最近开始想攻一下日文...询问一下各位日语大大的经验

阅读模式 · 发表于 2010-3-6 01:20:40

想问一下大家...大家背五十音图的时候,如何背片假名的呢?我自己的情况很典型,动漫看多了,结果突然发现自己能听懂动漫里的人说的话,然后渐渐的试着玩日文游戏时去听和看,慢慢的把平假名看懂了,但是一出现片假名我就完全蒙了,有语音时还好,没语音的时候就完完全全处于蒙的状态下....

现在自我感觉就是我不能把片假名和平假名对照起来..不知道大家背的时候如何背的呢?

顺便提议一下..我想建个关于日语学习的QQ群,让刚学的,想学的...已经在学的人加进来方便讨论.....

嘛....其实目的是..自己想认识一些学习日语的人...- -||不知道有人支持么?

akanewab · 发表于 2010-3-6 02:45:45

我带过几个日语班，也发现了他们的片假名普遍记得比较慢一些，有几个还一直都记不住。可能确实片假用得少了，而且也不能学平假从草书那个方向去记忆。
不过因为大家都是跟着课文学习日文的，跟LZ的情况不同，所以他们慢慢在3个月期间还是掌握了片假。

强记的话果然还是一遍遍过会很踏实。
而且不要单个去记，建议LZ找外来语词汇，对着词汇慢慢去识记和背诵默写，然后划去熟悉了的，重点记忆不熟悉的，这样2个星期内也应该能搞定片假。

平假和片假都是日文的基础，有志向学习日文的话，一定要熟练。

其实最好还是对着课文记忆啦~

TVZFNDY= · 发表于 2010-3-6 03:18:30

嗯...其实还是因为自己懒了...总想找不需要死记硬背的方法记下片假..总的来说我还是不能把片假和平假对照起来,像あ　ア　　い　イ　ろ　ロ等等的一部分片假我倒是无意中记到了...因为玩日文游戏时基本上跟特殊 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 有关的都用的片假名..所以有一部分能够一看就知道读音....嘛....看来还是得死记硬背一下才行...

那个..顺便问一下LS,如果说是对照着课文记忆的话,那我玩日文游戏时对照其中的片假名 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 作记忆,这样子可行么??

其实如果我用一遍一遍过的话还有一个难处..这种方法用抄写来说是最好的...可是我没学过日文的,所以..- -||笔划なんで....全然わがんない。。。。

PS:T-T有人支持我的提议么...

TVZFNDY= · 发表于 2010-3-6 06:26:26

日语非常影响英语，自从我开始接触日语，英语水平就与日俱减
只要想想一个词居然还分英语读法和日语读法，就足以令人恶从心头起怒向胆边生
不过既然要记片假名，最好不要一个一个记而是一个一个词记吧

TVZFNDY= · 发表于 2010-3-6 16:08:23

当年学二外是五十音平假名片假名踏踏实实地背了无数遍，写了无数遍，然后就记下来了。之后就是靠词汇来巩固。
感觉把五十音背完之后，再记起他单词会轻松些；有了一定的单词量后，再学句子就轻松些，有少到多、从小到大积累起来，一定时间后学起来就会轻松了。

vanilc · 发表于 2010-3-6 16:21:54

片假名啊，我也一直觉得很头疼，后来干脆想开了，不去刻意操心这个问题了，现在也觉得没什么好背的，你只要不断地坚持日语学习，每遇到一个新片假名的词的时候都认真弄懂，时间久了接触的词多了自然而然就好了。比如我个人最头疼的是ウ和ワ，总是分不清楚，曾经很长时间我只要看到其中一个的时候都要花很久去想到底是u还是wa。然后慢慢地看的日文原文多了接触的片假名的词多了，感觉现在已经基本上没问题了。

TVZFNDY= · 发表于 2010-3-6 16:50:40

喵……话说学了三年都没有考过1级……情何以堪撒……
感觉挺挫败，还是专业呢。尤其听力啊~~我的痛。
不过个人觉得，一级考试也只是个衡量的标准吧。（安慰下自己……）

懒兔0 · 发表于 2010-3-6 19:35:37

我看好像很多人都说听力没问题的呀.......

日语非常影响英语，自从我开始接触日语，英语水平就与日俱减
只要想想一个词居然还分英语读法和日语读法，就足以令人恶从心头起怒向胆边生
不过既然要记片假名，最好不要一个一个记而是一个一个词记吧
saya1892 发表于 2010-3-6 06:26

需要注册成功才可查看大图

所以我不准备很深入去学习日语......因为本人读书的地方是英语授课....平时跟外国朋友交流也是用的英语....如果口语变得乱七八糟的话就是捡芝麻丢西瓜了....所以只准备在日语的阅读和听方面下点工夫...- -||嘛..一切只因为游戏......

T-T话说..真的么人同意偶的提议么..55555555

懒兔0 · 发表于 2010-3-6 20:10:01

汗...刚发现原来绯月里面有星成就这东西...第一个成就就是五十音图对照.....很好..很强大....但是要出现片假练习只能每小时增加1点经验然后等经验上去了才行..这就郁闷了..

TVZFNDY= · 发表于 2010-3-7 03:47:34

本帖最后由 tierra 于 2010-3-7 03:49 编辑

我從中學就有在學校選修日文，一直到畢業，就連現在在大學也還在上日文。
學校的做法沒有別的，就是讓學生反覆練習寫平假和片假。而學生也只能靠死背，之後搭配閱讀課文來加深印象，以及背一些簡單的單字，久而久之就記得住了。雖然 LZ 的目的只是為了玩遊戲，沒有課文可看，但玩遊戲可以達到差不多的效果~

我看好像很多人都说听力没问题的呀.......

所以我不准备很深入去学习日语......因为本人读书的地方是英语授课....平时跟外国朋友交流也是用的英语....如果口语变得乱七八糟的话就是捡芝麻丢西瓜了....所以只 ...
懒兔浩然发表于 2010-3-6 19:35

需要注册成功才可查看大图

我也是在英語系的地區念書，可是我從不覺得日文會影響英文啊...
日文並沒有所謂的 "英語" 讀法，只是純粹把日文寫成羅馬字，就有如中文可以寫成羅馬拼音，是同樣的道理。
更何況，日文和英文的文法有很大的差別，句子的構造(單字組合方法)也不同，所以根本不用擔心混淆。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖讨论〗] 最近开始想攻一下日文...询问一下各位日语大大的经验

其他会员正在看的帖子

相关帖子