收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 1476|回复: 7

[〖SWITCH〗] 失憶症Amnesia中文化

 关闭[主题已关闭]
ssmme
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
发表于 2021-11-16 17:08:31 |阅读模式
TTNNMEs=43CK7J
【乙女向】
类型: ADV
发售日期: 2022
官方网站: -
制作公司: Otomate
原画: 花邑まい
剧本: 待田堂子
本帖最后由 亞莎 于 2021-11-16 19:23 编辑
[j]43CK7J RQ8IFG[/j]
[j]43CK7J RQ8IET[/j]看到新聞完全不意外，還不如說有「欸。NS 上還沒中文化嗎？」的想法。
[j]43CK7J RQ8IEW[/j]拜託，這款算老（？）遊戲了，居然現在才在 NS 上中文化，怎麼排到那麼後面～～[j]43CK7J RQ8IFF[/j]
難得是我在 NS 發售前有玩過的遊戲，不但 FD 和動畫都補了，可以好好說無雷感想了。[j]43CK7J RQ8IEY[/j]

[j]43CK7J RQ8IEQ[/j]但想說應該蠻多老玩家都接觸過這款，知名度也不低吧，但還是希望沒玩過的朋友一起來接觸看看。
[j]43CK7J RQ8IE9[/j]蠻特別的一款，雖然步調和女主角不一定會被大家接受，但我個人很喜歡這款美術的色彩給人的感受。
[j]43CK7J RQ8IFJ[/j][j]43CK7J RQ8IEY[/j]
[j]43CK7J RQ8IDY[/j]
唉，本來想說點甚麼但又會暴雷了。（艸）
[j]43CK7J RQ8IEU[/j]總之希望沒接觸的朋友試看看這款老牌（？）經典遊戲，之前玩過的朋友有閒錢或有愛，也可以買來收藏或重溫～
[j]43CK7J RQ8IEQ[/j]
[j]43CK7J RQ8IEB[/j]（雖然我覺得很有可能 FD 一出又有綑綁包，猜測而已！）
[j]43CK7J RQ8IFH[/j]角色圖出自動化設定。[j]43CK7J RQ8IFH[/j]
既然難得是我玩過的作品，我要說我最愛 kent 和 Ukyo！！！
[j]43CK7J RQ8IFA[/j][j]43CK7J RQ8IFK[/j]

[j]43CK7J RQ8IF6[/j]主人公　　（CV：名塚佳織）
[j]43CK7J RQ8IE3[/j]シン　　　（CV：柿原徹也）
[j]43CK7J RQ8IEK[/j]イッキ　　（CV：谷山紀章）
[j]43CK7J RQ8IFJ[/j]ケント　　（CV：石田 彰）
[j]43CK7J RQ8IER[/j]トーマ　　（CV：日野 聡）
[j]43CK7J RQ8IFG[/j]ウキョウ　（CV：宮田幸季）
[j]43CK7J RQ8IEQ[/j]オリオン　（CV：五十嵐裕美
[j]43CK7J RQ8IEN[/j]
[j]43CK7J RQ8IEZ[/j]以下出自官方ig介紹。
[j]43CK7J RQ8IE4[/j]
[j]43CK7J RQ8IEI[/j]經典乙女遊戲將於2022年回歸SWITCH。[j]43CK7J RQ8IEG[/j]
《失憶症 -#Amnesia-》中文化決定!![j]43CK7J RQ8IER[/j]

[j]43CK7J RQ8IEV[/j]Game Source Entertainment (GSE) 宣布，繼本年度與著名日本遊戲公司「Idea Factory」旗下的乙女遊戲品牌「Otomate」合作推出了《奧林匹亞的晚宴》及《Cupid Parasite -共生邱比特-》等多部作品的 Nintendo Switch™ 亞洲繁體中文版後，將於 2022 年內發售另一經典乙女作品《失憶症 -Amnesia-》繁體中文版！
[j]43CK7J RQ8IEK[/j]
[j]43CK7J RQ8IDY[/j]故事大綱
[j]43CK7J RQ8IEP[/j]
[j]43CK7J RQ8IF2[/j]這是發生於某個虛構的世界、國家與城市的故事。
[j]43CK7J RQ8IFM[/j]
[j]43CK7J RQ8IFL[/j]那是八月一日發生的事。
[j]43CK7J RQ8IEU[/j]女主角早上醒來，突然發現自己失去了八月一日以前的所有記憶……
[j]43CK7J RQ8IEJ[/j]
[j]43CK7J RQ8IE9[/j]無論是至今為止的人生、還是自身與周遭的人際關係，全都變得一片空白。[j]43CK7J RQ8IF1[/j]
[j]43CK7J RQ8IEH[/j]
此時，一名自稱是「精靈」的少年出現在女主角眼前，他的名字是 ORION。在 ORION 的引導下，少女決定努力找回自己遺失的記憶。正當她打算先從日常生活著手時，疑似是自己的手機，突然接到了一通來電。
[j]43CK7J RQ8IE9[/j]
[j]43CK7J RQ8IDY[/j]——螢幕上顯示的，果然是她「不認識」的名字——
[j]43CK7J RQ8IEP[/j]她將與一個不知姓名與長相，卻可能是自己「男友」的「他」相會。
[j]43CK7J RQ8IE5[/j]
[j]43CK7J RQ8IER[/j]在不知道該信任誰的狀況下，女主角謹言慎行，以防被對方察覺到自己喪失了記憶，
[j]43CK7J RQ8IEU[/j]而故事也因此變得更加錯綜複雜。[j]43CK7J RQ8IEZ[/j]

[j]43CK7J RQ8IE4[/j]女主角失去了與「他」的回憶，
[j]43CK7J RQ8IEO[/j]從這天開始，她將與「他」編織出新的戀之物語——
[j]43CK7J RQ8IE2[/j]
[j]43CK7J RQ8IFD[/j]於 Nintendo Switch™ 平台體驗經典乙女遊戲中文版
[j]43CK7J RQ8IEW[/j]《失憶症 -Amnesia-》自 2011 年首度在 PSP 平台推出後，便受到廣大玩家的喜愛。在短短數年間便相繼推出了《AMNESIA LATER》、《AMNESIA CROWD》和《AMNESIA WORLD》等多部續作。之後更是在 2013 年播出由遊戲改編而成的電視動畫。在2021年《失憶症》系列迎來 10 週年之際，GSE 將推出《失憶症 -Amnesia-》繁體中文版，為各位中文玩家帶來 Nintendo Switch™ 平台的經典乙女遊戲體驗。請盡情投入不同世界的邂逅，尋找失落的記憶吧。
[j]43CK7J RQ8IEW[/j] 1.jpg
2.jpg
3.jpg
[j]43CK7J RQ8IES[/j]

[j]43CK7J RQ8IEH[/j]
【论坛搜索关键词】：🔍失憶症Amnesia中文化

其他会员正在看的帖子
回复

使用道具

暮f
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TTNNMEs=
发表于 2021-11-16 17:42:49
惊到了 失忆症终于安排上NS官汉了！ 不过其实也有迹可循吧 毕竟易次元上都有官汉了（不过我没买不太清楚翻译质量）
[j]43CK7J RQ8IEY[/j]那么steam上什么时候安排一下官汉呢？怎么可以至今都只有英文和日文啊kuso
[j]43CK7J RQ8IFE[/j]NS这版我必冲！之后就可以既能享受到男人们放大高清脸又能看懂说的啥了，针不戳~冷饭炒快点！就是FD也不知道什么时候才能给安排...哎！
[j]43CK7J RQ8IEF[/j]这两年年乙女汉化作大爆发了，真的爽啊，现在就是希望翻译质量再信达雅一点就好了TUT（虽然杰士登的翻译已经感觉还可以了，至少染色体我个人感觉体验还是不错的，丘比特也快来了到时候看看情况！主要是想起来steam上大正的汉化真的让人生气，也不知道是谁翻的）
回复

使用道具

狼R4
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TTNNMEs=
发表于 2021-11-16 23:31:29
psp的时候第一个玩的乙女游戏！！[j]43CK7J RQ8IEZ[/j]
那时候还不会查攻略…
[j]43CK7J RQ8IE6[/j]想起了不断被死亡end支配的恐惧…
回复

使用道具

AozoraROU7
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TTNNMEs=
发表于 2021-11-18 15:20:14
哇没想到2022年了还能有中文版
[j]43CK7J RQ8IE5[/j]不知道续篇什么的会不会有啊。总感觉这部作品是十几年前玩的了，虽然我被各种bad ending吓出终生   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   影，但它还是太经典了。
[j]43CK7J RQ8IFI[/j]当时还是动漫入坑的，现在唱ed的那个超可爱的小歌手ray也引退了。[j]43CK7J RQ8IET[/j]
当时多亏能有汉化组才玩到本篇，后面因为完全不会日语就没玩了，现在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   会了日语，可能反而看中文觉得别扭了
回复

使用道具

酷5
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TTNNMEs=
发表于 2022-1-26 19:44:43
赞赞，乙女入坑作品了属于是，终于能看到高清cg了吗？！壁纸预定好耶
回复

使用道具

miduo7
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TTNNMEs=
发表于 2022-2-5 00:41:46
之前在易次元上玩的官中，也在b站看了番~[j]43CK7J RQ8IE2[/j]
感觉这两年ns上官中都是当年口碑作的移植作呢，1001上有的几部也出了ns的，希望也可以让更多玩家接触到日乙吧~[j]43CK7J RQ8IEI[/j]

[j]43CK7J RQ8IF2[/j]可以梦一个fd的官中吗，crowd和later玩过民汉，world还放着呢
回复

使用道具

Ymr0
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TTNNMEs=
发表于 2022-3-18 16:38:03
哇Amnesia算是我最喜欢的乙游启蒙作了，之前在易次元上玩过官中版，没想到Switch平台也出中文了wwww 既然官方开了这个头的话那就再等一个FD官中，陷入未来有好多中文版乙游可以玩的幸福感中……
回复

使用道具

Dumbrelb
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TTNNMEs=
发表于 2022-4-7 05:31:45
失忆症我当初是在steam上啃英文打通的，虽然总体来说文本不算复杂但啃生肉确实不好受...既然有switch官中了到时候一定得支持一下，是时候二周目再舔舔Ukyo了呜呜呜
回复

使用道具

返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-6 21:14 , Processed in 0.460556 second(s), 28 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新