【日语配音】遥かLyimpのCV！＜薄桜鬼＞PSP「游戯录」风间千景GC1附台本+翻译[日配]

                               
需要注册成功才可查看大图

此CG之對話~嘖嘖~大晦日穿這玩意的不錯╮(╯▽╰)╭

土豆： http://www.tudou.com/programs/view/gm2pNIFTQSQ/

5sing： http://fc.5sing.com/5054255.html

7th比6th拖得更久了
不過這回換了個人做後期
以後不用自己降噪啥的~
工程量少了輕鬆了很多
但是在監督和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上還是很費心

＜薄桜鬼＞「游戯录」风间千景GC1
CV
遥か：遥かLyimp
风间千景：津田健次郎（原声）

后期：
触手CS爱不分
监督：
遥かLyimp


千景：......久しぶりだな、雪村の娘
【好久不见，雪村姑娘】

千景：待ち侘びたぞ、我が妻よ。
　　　おまえを我が手に収める日を
　　　楽しみにしていた
【久等了，吾妻，我一直在期盼将你入手日子的到来】

遥か：ちょ、ちょっと待ってください！
　　　どうしてあなたがここにーー
　　　しかも、その格好......！
【慢，慢著，你怎麼会在这里，而且，那身衣服……！】

千景：どうして、だと？
　　　おまえが缠っている衣装を目にしても
　　　理解できぬか
【你问为什麽？看著你身上的穿的还不明白吗？】

遥か：えっーー！？
【呃！？】

遥か：ど、どうして......！？
　　　こんな着物、着た覚えなんて
　　　全然ないのにーー！
【怎，怎麼会……！？这身衣服，穿上的记忆明明完全没有——！】

千景：支度は、既に整っている。
　　　共に来てもらうぞ、女鬼よ
【准备很快就完成了，一起来吧，女鬼哟】

遥か：し、支度って、
　　　一体何のことですか......！
遥か：そもそもあなた、どうして私を
　　　连れて行こうとするんです......！？
【准，准备什麽的，到底是什麽！而且说起来，为什麽要带我走？】

千景：察しの悪い女だ。
　　　何故その衣装を身に着けているかを
　　　考えれば、理解できよう
【真是个迟钝的女人，想想为什麽穿著这身应该明白吧】

遥か：っ......！
【呀~】

千景：祝言の支度は、既に整っている。
　　　共に来い
【祝言的准备也OK了，跟我来】

遥か：し、祝言って何のことですか！
　　　私、あなたと结婚するつもりなんて
　　　ありません！
【祝，你说祝言，到底是什麽，我完全没有跟你结婚的打算】

千景：おまえにそのつもりがなくとも、
　　　こちらにはある
【你没有打算我有】

千景：おまえには、俺の子を......そうだな、
　　　十人は产んでもらうことになるだろう。
　　　おまえは一生、我が奴隷だ
【你就为我生10个孩子，一生做我的奴隶吧】

遥か：そんなのーー绝対に嫌！
【怎麼会这样——绝对不要！】

遥か：よ、良かった......。
　　　梦だったんだ......
【太……太好了，原来是梦啊】