日语学习的经验少许

SAKUYAa

这是自己学习日语的一点心得。
0.首先要摆正心态哦。
明确自己学习日语的目的，以及想得到的回报(也就是达到的程度)，
以此来付出相应的努力。当然努力可多可少。
1.我觉得日语单词比英语好背得多。。。至少我自己是对英文深恶痛绝怎么都不来电的。。。= =
千万不要去联想什么乱七八糟的故事来记单词，记不牢而且麻烦。
觉得编故事帮助记忆是因为平时会偶尔发生看一眼什么东西，联想到另一样东西，然后印象深刻这样的事，
但如果去刻意编故事记忆容易发生错乱，
回忆起来可能连自己当时随口编的故事是什么都记不得了，怎么还会记得那个单词是什么呢。
拿笔多抄几遍还是有很大用的，毕竟有的日文汉字跟中文还是有很大不同的，看上去会了，写出来又是另一回事。
2.单词果然还是要放到句子里面去背的。
找短文去看，语法跟意思弄明白了以后去念，
当然总会用不认得的单词，查准确了多念几遍，有可能的话把文章背住。
就算背不住，念了那么多遍文章后单词是肯定眼熟得不得了。
多找几篇相关的文章看看，单词重复出现的几率很大的，
这里看到过，念过几遍，那里又看到了，再念几遍。。。形式可能不同，本质可是一样的。
大家都是成年人了(= =。。。)，有意识地去记东西，重复了三四次也基本就差不多了。
泛读（就是看大篇头的日语文章）也很好。扩充各方面词汇。
3.关于语法，建议认真地看看教材比较好。
大家用的是什么教材呢？
我们这里用的是[标准日本语]，还有就是[新编日语]。
[标]我只看过初级，[新]现在看到第3册。感觉都还可以。
4.另外就是字典的问题，[新明解]就没有买的必要了，对非专业的来讲那东西大部头又看不懂的。。。
电子词典太砸钱。其他引进的日汉或者汉日的词典很大而且也   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   不菲。
初学者买本[精选日汉汉日词典]类似的真的就可以了。
小部又便宜，词义不多但还算实用。日语专业的话反而是小部的没有买的必要。
5.听力方面，平时用DRAMA、日剧、动画跟日文歌润润耳就好。
保持耳朵对日语的敏感很重要。
想考级的(1级不多2级总有)拿点考级听力练练。先从4级3级简单的起，慢慢往上听。
把听到的一整句话自己跟着念出来(试试看就知道这个不是那么容易的)，又可以练练说的能力。
6.写作的事应该比较容易，没事自己试着用学过的语法做做翻译，想想日文的表达方式。
跟着日语的思维模式去做。
系统区分下常用的书面语跟口语，敬语跟自谦语，男子用语跟女(xing)用语等。
这个一定要自己去做，哪怕抄几遍。记起来会容易得多。
能想到的暂时就那么多，欢迎补充~大家一起加油学日语吧~

[ 本帖最后由 SAKUYA66 于 2008-11-26 21:20 编辑 ]

kok2

学习日语的目的……汗……咱想学习日语纯粹是因为兴趣……
单纯的喜欢美形日漫、一些JP相关的东东、J+喜欢的团
可恨精力就是不能花在学习日语上……泪……谁叫英语才是主流呢……
现在的情况是勉强听的懂一些，看的懂部分
语法什么的感觉好深奥……

houn116  楼主的第一点让我想起了。。。。。背出来不等于默出来。。。默出来不等于默全对。。。默全对不等于你能永生永世默全对。。。。额。。。额。。。哎。。惨啊。。。

一直以来无论学什麽语言最头疼的就是背单词哭[其实也就英语和日语吧喂]
LZ说的第二点咱觉得应该很有效-A-有时大量看日漫就会发现很多重复的单词都记住了~
很多人都是日语很难很难但是至今没觉得……大概是因为有兴趣吧有兴趣是学得好的第一步吧-A-
字典一直都没找到好的。LZ说的精选是商务印书馆的吧-0-本来看中外研社那本60块红皮的，但是最后还是没下手买。日语字典总归查着感觉很别扭。后来童鞋给了个桌面字典，沪江小D的，感觉还不错就是很吃CPU经常来个无响应什麽的ORZ
准备考级的时候就一直听到他们说听力难听力难平均分就对三成……但是俺才做了第一套真题就对了七成后来越做越舒服才一头想起来，那个腔调语气简直和动画里没差-A-再后来听说常会有声优在能力测试的听力里惊现，俺瞬间就热血沸腾了-A-考试前的那一个星期特意禁网啥片也忍住不看，多亏了那些真题听力啊才熬过了了TVT所以说是歪打正着麽~
P.S. 这次考试貌似听到尾巴了大心~~~~题材也很XE呢正太走丢loli走丢还有傲娇女别扭男……[鼻血]

四8

刚开始我对学日语很有兴趣的、、、
可是后来一见那么多的单词、、、
都那就发张了、、、
开始很讨厌日语、、、
觉得日语很烦、、、
但是现在我掌握了一定的单词量、、、
觉得日语单词的背诵并不是很难、、、
只要坚持下来、、、
就会取得些成绩的哈~
其实楼主总结的那些经验真的很有用、、
我们老师就是这么说的、、
我也是这么做的哈~

推樓主的第三點
不過第六點的寫作
我覺得蠻難的耶～
即使考過一級
寫作和會話真的都是日檢考不出來的呢～

日语比英语简单吗？
- -看日本动漫多了可能会溜上几句吧
不过最后一条，写，=  =好难呀

其实学什么语言都不会太容易，最主要的是要有学习的动力
我也是用的新编日语那套书，感觉还不错，字典是双译的（个人认为尤其对初学者比较好使）
听力我是听听有声读物或者drama（后者太吸引注意力）
如果要写的话，还是要语法和词汇作基础阿

我觉得听力还好一点，一句话勉强能懂大半，但是一旦自己说就觉得好奇怪……我、我口拙……

我觉得过了日语一级，日语才刚刚入门，想要达到native水平真的很难，关键还在于用，只有多用，才能真正形成一种日语思维，才能说得比较自然。其实写的话，如果看的比较多了，大概的文书也就没有那么难了，我觉得最难的还是说