找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3254|回复: 7

[〖非常友情〗] [RF][录入][日小说]崎谷はるひ--臣、慈英系列1. しなやかな熱情(7/22下载链接没问题)

找不到最爱 该用户已被删除
发表于 2010-4-3 19:26:41 |阅读模式
S1lSNUk=YONUM
【日文版】
发售日期 Release Date:
本帖最后由 freeingyuyu 于 2017-3-8 14:48 编辑
那啥。。这是俺第一次在这个版块发帖。。。
虽然之前已经阅读过版规,不过万一有啥不周到的地方还请指出~偶会尽快修改~

个人认为臣・慈英这个系列的故事还是比较有名滴。。毕竟DRAMA也出的差不多了,中文翻译貌似也是有看到过。
しなやかな熱情是这个系列的第一话,是两人从相知到相恋滴过程~明明相爱却又都比较笨拙的不会告白。。于是灰常之纠结~
录入中包括了本片的しなやかな熱情和さらさら(秀岛慈英回到小镇上后两人终于确认了对方的心情~),后记并没有一起录入。
另外,全文中有两处因为扫描图的关系缺失了一点点文字,不过应该不影响整体的阅读。。。
欢迎各位盆友提供缺失文字或者指出录入中的错误(一边看动画一边录的。。如果错误的比较离谱请各位尽情的PIA我。。。)~~

发了WORD档和TXT的.由于不太传资源所以如果有买了不能下载的情况,请PM我~
因为东西也不大,万一RAYFILE   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的需要分流也可以说~
偶只要看到就会想办法尽快给各位亲发过去滴~~


7/22自己测试过了,下载链接没问题~



崎谷はるひ--臣、慈英系列3.あざやかな恋情
http://www.otomedream.com/thread-518364-1-1.html



あらすじ:
画家の秀島慈英は、初めての個展に失敗し傷心のまま訪れた先で、刑事の小山臣と出会う。綺麗な容姿に似合わず乱暴な口をきく臣と会うたびに心を奪われていく慈英だったが、この感情が何なのかはわからない。ある日、偶然目撃した事件のせいで狙われ怪我をした慈英に、臣は思わず迫るのだが……!?

评分

参与人数 1论坛币 +3 发帖积分 +2 收起 理由
染瀲輕 + 3 + 2 自錄入资源奖励

查看全部评分

其他会员正在看的帖子

相关帖子

jolinto 该用户已被删除
S1lSNUk=
发表于 2010-4-4 17:25:50
是中文的么...支持~~朝喜欢崎谷大人的书~就是中文的翻太少了说~~~

评分

参与人数 1论坛币 -1 收起 理由
染瀲輕 -1 請針對該小說內容做實質喵喵喵想.詳閱版規

查看全部评分

回复

使用道具

找不到最爱 该用户已被删除
S1lSNUk=
 楼主| 发表于 2010-4-5 15:35:22
不是中文的哦。。。日小说啊日小说。。。OTZ
千万别误买了。。虽然说也有翻日小说的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。。不过工作量实在太大。。于是某很懒的选择了比较轻松的录入。。。
回复

使用道具

Ameagari 该用户已被删除
S1lSNUk=
发表于 2010-4-5 19:58:13
さらさら有爱。
因为之前看过录入的中文小说,某只表示鸭梨不大。<<——你滚
不过さらさら的故事还是DRAMA比较充实和纠结的说,毕竟是崎谷老师特别写的脚本嘛。
H戏份还是一如既往的足,血脉贲张。(笑
臣・慈英这个系列我爱殉情>   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   >热情,抓的话也基本上是这个顺序。
到目前为止还没看到第三本的中文小说啊狂怨念。
日翻确实很辛苦OTL
回复

使用道具

找不到最爱 该用户已被删除
S1lSNUk=
 楼主| 发表于 2010-4-6 19:14:45
同感~~さらさら是从臣的角度来讲述两人的故事。好像在老师的作品中还算蛮常见的手法之一。
老实说因为看了小说所以抓一直没仔细听。。(抽打)可以理解楼上的心情。。。某种程度上算是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   过了。。。OTZ
到殉情俩人已经老夫老妻了~感觉不管发生什么也不会再有动摇,很美好~Y=Y

话说当年看平行線上のモラトリアム的时候曾经一度有冲动要把它翻出来。。。
结果在标题纠结了半天又把我给憋回去了。。。汗颜= =|||
不过如果花了时间和精力结果还翻的不好心里会觉得很对不起作者和众亲。。。(oioi,你只是单纯的懒而已吧!)飘走~~
热情和恋情都有中文译本么?不知道是不是因为没有特别在意所以从没见过。。。
回复

使用道具

c
S1lSNUk=
发表于 2010-4-9 10:36:24
HOHO,中文译本,应该有吧?感觉名作汉化的快啊~~嘛,><因为一直只看日文所以没怎么关注啦(说错了不要PIA偶哦!)
难道汉化的各组最近光忙别的新作都米人记得第三本了?><汗汗
小说翻译啊……望天泪……实在没时间><。。。而且俺几年前试过翻一次结果连看了10来页才发现不对啊- -是要翻不是要看。。囧囧。。。举手投降。。

和楼主不同,我是先听的抓。。。然后无比膜拜三神组合…然后去肯扫图日文…(还是觉得好别扭这称呼)特别特别喜欢慈英一开始的心理状态…那种安静却不平静的态度……呵呵,可能是接触这部作品的初期跟我的心镜比较吻合吧…也特别喜欢臣一开始出场时的活发气息!   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   背景真的很赞……因为这个背景绝对不乏刺激紧张><估计也是三部而不衰的原因之一吧XD

XD佩服录入啊,感觉好大工作量………………实在辛苦楼主了><
不过不过,后面两部亲方便的话也录了吧……><TXT看的机会比较多(某电子词典- -)。。
嘛,有时间的话,呐~^^
拜谢~~~~~~~~~~
回复

使用道具

S1lSNUk=
发表于 2010-8-7 20:07:00
謝謝樓主的分享~

聽過了drama,現在去翻小說了(雖然是日文無能的一只....)
但會努力看的~

评分

参与人数 1论坛币 -1 收起 理由
染瀲輕 -1 請針對該小說內容做實質性的感想.詳閱版規

查看全部评分

回复

使用道具

桃花眼 该用户已被删除
S1lSNUk=
发表于 2011-10-30 09:15:16
感激LZ分享,我这几天累的半死好容易把手里暂时有的第二本和第四本看完了,看原版的都快要挂掉的说,实在佩服LZ是怎么录入的!!

评分

参与人数 1论坛币 -1 收起 理由
MAIHO -1 請針對作品內容回覆實質性的感想,詳閱版規

查看全部评分

回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-1-15 19:43 , Processed in 0.313959 second(s), 35 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新