<Ya No Hay Verano>（不再有夏天）by Depresión Sonora

amberdu0

听到朋友说“黑龙江下雪了”的时候，忍不住犯贱接一句“黑龙江九月下雪很正常”。
实际上我没见过哪里九月下雪，最多看书上说：六月飘雪，窦娥冤。
听到这首歌是一个偶然，或许是大数据推送的偶然中产生的必然，我在B站首页刷到了这样一个视频：BV1rL4he7ErQ 被标题吸引了进去，遂刷完了整个视频，该怎么形容在那之后我反复观看那个视频时的感觉呢？我想，那个视频使我获得了心灵上的平静，也使得我想要去了解这个UP主，了解沈女士，虽然她说她会有直播，画画逗鸟或者发呆，个人首页也有直播回放，但可能是本人与她作息不合的缘故，至今还没有看到她直播过。
以前也有过一段没什么不能说的看虚拟主播的经历，沈女士的这个虚拟形象有点不一样，看起来像纸片小人裁剪后做成的定格动画，总之是动起来了，而且很吸引人。
然后就是不断地在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   里循环这首歌。洗澡的时候，打扫的时候，坐火车从一个城市前往另一个城市的时候，就像歌手用有点无所谓的语气唱的那样，Yo solo pienso en salir de esta ciudad.
我就这样听这首歌，守着这座城市，看夏天在市区里肆虐，乘着穿堂风将整个街道照得通亮，一场雨浇下去都成了霜打茄子，晚上盖空调毯加毛毯还会觉得冷。这是不是我过的最后一个夏天呢？没有关系，这也很好了。



Que me han dicho que este año ya no hay verano
他们告诉我今年没有夏天
ya no hay diversión
没有乐趣
Que van a prohibir bajar al parque
我不能再去公园
Que me han dicho que este año ya no hay verano
他们告诉我今年没有夏天
vaya desilusión
多遗憾
Tenía un helado preparado para invitarte
我为了邀请你，准备好了冰淇淋
Niño malditos por los padres que los mataron
被   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   他们的父母痛恨的孩子
A veces huelo raro
有时我闻起来很怪
No hay agua caliente para ducharme
因为没有热水可以洗澡
Oye señor, pásame el balón
叔叔，请把球给我
que se me ha colado fuera del patio
它滚出了院子
Hay alguien ahí, alguien oye mi voz
那里有人，有人听见我的声音
No quiero hacerme mayor, no me adapto
我不想长大，我不能适应
Algunos me l   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   n especial
一些人说我特殊
Que debería estudiar más
告诉我应当更加努力学习
Que siendo así quién me va a querer
告诉我这样不会有人爱我
Yo solo pienso en salir de esta ciudad
我只想离开这座城市

Vienen y van, vienen y van
人来人往，人来人往
Todas las personas vienen y van
所有的人，来了又去
Y absolutamente todas te juzgarán
他们一定会对你指指点点
Van pasando los años, van pasando
年复一年，年复一年
y solo quedan mis hermanos
只剩下我的兄弟姐妹
Y yo a veces me paso de vez en cuando
有时我也变质
Llenas de barro la suela y las manos
手和鞋子沾满泥土
Toda la vida peleando
抗争一生
Para encontrar un lugar donde me sienta bien
寻找可以栖身之所
Y ahora me dices que este año ya no hay verano
现在你却告诉我今年没有夏天
por eso esta canción
因此有了这首歌
Solo quería verte, menuda suerte que tengo
我只想见到你，我有多幸运
Algunos me l   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   n especial
一些人说我特殊
Que debería estudiar más
告诉我应当更加努力学习
Que siendo así quién me va a querer
告诉我这样不会有人爱我
Yo solo pienso en salir de esta ciudad
我只想离开这座城市
Este año ya no hay verano
今年不再有夏天
Este año ya no hay verano
今年不再有夏天
Este año ya no hay verano
今年不再有夏天
Este año ya no hay verano
今年不再有夏天
Este año ya no hay verano
今年不再有夏天
Este año ya no hay verano
今年不再有夏天
Este año ya no hay verano
今年不再有夏天
Este año ya no hay verano
今年不再有夏天