|
发表于 2010-8-28 16:31:46
|阅读模式
SEIzUE0=YLY2E
【安装说明】笨蛋也会的花町物语安装方法详解(大概...Orz)
[j]YLY2E RLG04J[/j]----------------------------------------------------------------
[j]YLY2E RLG045[/j]此安装说明编辑人为「zila」
[j]YLY2E RLG03P[/j]如仍有疑问www.otomedream.com#0?- {- x( n2 S* s% n/ J! _8 _,欢迎Email联系nojima@yeah.net询问[j]YLY2E RLG049[/j]
(本人也是自己瞎搞鼓明白的....此安装方法仅供参考哦~)
[j]YLY2E RLG047[/j]----------------------------------------------------------------
[j]YLY2E RLG03O[/j]【游戏名称】:花町物语
[j]YLY2E RLG04J[/j]【原作会社】:vividcolor【汉化团队】:醉生梦死
[j]YLY2E RLG047[/j]----------------------------------------------------------------
[j]YLY2E RLG03V[/j]安装前提:
[j]YLY2E RLG03F[/j]已下载
[j]YLY2E RLG032[/j]「虚拟光驱」推荐DTLite[j]YLY2E RLG033[/j]
「花町物语日文游戏本体」
[j]YLY2E RLG04H[/j]「汉化补丁」[j]YLY2E RLG044[/j]
[j]YLY2E RLG044[/j]
注释说明:提到的[位置①]等词均指自定义存放目录www.otomedream.com#0? O( W/ `- e n1 ?5 m,按步骤www.otomedream.com#0?, D3 {) ]) E. `3 E; X: p,自行新建[j]YLY2E RLG04B[/j]
----------------------------------------------------------------
[j]YLY2E RLG03X[/j]共分5步:[j]YLY2E RLG04F[/j]
■1.【安装虚拟光驱】
[j]YLY2E RLG034[/j]■2.【运行游戏虚拟映像】
[j]YLY2E RLG048[/j]■3.【安装游戏】
[j]YLY2E RLG03O[/j]■4.【汉化该游戏】[j]YLY2E RLG03P[/j]
■5.【完成】[j]YLY2E RLG047[/j]
----------------------------------------------------------------
[j]YLY2E RLG04A[/j]每步详解:
[j]YLY2E RLG03U[/j]1.【安装虚拟光驱】
[j]YLY2E RLG033[/j]双击"DTLite4356-0091 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** "(即虚拟光驱)安装www.otomedream.com#0?4 _9 l2 g0 U! | x) L G# N8 G,目录默认即可[j]YLY2E RLG03E[/j]
提示重新启动www.otomedream.com#0?2 K/ Y9 j# ^) S9 o! O+ ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** D- k. F,立即重启www.otomedream.com#0?* I+ ^; r0 i+ O8 t。
[j]YLY2E RLG032[/j](exe文件名可能不同www.otomedream.com#0?# _* I- C- U- h,能正常运行即可www.otomedream.com#0?! E* N Y$ l8 n2 `+ a& ],无大碍)
[j]YLY2E RLG03P[/j]
[j]YLY2E RLG03D[/j]
[j]YLY2E RLG046[/j]2.【运行游戏虚拟映像】
[j]YLY2E RLG039[/j]重启完成www.otomedream.com#0?2 B+ a& O8 ^: a6 j9 ?6 n8 T,解压游戏到常用目录[位置①]
[j]YLY2E RLG03H[/j]双击桌面重启后新增的虚拟光驱图标www.otomedream.com#0? v/ E5 H; U `) g; c3 t9 q,打开映像窗口
[j]YLY2E RLG03D[/j]添加映像www.otomedream.com#0?7 W L( A/ r2 A0 Q ?+ u w,在目录中找到[位置①]中刚解压得到的文件夹“花町物語”中的hanamachi.ccd或cue
[j]YLY2E RLG045[/j]装载映像
[j]YLY2E RLG040[/j]————————————————————[j]YLY2E RLG04J[/j]
[位置①]→花町物語→hanamachi.ccd/cue[j]YLY2E RLG03R[/j]
————————————————————[j]YLY2E RLG04B[/j]
[j]YLY2E RLG040[/j]
[j]YLY2E RLG036[/j]3.【安装游戏】
[j]YLY2E RLG03P[/j]到我的电脑中找刚运行的虚拟光驱游戏映像www.otomedream.com#0?1 [ ^3 q, {& [6 m,显示在“可移动的储存设备”栏中www.otomedream.com#0?/ o$ m+ Z V6 T9 R. q2 O% @- l,双击进入www.otomedream.com#0?8 w: v- ]9 ]5 F- l,再双击“BOOT ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ”
[j]YLY2E RLG046[/j]————————————————————————
[j]YLY2E RLG04K[/j]我的电脑→HD DVD-ROM 驱动器 HANAMACHI→BOOT ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** [j]YLY2E RLG03L[/j]
————————————————————————[j]YLY2E RLG04F[/j]
运行后闪现游戏美丽标题www.otomedream.com#0?, F* G* c( \. n0 U+ ~,紧接着弹出窗口(日语或乱码可能)
[j]YLY2E RLG03B[/j]无视乱码或日语www.otomedream.com#0?; s0 H ]3 I- J,点击左上角按钮[j]YLY2E RLG04M[/j]
窗口变化[j]YLY2E RLG039[/j]
中下部有一个安装路径www.otomedream.com#0?% T( S; z/ _ Q,点击此路径右侧按钮[j]YLY2E RLG043[/j]
修改为自定义路径www.otomedream.com#0?9 @. i6 l+ T5 g \; O X3 g,记为[位置②]
[j]YLY2E RLG048[/j]vista系统提示:“[位置②]\HANAMACHI\文件夹不存在www.otomedream.com#0? o P+ e: Q O( y7 r3 i& Y/ y,是否创建”[j]YLY2E RLG04H[/j]
点“是”确认创建
[j]YLY2E RLG03E[/j]蓝色格状进度条开始安装www.otomedream.com#0?6 J ? c$ t8 a* W,耐心等待
[j]YLY2E RLG03I[/j]片刻安装完毕[j]YLY2E RLG040[/j]
起初的窗口又出现
[j]YLY2E RLG04M[/j]点击右下角按钮完成安装
[j]YLY2E RLG038[/j]——————————————————————[j]YLY2E RLG034[/j]
另外说明:
[j]YLY2E RLG03E[/j]●该窗口左侧第二个按钮是卸载www.otomedream.com#0?4 S6 m. H. S% N; a,右上角按钮是开始游戏
[j]YLY2E RLG03T[/j]●此时桌面也会新增游戏图标www.otomedream.com#0?1 A& t9 I* b2 ^* `: q y5 z,可双击尝试使用,不过此时是日文版
[j]YLY2E RLG04K[/j][j]YLY2E RLG046[/j]
[j]YLY2E RLG03P[/j]
4.【汉化该游戏】
[j]YLY2E RLG04D[/j]双击文件中名为
[j]YLY2E RLG03G[/j]“hanamachi_test_patch_GBK ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ”(即汉化补丁)[j]YLY2E RLG03T[/j]
的程序文件
[j]YLY2E RLG040[/j]系统询问安装位置时www.otomedream.com#0?* E$ v( v9 M; K/ S1 R3 Q/ T,安装到“[位置②]\VividColor\HANAMACHI\”www.otomedream.com#0?( R* X+ [+ q2 j# | W. a& D6 ~- c0 I,注意路径绝对不可出错www.otomedream.com#0?& t5 R7 K! A6 l S,要和游戏路径同处
[j]YLY2E RLG037[/j]若提示找不到文件www.otomedream.com#0?% o4 ^1 p! U7 G3 [* s: m) j& D4 e,再认真设置一次路径www.otomedream.com#0?+ \7 K- M- o Z9 c7 \ E& a& F,路径正确即可正常汉化
[j]YLY2E RLG038[/j][j]YLY2E RLG04G[/j]
5.【完成】
[j]YLY2E RLG04O[/j]双击桌面游戏图标www.otomedream.com#0?/ s8 Z6 Z4 M* P. V+ X8 g2 t,或进入[位置②]\VividColor\HANAMACHI\www.otomedream.com#0? f# \7 d& S! s( q5 r+ m3 c,双击“hanamachi ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ”均可开始游戏[j]YLY2E RLG04K[/j]
游戏初始画面为“醉生梦死汉化组”的汉化人员详情
[j]YLY2E RLG03R[/j]---------------------------------------------------
[j]YLY2E RLG03H[/j]再絮叨一遍
[j]YLY2E RLG030[/j]此安装说明编辑人为「zila」
[j]YLY2E RLG036[/j]如仍有疑问www.otomedream.com#0?6 r& ~3 \1 }# |6 p3 m) u O9 C, B,欢迎Email联系nojima@yeah.net询问哦~
[j]YLY2E RLG034[/j](本人也是自己瞎搞鼓明白的....此安装方法仅供参考....)
[j]YLY2E RLG04A[/j]_________________________________________
[j]YLY2E RLG03H[/j]顺带把文本教程文件也传上来了...
|
|