[/j]……啊。最后的命令。还是想在去西班牙之前说的。
[j]479FKS RLW82F[/j]……嗯。那个……命令……
[j]479FKS RLW826[/j]那个……等等啦别催我我会说的！所以……那个啊……和我一起……[j]479FKS RLW829[/j]
和我一起……来……s……sp……span……special kiss！[j]479FKS RLW82G[/j]
不是，你想，像这样给我   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   也是最后一次了，在我走之前给我一个特别的吻……
[j]479FKS RLW82G[/j]哈？！说我笨蛋是什么意思？！说别人笨蛋的人自己才是笨蛋吧！
[j]479FKS RLW82B[/j]吵死了！吵——死——了！笨蛋！笨——蛋！
[j]479FKS RLW81Y[/j]唉……什么嘛……这样跟平常根本就没什么两样嘛……
[j]479FKS RLW81O[/j]明明和你说话说不定也是最后了……为什么我就只能说出这种话来啊……[j]479FKS RLW82L[/j]
……真没出息…… 抱歉。我走了。那再见。
[j]479FKS RLW82D[/j]
[j]479FKS RLW82L[/j]
[j]479FKS RLW81L[/j]……你干什么啊。
[j]479FKS RLW81I[/j]
[j]479FKS RLW81Q[/j]
[j]479FKS RLW81R[/j]……什么嘛。完全不是……special……嘛……
[j]479FKS RLW815[/j][j]479FKS RLW829[/j]
**************************************************[j]479FKS RLW81D[/j]
[j]479FKS RLW81R[/j]
12-井底之蛙始征海
[j]479FKS RLW814[/j]
[j]479FKS RLW821[/j]哦！你来送我啦！嘿嘿~我好开心，谢谢！[j]479FKS RLW828[/j]
啊。你会不会说什么 也带我去 之类的？[j]479FKS RLW822[/j]
你还真是不坦率啊~就老实说无法离开我身边所以追来了就好了嘛……疼！不要揍国宝啦你这   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   教练！
[j]479FKS RLW81P[/j]真是的……最后都是这样啊。虽然依旧是我们的相处模式。[j]479FKS RLW81D[/j]

[j]479FKS RLW828[/j]啊……那个啊。之前那个最后的命令……那个，还是不算数吧。
[j]479FKS RLW82O[/j]因为那个根本就不算什么特别之吻嘛！只是个普通的吻啊！所以那个无效！现在要说的才是真正的命令！[j]479FKS RLW81F[/j]
咳咳咳……听好了。我要说了。
[j]479FKS RLW814[/j]呼……
[j]479FKS RLW81K[/j]
[j]479FKS RLW81J[/j]s……spain！去学西班牙语去！这就是最后的命令。
[j]479FKS RLW81Y[/j]为什么？
[j]479FKS RLW81F[/j]……因为啊！要在那边生活的话，如果不会说会很麻烦的吧！
[j]479FKS RLW81Z[/j]呃……所以说就是这一回事……因为是理所当然的所以你没有拒绝权的哦！
[j]479FKS RLW81W[/j]在下次见到你之前，要说的很流利才行哦！知道了吗？[j]479FKS RLW826[/j]
嗯！好！那么……我也要走了。再见啦！
[j]479FKS RLW81L[/j][j]479FKS RLW81F[/j]
那我走啦！[j]479FKS RLW81E[/j]

[j]479FKS RLW827[/j]END~
【论坛搜索关键词】：🔍KISS×KISS , 🔍collections , 🔍Vol , 🔍ハットトリックキス , 🔍细谷佳正 , 🔍翻译

其他会员正在看的帖子

相关帖子
回复

使用道具

wrm19b
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
SFJCTk0=
发表于 2013-3-3 12:51:00
终！于！有！翻！译！了！感谢撸主TUT
[j]479FKS RLW81T[/j]细谷的乙女真是屈指可数，最先听的是勿忘草TUT对没错就是那个【尼谁
[j]479FKS RLW82I[/j]这张碟好萌orz
[j]479FKS RLW827[/j]语气好萌看到翻译就更萌了略蹭得累的样子><真是太棒了呢！
[j]479FKS RLW82O[/j]看完翻译再次燃起   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   再去   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   lol
[j]479FKS RLW820[/j]感谢翻译辛苦了=3=
回复

使用道具

iamkelly 该用户已被删除
SFJCTk0=
发表于 2013-3-3 19:24:01
昨天我才重温，今天翻译君居然跑出来了。[j]479FKS RLW82B[/j]
有木有那么巧 OWO
[j]479FKS RLW81S[/j]谢谢LZ，翻译辛苦了。
[j]479FKS RLW824[/j]不过比起这种元气傲娇音，我个人还是比较萌一反木棉那种懒洋洋的声音。
[j]479FKS RLW81O[/j]不过细谷桑这个天然呆萌还是很有爱滴～
回复

使用道具

返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-11-14 11:44 , Processed in 1.268057 second(s), 24 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新