【日语配音】日配「遙かなる時の中で5 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 記」遥かLyimp+福地桜智~誕生日おめでとう！

このまま——
キミの言葉を心に宿したままで
日々を暮らしていきたい…
そうしたら…たとえ、この先
キミと同じ世界で生きることが叶わなくても…
いつか、永の別れが来るとしても…
この心に咲く、キミの言葉が
いつまでも、私に語りだろう…
一生の喜びを、歌ってくれるだろう…

将体温换成语言
就这样——你的话语寄宿在我的心中
每天都想一起生活
如此一来…就算和你生活在同一个世界的愿望无法实现…
迟早会面对永恒的诀别
在我心中盛开的你的话语
无论何时都在对我诉说
歌唱着一生的喜悦

这段台词写得太贴心了
与现实完全契合
永远不可能进入的世界
时便如此
曾经被你治愈过的心灵
也会在将来浮现暖意

刚开始被樱智带走的时候
还以为他只是单纯的不想让我消耗生命才禁锢起来
我甚至已经放弃了拯救世界
就这样和你呆到世界的终结

没想到
樱智却更有出息的独自将四神   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   只等我封印
对不起对不起对不起m(_ _)m姐就是那么儿女情长没出息
不过姐比女主好（挖鼻S）谁会认为樱智真坏啊？！
还伤害了我家樱智幼小的心灵= =#不可原谅！

并且！我家樱智还做了更长远的打算
如果造成将我掳走的假象
即便有个什么差错
姐也是受害者
一切黑锅他来背
TT-TT多么贴心的樱智啊
引导   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   时还玩弄小聪明绝不撒谎
（编剧你够了…）

在花园看到那个孤单落寞的背影

                               
需要注册成功才可查看大图

真是心痛呐T-T

话说这段CG几乎全是闭着眼睛录的
= =b但是感觉出来似乎和睁着眼睛也没多大区别
情绪上…不知不觉老是想往哭腔上靠= =

这次的前期做的异常的痛苦
分了三次发给CS
史无前例OTL

这回拼的遥かちゃん毫无违和感~·灭哈哈哈
不过竹ポン的60句有奇怪的东西= =b

因为樱智句语句之间的停顿超长
我也就跟风了
没想到在忙到死的5月能搞出个近8min的东西
已经等于两三个别的作品了
明明才69句而已
（才？才你妹！前面省了13句，中间回忆又删了差不多10句！）
感觉从别的作品省出的时间全用给樱智了
不愧是本命
同样60+句的高杉
因为不出全不爽
不删剧本又浪费时间
于是出了别的短CG
把长剧留到某个月了

庆生音频
[swf=400,100]http://www.tudou.com/v/uj1GNjc8apk/&rpid=48865536&resourceId=48865536_04_05_99/v.swf[/swf]
5Sing：http://fc.5sing.com/6161315.html
こえ部：长~

                               
需要注册成功才可查看大图

CV
遥か：遥かLyimp
（以下ゲーム素材）
福地桜智：竹本英史

Noise reduction——CS

遥か：桜智さん
遥か：...そっちに行ってもいい？
【樱智，可以去你那边吗】
桜智：...！
　　　い、いけないよ...
　　　...許して...お願いだ...
桜智：...え...っ？
桜智：...っ...！
【…！部，不可以，饶了我吧…拜托了…
…呃…？…！…】
遥か：...桜智さん、暴れないで
【樱智，别乱动】
桜智：...！
　　　...だ、駄目だ...
　　　どうか、離して...
【…！…部，不行…请，放手…】
遥か：...だめ
　　　桜智さんも、あの時
　　　離してくれなかった
遥か：逃げられるなんて...思わないで
【…不行，樱智那个时候也没有放开我】
桜智：なーー
桜智：だ、だけど...
　　　私に触れたりして...
　　　...恐ろしく...ないかい...？
【什——可，可是…触碰我的话…你不…害怕吗…？】
遥か：...
【…】
桜智：あの部屋で...
　　　私はキミを、無理に
　　　押さえつけた時...
桜智：キミの、小さい体が...
　　　あえかな声が...
　　　ひどく...震えていた
【在那间屋子里…我将你，勉强制伏的时候…
你小小的身体…微弱的声音，抖得…很厉害】
遥か：...
【…】
桜智：私の、非道な仕打ちのために...
　　　キミを、あんなに...
　　　あんなに...傷つけて...
【因为我残暴的作风…将你如此…如此地伤害…】
遥か：桜智さん
遥か：ごめんなさい
　　　...私のほうこそ、桜智さんを
　　　傷つけてしまった...
【樱智，对不起…是我伤害了你…】
桜智：...っ？
　　　何をーー
【…！？说什——】
遥か：桜智さんは...
　　　出会った時から
　　　たくさん力になってくれた
遥か：いつも、どんな時も
　　　優しく接してくれた
遥か：今までもらってきた
　　　おだやかな時間や、楽しい気持ちを
　　　きちんと思い返していたらーー
遥か：私は、あのお部屋でも
　　　桜智さんの真意を
　　　見抜くことができたはず
遥か：なのに...
遥か：...
遥か：私、あの時...
　　　桜智さんにむかって
　　　「怖い」...なんて、言った
遥か：...ごめんなさい
【自从遇见樱智以来，给了我许多力量
无论何时，一直亲切地对待我
至今获得的平静的时光和愉快的心情，如果好好想想的话
我即便是在那间屋子的时候，也应该能看出樱智真正的意图
可是我却……
……
我在那个时候，在面对樱智的时候，竟然说出了「好可怕」的话
……对不起】
桜智：...
【…】
遥か：（桜智さん...
　　　震えてる...？）
遥か：（やっぱり...とても深く
　　　傷つけてしまってた...）
【樱智…在发抖…？
果然…受到了很大的伤害…】
遥か：ごめん...なさい...
【真的…很抱歉…】
桜智：...
桜智：...信じ...られない...
　　　こんな...
【…
…真…不敢相信…这种事…】
桜智：...キミが詫びることなど...ないよ
　　　何ひとつ、あるはずがない...！
桜智：私は...キミに恐れられ、憎まれ
　　　忌み嫌われて...当然なんだ...
　　　...それだけのことしたのさから
【…你…没有道歉的必要，一点，也没有…！
我被你恐惧，憎恨，厌恶…都是应该的…因为我做了那样的事】
遥か：それだけのことって？
　　　...全部、私の心配して
　　　やってくれたことなのに
遥か：私は、どんなことをしても
　　　ふたつの世界を救いたい...
　　　そこに生きるみんなを守りたい
遥か：今も、その決意が
　　　変わることはないけどーー
遥か：桜智さんに癒してもらった
　　　私の命も...今までより
　　　大切にしたいと思うようになったの
遥か：できるなら、みんなと一緒に
　　　この先の戦いから
　　　...生きて帰りたい
【你说那样的事？…明明全都是因为担心我才做的
我，无论如何都想拯救两个世界，想要保护在那生存的人们
这个决意，现在也没有改变——
被樱智治愈的我的(xing)命…也变得比以前更加珍惜
如果可以的话，我想和大家一起在将来的战斗中活着回来】
桜智：...っ...
　　　...遥かちゃん...
桜智：その言葉...
　　　何よりも、嬉しく思うよ
　　　...必ず、キミを守り抜くから...
【…！…小遥…你的这番话，我比什么都高兴
…必将，全力守护你】
遥か：ありがとう
　　　私も、桜智さんを守る
遥か：だから...
　　　そばにいてくれる？
　　　今までみたいに
【谢谢，我也会守护樱智的
所以，能呆在我身边吗？像以前那样】
桜智：...キミは...
　　　私のことが、怖く...ない...？
【…你…不觉得我，可怕…吗…？】
遥か：うん、怖くない
遥か：だって...
　　　桜智さん、とても温かいから
遥か：...誰よりも温かい血が
　　　流れているのを感じるから
【嗯，不可怕，因为…樱智十分的温暖…
可以感觉到比任何人都要温暖的血液在流淌】
桜智：...
桜智：私は...
　　　これほど...恵み深い人に
　　　...恋を、したのか
桜智：ありが...とう...
　　　...ありがとう
桜智：キミに恋をした、そのことだけで...
　　　私は、己の人生を
　　　とてもまばゆく...いとしく思うよ...
【…我…恋慕着…恩泽如此深的人吗
谢……谢…谢谢
光是，能够爱上你…我的人生，就如此耀眼…充满爱意…】
遥か：あ...
遥か：（桜智さんの、無防備な顔...
　　　すごく久しぶりに見た気がする）
遥か：（なんだか嬉しい）
【啊…樱智无防备的脸…似乎很久没有见到了
不知怎的，好高兴】
桜智：キミの触れた背中が...
　　　温かく、脈打っている...
桜智：まるで...
　　　背に、大輪の花が咲いたようだよ
【被你触碰的背…温暖的脉搏，鼓动着…
仿佛…在背部，盛开着大朵的鲜花一样】
遥か：...お花？
【…花？】
桜智：ああ...
　　　枯れることを知らない
　　　久遠の花だ...
桜智：このままーー
　　　キミの体温を、背に宿したままで
　　　日々を暮らしていきたい...
桜智：そうしたら...たとえ、この先、キミと
　　　同じ世界で生きることが叶わなくても...
　　　いつか、永の別れが来るとしても...
桜智：この背に咲く、キミの温もりが
　　　いつまでも、私に語りかけるだろう...
　　　一生の喜びを、歌ってくれるだろう...
【嗯…一朵不知凋零永远盛开的鲜花…
就这样——你的体温寄宿在我的背上，每天都想活下去…
如此一来…就算，将来，和你生活在同一个世界的愿望无法实现
就算永别来临…
在我背上盛开着的，你的体温，无论何时，也会与我对话吧…
唱着一生欢快的歌吧…】
遥か：桜智...さん...
遥か：...
【樱…智…】
桜智：だから、遥かちゃん...
桜智：この命が続く限り
　　　私はキミが...大好きだ
【因此，小遥…
只要我的生命依旧延续，就会一直…喜欢你】
遥か：...え...
遥か：...大好き...？
遥か：私も
【…呃…喜欢…？我也是】