韩版《花样男子》插曲《因为我太傻》【试听+歌词】

stefaquariusjc

第一次听这首歌是在韩剧《花样男子》中，尹智厚为了替金丝草赚钱，便在澳门的街头，借了流浪艺人的吉他，随意地坐在街边，边弹边唱，唱的就是这首歌。因为那个画面实在是太唯美，我不禁就喜欢上这首歌，每次听的时候依然会想到那个场景。

原唱是韩国的一个组合SS501，SS意味着Singer、Screen Actor和Superstar，第一个S是以意向的意义SUN，是STAR等从现在起追求成功的意义，第二个S意为SINGER，在最后时501意味五人永远在一起，永远为一体。SS501总意就为：五人成为一体，有着从现在的歌手成为今后的明星。成员有金贤重、许永生、金圭钟、朴政玟、金亨俊。我只熟悉金贤重，他是尹智厚的扮演者。

看到歌词的时候，我想，这不就是写给花泽类（尹智厚）的歌么。虽然肯定是原版更完美，但我还是喜欢金贤重的版本，更有感情一些。

金贤重


SS501


내 머리가 나빠서
　　因为我太傻
　　圭钟：
　　내 머리는 너무나 나빠서
　　只因为我太傻
　　너 하나밖에 난 모르고
　　除你之外什么都不知道
　　다른 사람을 보고있는 넌
　　眼里只有他的你
　　이런 내마음도 모르겠지
　　根本就不懂我的心意吧
　　亨俊：
　　너의 하루에 나란 없겠지
　　你的一天一天里没有我的存在
　　또 추억조차 없겠지만
　　连回忆都不曾有过
　　너만 바라만 보고있는 난
　　而固执地只看你的我
　　자꾸 눈물이 흐르고있어
　　却常常流下眼泪
　　圭钟：
　　너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
　　对我来说 看着你的背影都是幸福
　　아직 나의 마음을 몰라도
　　你终究是不了解我的心意
　　끝내 스치듯이 가도
　　匆匆地擦身而过
　　永生：
　　니가 너무 보고싶은 날엔
　　疯狂想你的时候
　　너무 견디기 힘든 날에는
　　苦苦支撑的时候
　　너를 사랑한다 입가에 맴돌아
　　我爱你的话就在嘴边
　　혼자 다시 또 crying for you
　　却依然独自一人crying for you
　　혼자 다시 또 missing for you
　　依然独自一人missing for you
　　Baby! I love you! I'm waiting for you!
　　圭钟：
　　너의 하루에 난 없겠지
　　你的一天一天里没有我的存在
　　또 기억조차 없겠지만
　　连回忆也不曾有
　　너만 바라만 보고있는 나
　　而固执地只着你的我
　　혼자 추억을 만들고 있어
　　却在独自编织着美好的回忆
　　永生：
　　내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
　　对我来说 爱情就像美丽的伤口
　　너의 예쁜 미소를 보아도
　　看着你甜美的微笑
　　함께 난 웃지도 못해
　　我却不能陪你一起
　　亨俊：
　　니가 너무 생각나는 날엔
　　脑海里不断浮现你的身影的时候
　　가슴 시리고 슬픈 날에는
　　胸口冰凉悲痛的时候
　　니가 보고싶다 입가에 맴돌아
　　思念你的话就在嘴边
　　혼자 다시 또 crying for you
　　却依然独自一人crying for you
　　혼자 다시 또 missing for you
　　依然独自一人missing for you
　　Baby! I love you! I'm waiting for you!
　　永生：
　　bye bye never say good bye
　　이렇게 잡지 못하지만
　　即使把握不住你
　　I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도
　　I need you 什么话都说不出口 I want you 只能一遍遍地祈愿
　　圭钟：
　　니가 너무 보고싶은 날엔
　　想你的时候
　　너무 견디기 힘든 날에는
　　苦苦支撑的时候
　　亨俊：
　　너를 사랑한다 입가에 맴돌아
　　我爱你的话就在嘴边
　　혼자 다시 또 crying for you
　　却依然独自一人crying for you
　　永生：
　　니가 너무 생각나는 날엔
　　脑海里不断浮现你的身影的时候
　　가슴 시리고 슬픈 날에는
　　胸口冰凉悲痛的时候
　　니가 보고싶다 입가에 맴돌아
　　思念你的话就在嘴边
　　혼자 다시 또 crying for you
　　却依然独自一人crying for you
　　혼자 다시 또 missing for you
　　依然独自一人missing for you
　　Baby! I love you! I'm waiting for you!

kuailejay7

看花样男子的时候就注意这首歌了
金贤重的声音很不错，唱出这首歌的不同的感觉
两个版本我都喜欢

可能是先入为主吧，因为先看日版的，所以觉得韩版的不太好看
不过里面的ost都不错，特别是主题曲和这首ss501的因为我太傻，不过这首歌金贤重好像因为要拍戏没有参与
ss501还是五个人最好

楼上的~~
那个时候   SS就是3个人小组活动的~~   马也没有参与

个人觉得 流星花园 韩版的比较优雅，日版的比较豪华。。无论韩版还是日版的花泽类，演员选择的都很好~~

ost倒是都不错~~ 这首歌是一听就喜欢，去了KTV必点的一首，shinee的stand by me 也不错。
日版的就是大冢爱的那两首非常赞！！

這首歌是我在韓版裏面最喜歡的ost
旋律很catchy..歌詞也填得不錯
尤其喜歡那一句：連回憶都不曾有，而固執地只看著你的我，卻在獨自編織著美好的回憶
看了就讓人心疼
也允許我說一句題外話吧
賢重推出ss501真的很可惜的說

bubu2b

韩版花样男子很不错，
里面的ost都很好听，
这首歌是里面印象最深的一首，
因为我太傻，听起来就会有种让人不舍的感情，
金贤重唱出的声音很有感觉~~~

其实3个版本的花样男子中
日本版最感人 韩版   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   多 特别是
他们不只脸好看 身材好 重点声音好
那几首歌如星光眼泪 是我太傻 paradise
都好听

韩版的花样男子看了一点。。。
最后受不了后面的少女情怀就没看了= =
不过前面的剧情还算不错~歌曲也不错。。。
其中映象最深的就是这首歌了。。金贤重的嗓音很好，声音很浑厚~唱起来有种很深情的感觉~
总体来说，这首歌还是不错的~！

我是先看日版的可是排場還是喜歡日版的
演員方便韓版的比較稱得上F4 因為這齣戲讓我愛上了金賢重
一開始對ss501一點都不了解 後來才發現這首歌是他主唱
沒想到他除了長相連歌聲都可以那麼好聽
這首歌應該是在講智厚的心境吧...
邊看歌詞邊聽真的很有感覺
只可惜男主角是俊表不是智厚啊......（嘆）
喜歡智厚那種默默在絲草身邊那種感覺

放暑假才把花样男子看完，最开始是冲着里面的帅哥去看的。这首歌确实很好听呢，在剧情中反复出现，听起来很温馨的感觉