[size=5][color=Orange][font=微软雅黑][b]同萌會三周年壇慶賀禮第二彈[/b][/font][/color][/size]
[size=4][color=Red][font=Tahoma][b]OLDCODEX Live DVD "Harsh Wind Tour Final" in Akasaka BLITZ.2011.7.1[/b][/font][/color][/size]
[size=4][color=Orange][font=微软雅黑][b]漢化版[/b][/font][/color][/size]
[size=4][color=Orange][font=微软雅黑][b]感謝一直以為支持達央和同萌會的各位o(*≧▽≦)ツ[/b][/font][/color][/size]
[size=3][font=微软雅黑][b]出演者[/b][/font][/size]
[font=Tahoma][color=Red]Ta_2(鈴木達央)[/color]、R•O•N、YORKE. 及OCD STAFF[/font]
[size=3][font=Tahoma][b]STAFF[/b][/font][/size]
歌詞：兰酱、BB、syu、清竹、腿毛、鱿鱼子
翻譯：兰酱
校對：紫竹、燕子、媛媛
時間軸：翎允曦
片源&后期&海報：鱿鱼子
監製：鱿鱼子
[size=4][b]出品[/b][/size][/align][align=center][url=http://www.tatsuhisa.com]達央同萌會[/url][/align][align=center]
[size=4][font=微软雅黑][color=Orange]2012年7月27日，同萌會三歲啦\(^o^)/~作為3周年壇慶當然少不了豐厚的賀禮！[/color]
[/font][/size][color=Orange][size=4][font=微软雅黑]雖然已經過了最新鮮的時候( >﹏<。)～還是請喜愛達央的各位，今後也要繼續支持他和我們同萌會！★[/font][/size]
[/color][/align]
[align=center][color=MediumTurquoise][font=微软雅黑][size=3]跟大家說聲抱歉，本來預定5月出漢化的這個Live DVD，卻拖到8月才出。
實在是因為人手和時間精力的不足導致的。真的抱歉m(__)m土下座
關於歌詞，我們已經盡最大努力去理解OCD的歌詞中想表達的意思了，
可能還是有理解不到位的地方，這些方面也請大家多包含。
不管是翻譯還是校對姑娘都很辛苦，我也目睹了整個過程=-=到
只能說寫詞的RON sama高材生思想境界比我們高很多導致理解有些難度Orz[/size][/font][/color][/align]
[align=center][font=微软雅黑]由於近來各家字幕組出品的視頻盜檔私傳的情況猖狂已不再同當年，所以我們[color=Red]不提供任何轉載，包括貼吧/個人博客，更禁止上傳至任何在線視頻網站！[/color]請自覺自重[size=3][color=Black]m(__)m[/color][/size]
請尊重STAFF的勞動成果，漢化不易，對歌詞理解不到位的地方請溫柔包含謝謝w[/font]
[/align]
[align=center]【大小】
（解壓前）
LIVE本篇 2.98G
***
下载/download/otomedream/ダウンロード*** 1.37G
【長度】
LIVE本篇 1:28:03
***
下载/download/otomedream/ダウンロード*** 1:13:24
【尺寸格式】
LIVE本篇 720x480 AVI
***
下载/download/otomedream/ダウンロード*** 1280x720 AVI[/align]
[align=center][b][size=5][color=#ff0000]【最新补档】[/color][/size][/b][/align][align=center][b][size=5][color=#ff0000]2015.8.2[/color][/size][/b]
[align=left][color=Red]顺便贴个招工宣传~【喂[/color][/align][align=left][color=Red]任何对达央有爱的姑娘们欢迎加入同萌会工作组！[/color][/align][align=left][color=Red]翻校/修图/E书/后期等大欢迎！[/color][/align][align=left][color=Red]有意向的姑娘们请PM我~~[/color][/align][align=left][color=Red]在此先感谢w[/color][/align]
发表于 2013-3-11 18:11:18
提升卡
置顶卡
变色卡
变色卡周卡
变色卡月卡
千斤顶
狗仔卡
点击送卡片给TA
