電撃文庫 秋冬の陣 de デュラララヴァーズ in 中野
「もす團」官方围脖 欢迎关注
http://weibo.com/onodmosu
Cast：
豊永利行
宮野真守
花澤香菜
神谷浩史
小野大輔
沢城みゆき
中村悠一
梶裕貴
高垣彩陽
Staff：
片源：小灰
初翻：熊叔 茄子 紫樱花雨 momoj
校对：miyoko 丁绮猫
总校：云仔
润色：K子 吹ちゃん
时间：吹ちゃん
后期：Air
海报：君寻
制作：もす團
视频信息：
格式：AVI
时长：2小时04分
大小：压缩包532M
关于本字幕版：
「もす團」成员混迹各动漫及声优相关论坛 需要发布本片的地方团内成员会自行发布 因此谢绝广大同好帮忙转载及分流 OTZ
此次DRRLOVERS in 中野 为小野大辅庆生而作
成员们为了赶上5、4这天各种爆 ***下载/download/otomedream/ダウンロード***
希望借着庆生的机会也能推广这位可亲可爱的小野君w
此后「もす團」还会以小野大辅为中心制作各种东西出来分享给大家
汉化方面无论翻译还是视频制作都难免有所不足 欢迎有爱的大家多多指点 我们也会努力进步作出更好的东西
虽然这次不算很顺利 状况频发 但是还是赶上了庆生的末班车
感谢Air酱最后连着爆 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 三天 感谢3号亲爱的帮忙弄LOGO 感谢JX不厌其烦帮忙修改海报 感谢所有成员对小野的爱和支持！
「もす團」祝小野大辅永远健康快乐。今后的每年都是PEAK！
绝对禁止将「もす團」制作的任何视频上传到在线视频网站以及分享到个人BLOG或者百度人人网等地
もすもすでいきましょう w
===========================================================================================
中野event的游戏环节涉及到非常多的捏他 除了多啦A梦这种普及知道的 另外附上一份捏他及 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 备注供没看懂的孩子们
（其实最好是应该内镶在视频里 但是庆生各种赶时间 于是漏掉了这部分备注 之后如条件允许会制作verison2）
捏他相关备注如下：
①神谷在正臣与沙树对话那一幕的问题处 题版写的是 【我、我、我、我】
注：此为「是我是我 ***
下载/download/otomedream/ダウンロード*** （オレオレ詐欺）」日本流行的一种电话 ***
下载/download/otomedream/ダウンロード*** 方式）
②中村回答正臣与沙树对话那一幕时的内容相关
注1：【玉】与【蛋】的读音都为Tama ||||（此处为U1的一个H冷笑话）
注2：じっちゃん（孙悟饭）の形見の玉 特指<龙珠>里四星球 详见孫悟空ソング
③花泽回答新罗冲进浴室一幕时 答题板内容：
H sketch One touch（エッチスケッチワンタッチ）：对H的言行举止的调侃 这样说是为了押韵 现在是已经不流行的废词 具有冷笑果）
④小野回答新罗冲进浴室一幕时题版写的是【我是Steven Seagal】
注：スティーブン．セガール：Steven Seagal 好莱坞著名动作巨星，他出演作品的日语吹替版，常常启用大冢明夫作为配音声优。
⑤宫野回答游马崎吼出“向着梦想○○○○”时题版写的HI——HA——时出现以下捏他（mamo你够了……）
注：「HI——HA——（ヒーハー）「是日本搞笑艺人组合黑色蛋黄酱的小杉龙一2011年在和吉濑美智子一起出演的Subaru汽车CM『ヒーハー編』里的桥段）
注：「我犯傻了（どうかしてるぜ）「是指的黑色蛋黄酱吉田敬在Subaru同系列CM『どうかしてるぜ編』里的桥段）
注：日向小次郎 「足球小将」登场人物
⑥小野回答同一问题时接着宫野的话题说
注：ヒューグラン（ト）→Hugh Grant 休格兰特 英国著名男演员
Mamo一连串写的几个题版内容：
1、彪马崎沃克
2、原来修格鲁是你啊
（注：修格鲁→ヒュンケル（Hyunkel） 「DRAGON QUEST ダイの大冒険（勇者斗恶龙 达伊的大冒险）「的登场人物 不死军团团长 ）
3、光之丘一带
***
下载/download/otomedream/ダウンロード*** 相关：
淑女大道，即「乙女ロード」，女(xing)向商品为主，也被称为「腐女子圣地」。
sunshine 60 ：位于池袋的大型商业建筑群。
Tokyo hands ：捏他東急ハンズ商店（TOKYO HANDS）【视频中直接译为捏他的本身店名】
Oriental（オリエンタルラジオ）是吉本兴业（YOSHIMOTO 日本最大的搞笑艺人公司）东京本社所属的搞笑组合 MAMO在2010年10月22日作为嘉宾出演过他们的节目
发表于 2011-5-5 00:25:32
狗仔卡
点击送卡片给TA
提升卡
置顶卡
变色卡
变色卡周卡
变色卡月卡
千斤顶
