收藏本站绯红帝国贡品
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 474|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[〖咨询〗] 怎么样才能看懂tl漫中的拟声词？

8hxjdjdc
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2024-9-9 14:46:18 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
RVJVS1Q=C4YW86
谷歌翻译，百度翻译，微软翻译，ai翻译等等，几乎所有app我都用过了，但拟声词总是翻译的莫名其妙。 难道只有把日语水平提升到n2，才能看懂涩涩的拟声词吗
【论坛搜索关键词】：🔍怎么样才能看懂tl漫中 , 🔍拟声词

其他会员正在看的帖子

  • 💿VERYCD调教 获取VERYCD资源下载页面被隐藏的EMULE下载链接地址！
  • 🈶〖下载大文件无需安装百度云管家 + 获取百度云网盘VIP共享账号+台湾免翻墙转存文件和下载〗
  • 📋〖论坛帖子百度云链接如失效可使用备份查找系统〗
  • 🔯〖FTP载点→百度云/新浪微盘分流搜索〗
  • 🔃 MF网盘跨墙提取载点 目前支持服务器离线代下服务。
  • 🆘【已升级到v16】WIN10、11运行WIN7或者XP才能支持的游戏 或者 WIN10无法打开的早年论坛制作ebook电子书特典 翻译 攻略等情况请使用：VMWARE 16 虚拟机安装包（WIN11推荐用版本） + VMWARE 15 虚拟机安装包 + WIN 7系统 + WIN XP SP2系统   原生WIN XP SP2运行部分游戏需要安装的 Microsoft.NET_Framework_v2.0.rar 更高版本请自行百度
    百度分流 密码：1fub MEGA分流 天翼云分流 访问码：pf9u 阿里网盘分流 夸克 迅雷（默认解压和登录密码www.otomedream.com ）
    按默认流程安装VMWARE15后 尽量“以管理员身份运行”打开vmware.exe 选择 “打开虚拟机”打开“Windows XP.vmx”或者“Windows 7.vmx” 启动虚拟机后， 直接复制本地老游戏粘贴到虚拟机的磁盘上， 然后运行游戏。 需要日语转区请使用“Locale_Emulator” 。有问题PM扬帆之翼
    		•
  • 🎦〖自收集人人影视载点备份〗
  • 💬 【游戏转码工具 NT全域通】NTLeas 本地下载链接 | 🉐【Windows10/11推荐：游戏转码工具 Locale_Emulator 2.5.0.1】本地下载链接 官方更新[站外]
  • 👷游戏启动时遇到各种奇怪的问题请尝试安装： 【DirectX_Repair】本地下载链接
  • 📂论坛FTP服务器上所用压缩软件WINRAR于2017/10/30 更新版本，如果解压不能（同理遇到帖子里百度云网盘资源无法使用百度在线解压的 提示“压缩包已损坏，无法解压” 的也是这个原因），请升级版本到5.50或者以上 下载地址：
    [64位 烈火]http://www.otomedream.com/temp/WinRAR_x64.exe
    [64位 52破解] http://www.otomedream.com/temp/WinRAR_5.50_x64_SC.exe
    [32位 52破解] http://www.otomedream.com/temp/WinRAR_5.50_x32_SC.exe

    • [32/64位 商业版/烈火破解] http://www.otomedream.com/temp/WinRAR_6.01.zip
  • 💽[虚拟光驱镜像制作和加载] UltraISO绿色版+注册序列号 如果Win7/10加载不了.ISO镜像，可以使用UltraISO加载虚拟光驱，或者直接使用Winrar解压.ISO镜像文件。设置虚拟光驱数量需要右键管理员身份执行UltraISO.exe
  • 💖检查文件是否破损用的hash工具(如果贴内提供CRC32、SHA1、MD5值) 《fhash.exe》
  • 🔻 《本站FTP服务器上的资源推荐使用的下载软件FlashGet》
    • 　
    回复

    使用道具

    f
    赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
    🎁点击送道具给TA💎
    沙发
    RVJVS1Q=
    发表于 3 天前
    不用会日文吧，只要记住假名的读音就可以了
    感觉拟声词基本上念出来就猜得到是什么意思了XD虽然日语也有奇奇怪怪的（桃子漂流什么的）
    记得也有人做拟声词含义合集，但是我找不到在哪里了……

    点评 总计 1 条

    8hxjdjdc
    原来是这样！谢谢你！我也谷歌搜到了一点拟声词合集，勉强看懂了。（但是不能全部看懂 让我这个强迫症很抓狂啊）  详情 回复 发表于 前天 09:06
    回复

    使用道具

    8hxjdjdc
    赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
    🎁点击送道具给TA💎
    板凳
    RVJVS1Q=
     楼主| 发表于 前天 09:06
    狂伶 发表于 2024-9-14 09:05
    不用会日文吧，只要记住假名的读音就可以了
    感觉拟声词基本上念出来就猜得到是什么意思了XD虽然日语也有奇 ...

    原来是这样！谢谢你！我也谷歌搜到了一点拟声词合集，勉强看懂了。（但是不能全部看懂 让我这个强迫症很抓狂啊）
    回复

    使用道具

    azakun5c
    赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
    🎁点击送道具给TA💎
    地板
    RVJVS1Q=
    发表于 昨天 09:59
    感觉就是中文的嗯嗯啊啊呀之类的.拟声词没有意义,就是声音,想知道是啥参考读音,至于那些发声意思啥的只能意会了。从语文的角度来说就是根据当时情景上下文进行阅读理解。
    回复

    使用道具

    返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

    本版积分规则

    银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

    苏公网安备 32011302320404号

    GMT+8, 2024-9-17 10:52 , Processed in 0.131434 second(s), 23 queries , Gzip On.      

    快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新