[+115][PSP]战场女武神3 / 戦场のヴァルキュリア3 ACG汉化版v2版 + 汉化版DLC

                               
需要注册成功才可查看大图

游戏版权：SEGA
汉化版权：ACG汉化组 ( http://zt.tgbus.com/acghh/ )
作品编号：HH-0091
【游戏简介】
　　SEGA的著名SPRG《战场女武神》系列以独特的画面风格、汇聚战术(xing)和即时(xing)的战斗系统“BLiTZ”一直备受玩家好评。本作将讲述发生在一代的同一时期，即征历1935年，那些没有被历史记载的部队发生的故事，当然与《战场女武神2》的内乱相关的剧情也不会少。
　　故事中的422部队指的是不属于正规军的，专门收容犯罪者和逃兵、受伤兵士的发遣部队。俗称“无名部队(Nameless)”，本作的主人公们隶属于此，通过他们的视点，来刻画一个崭新的战场。在本作中取消了2代中的多人模式，在战斗中，战车的地位将得到进一步的强化。

【汉化名单】
　　破解：TPU、刘泪
　　翻译：小侠、悠幻翼逝、数学分析、蛋壳、但丁他哥、小宇宙
　　校对：小侠
　　润色：小侠
　　测试：小侠
　　美工：小葵、木木鱼
　　宣传图制作：狐狐

【汉化预览】

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

【第一版汉化说明】
　　大家好，小侠最后一次和大家见面了，本次ACG汉化组为大家带来的是《战场女武神3 尘封的硝烟》汉化版，希望各位能够喜欢。
　　之前有太多的话想说，结果真到发布的时候却什么也写不出来了。汉化历时半年，为了能让内容更加完美，我们一直努力着。至于大家一直很期待的DLC，在发布前不幸地发现还有大量的剧情文本没有找到，所以只能之后以补丁的形式呈现给大家了。不过我们感到很奇怪的一点是，VC系列每出一款，加利亚就多一位女武神，这么多女武神早就足够把帝国呼噜噜摇爆了，何必如此被动地被人侵略呢？翻译君蛋壳兄不哭不哭，翻译试玩版剧情只能怪你没玩过试玩版啊。
　　最后，感谢各位参与到本款作品汉化过程中的组员，感谢一直关注这款作品的玩家，感谢SEGA能做出这么优秀的游戏。
　　BUG提交贴：http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2539424

【第二版汉化说明】
      先对上周发布的女武神3中的众多bug表示歉意，然后，再对这个V2版没有制作补丁表示歉意。
　　在经过一周的修正后，目前这个v2版是目前能拿出来的最好的版本了（接近废话），将来如果没有必要的话，可能不会再制作新版，所以对这个版本中遗留的bug请多多包涵。至于V1版，大家可以删除了。
　　由于丹大的全系统兼容补丁目前还不支持DLC内容，所以V2版中并没有集成该补丁，所以目前的情况是这样的：如果你想要保留5.xx系统玩汉化版，请自行使用丹大的补丁，是通用的；如果你想要汉化版DLC，请升级到PRO系统运行V2版，如果你想要5.xx系统并且还想要DLC，请使用日文原版。请玩家自行决定。
　　这个V2版的修正大致如下：
　　1.大量图片修正；
　　2.对论坛上所反应的大部分翻译问题进行了修正，少数由于特殊情况或是我们认为我们的版本是正确的情况除外。
　　3.根据会员反映的意见，采用了雅黑粗体。
　　4.提供了汉化后的DLC，请配合V2版使用（原版和V1版乱码）。

　　已知的问题或情况：
　　1.由于战车的初始名字为图形，并且对其翻译比较费事，所以并未翻译。
　　2.由于字库的原因，少数字符有瑕疵，请见谅。
　　3.依然有些图片不太完美，见谅。
　　4.DLC未进行完全彻底的测试。
　　5.翻译内容肯定还有错误之处……
　　6.我们已经汉化了目前能找到的所有DLC，但是这些DLC肯定不是最终所有的DLC。
　　7.部分玩家反映有死机问题，由于小侠已经做过测试，应该不是汉化问题。
　　8.某一关过不去之类的不是汉化问题。

===============================================================

我把V2版、全系统通用补丁、汉化版DLC都打在一个包里。
全系统通用补丁使用方法：直接把ISO拖进补丁图标就行了，不要把补丁点开。
汉化版DLC的对应版本说明请看上面的红字，下载后请把NPJH50343这个文件夹放入PSP/GAME/这个文件夹里。

RF失效，115存活

下载地址：
http://u.115.com/file/clqjo1pf#backupauto
　　【翼梦115网盘   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   :http://forum.otomedream.com/115dl.php#input （可以解决“未绑定手机/不是VIP不能分享?接收礼包”“旧格式如115.com/file/   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   XX无法下载”“文件拥有者未分享该文件”等不能下载115网盘文件的问题）】请在输入框输入115链接然后提交！    【永久备胎URL】：http://115.com/file/aqohvst0#autobackup  
档死可PM我。

RF分流BY qqyou
http://www.rayfile.com/files/8bf02675-cd91-11e0-80b8-0015c55db73d/
backup:
fs2you://Y2FjaGVmaWxlNi5yYXlmaWxlLmNvbS96aC1jbi9kb3dubG9hZC85N2ZmMmNlM2I1NzE3N2M1MTkyZDJiNzQ1OWI2ODMyOC8lRTYlODglOTglRTUlOUMlQkElRTUlQTUlQjMlRTYlQUQlQTYlRTclQTUlOUUzLnJhcnwxMDAyNDMyMTEz

qqy2

RF分流

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 200 才可浏览，您当前积分为 0