スロウ・ダメージ slowdamage 1.10 慢(xing)伤害 (日文版) + ver 1.20 patch + 1.20更新版 + win7操作系统支持

阅读模式 · 发表于 2021-2-17 10:58:58

スロウ・ダメージ slowdamage 1.10

[attach]874808[/attach]
[attach]874772[/attach]

タイトル	スロウ・ダメージ
ジャンル	“その場所”へ堕ちていくADV
発売日	2021年2月25日(木)発売予定
価格	初回生産限定版 8,800円＋税ダウンロード版 6,800円＋税
ボイス	あり(探索パート・心理パートのみパートボイス)
メディア	DVD／ダウンロードパッケージ版の場合、DVD-ROMでのインストールの他にも、ユーザーサポート(要ユーザー登録)からゲームをダウンロード・インストールすることができます。ユーザー登録およびダウンロードにはインターネット接続環境が必要です。 DVD-ROMでのインストールには、片面2層式DVD-ROMが読み込める光学ドライブが必要です。
対象	18歳未満購入禁止

スタッフ／キャスト

脚本	淵井鏑
原画	山田外朗
キャスト	トワ：柊三太タク：胸肩腎レイ：田中一朗斑目：一ノ瀬昴藤枝：宮尾章

対応OS 日本語版 Windows 8.1/10

论坛已经内置游戏使用字体：slowdamage_FOT-ニューシネマA Std D 和 slowdamage_FOT-UD角ゴ_ラージ Pro B 和其他筑紫明朝系列字体请发相关主题或者回复时候使用汉字字体时候搜索slowdamage匹配并使用例如 [fontface=slowdamage_FOT-ニューシネマA Std D] 内容 [/fontface] 标签即可直接帖内使用

复制代码

20XX年。日本。

深刻な不況を打破するために、日本の一大カジノ・リゾートとして開発された特別行政区「新神海」。

かつて東京臨海副都心13号地に属していたその地は事実上、カジノの民間運営業者である「鷹郷組」が統治する国のような存在となっており、不況の中においても一定の繁栄を保っていた。

明日のこともわからぬ不   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   な状況が続く中、人々は一攫千金を夢見て、あるいは鬱屈した気持ちを晴らしに新神海へ集まった。

有象無象をも受け入れる街の治安は乱れ、そこかしこに退廃の影が漂い、犯罪が多発していた。

そんな街に住む主人公トワは、知り合いの医師タクの病院に居候しつつ、明日のことなど考えない、自   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   で刹那的な日々を送っていた。
絵を描くトワの手

トワにはある趣味があった。

それは「人の   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   を描くこと」。

人の心の奥底に押し込められた爆発寸前の   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   をモチーフにして油彩画を制作する。

  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   を自分にぶつけさせて、その体験を筆に乗せるのだ。

作家としての名は「euphoria」。

  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   を叶えた結果、自分と相手がたとえ瀕死の重傷を負ったとしても構わない。

それが、相手にとっての「幸せ」なのだから……。

2021年2月17日更新：アップデートファイルVer.1.10を公開いたしました。恐れ入りますが、最新バージョンへのアップデートをお願いいたします。

本游戏站内汉化研究学习进行中

翻校润共通要求：中文符合语法、合理表情达意、观感流畅，避免过度翻译腔
①初翻：日语N2以上（N1优先），有翻译经验，中文表达正确流畅（暂时招募满）
②校对：日语N1或同等水平，有翻译游戏、小说等大量文字作品的经验，中文表达准确
③润色：有一定的中文创作能力，文字表达正确无误，无 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 、语病、语法错误、标点符号错用等中文BUG。同时懂日语的话由监督君根据审查情况优先录用。优先考虑语文老师从业者。
④打杂：懂基础PC知识和各种工具操作方法，最重要的是细心，以及时间比较充裕。
⑤美工：根据原图选择适当中文字体修图，尽量贴近原图效果（暂时招募满）
⑥测试：需要较多时间走流程，找出文本或系统的错误

复制代码

トワは外野の輪に混じって煙草をふかしながら、レイが殴り合う様子を眺めていた。
　最初から全力で拳を振るう相手に対して、レイは身軽なフットワークで隙をついて拳と蹴りを繰り出していく。
　相手の男が両腕を盾にして受け止めるが、攻撃の重さにダメージを防ぎきれず、次第に防戦一方となる。
「ほら、もっと来なって」
　レイが唇を笑みの形に歪めて、打撃を緩めずに挑発する。
「う、ぐっ」
　圧されて後退していた男がぐっと後ろ足を踏ん張り、盾にしていた両腕を解いたかと思うと自棄のように突進した。
「こ、んの野郎！！」
「っ！」
　男が肩からぶつかり、ぐらりと揺らいだレイの頬を渾身の拳で打ち据える。
　レイは男を突き放して飛び退き、口内に溜まった血を吐き捨ててから笑った。
「そうこなくっちゃ」
　呟いて、レイが殴りかかっていく。
　男は再びレイの体勢を崩すためにタックルを仕掛けようとしたが、同じ手は通じずにひらりとかわされる。
　その背中へ、レイの強烈な肘が入った。
「ぐぁっ！」
「まだまだ！」
　あとはもう、レイがひたすら相手を痛めつけて追い詰めるだけの時間だった。
　相手にろくな反撃を許さず、倒れて意識を失うまで攻め続けるレイは本当に楽しそうだった。
　いつもの朗らかな雰囲気は消え失せて、殴り合いに全身全霊を注いでいる。
　歯を剥き出して笑うレイの表情は気が触れているかのようで、それを見ていたトワは腹の底が微かに疼くのを感じた。
　観戦するたび、戦っている時のレイを絵に描いてみたいと思う。

复制代码

有兴趣参与校对/润色/测试/打杂岗位的请做一下上面的文本测试。这边监督会评估适合什么岗位，谢谢。

请将测试结果 PM 发送给扬帆之翼 http://www.otomedream.com/home.p ... howmsg&touid=3214 评估

搞过游戏汉化的优先，pm时请写一下过去汉化的经验

　
论坛会对参与汉化的颁发奖励和论坛限定勋章，请大家踊跃报名！
　

购买主题 已有一些人购买 本主题需向作者支付 1 Zeny论坛币 才能浏览

Shinsu9 · 发表于 2021-2-17 20:27:34

兴致冲冲地下完，发现不支持win7（泪，射了出来.jpg
不知道有没有能解决的办法（希望渺茫），先蹲一下，不行就只能上虚拟机了

panpan2 · 发表于 2021-2-17 22:15:51

打了一会儿的感想（？）
记得！！！要把文字显示速度开到最高！！！
不然！文字显示到一半你回滚就很容易卡住，然后自己关闭【
然后还没有自动存档，又要从上一次存档的地方开始！！！
记住！！！把文字显示速度开到最高！！！

游戏一开始就在说
202x年东京奥运会没办成给日本ZF带来了巨大的打击【
啊，我知道你为什么9年才出新游戏了
合着就是在等着东京奥运会失败啊x

演出非常棒，和体验版比改善了超多的
吃的东西画得特别精致……怎么的，舌尖上的日本？
每一个龙套貌似都有脸！！！N+C社真的太有钱了！【里面也有我贡献的一份【不是
然后文本好长…………………………打了好久我的禁欲精英男怎么还没出现【

lyw199812c · 发表于 2021-2-17 22:16:48

我！的！天！哪！N+C的新作！已经期待了一年了！
救命，太棒了！
可惜日语不行不能加入汉化

非常感谢分享~~

ima7 · 发表于 2021-2-17 22:32:10

期待好久的游戏本来摩拳擦掌想下载的，结果突然意识到这个不支持w7我的天呜呜呜。看了之前官方的漫画真的好想玩。。我也来蹲蹲有没有解决方法。

lucydi8 · 发表于 2021-2-17 23:00:47

竟然提！前！了！感谢分享！我先下来玩了！！！希望能有机会给汉化工作尽些微薄之力。

Eagera · 发表于 2021-2-17 23:53:21

谢谢楼主！第一次玩这么新的N+C游戏！正在等待注册码，wow，好期待，男主好帅！enenenenen

呆萌2 · 发表于 2021-2-18 01:54:32

谢谢大大，祝论坛越办越好，我每次到了生稻小哥心理part部分那里就闪退程序没有响应，不知道怎么回事，换了区域语言也是这个样子。有好心人可以帮忙解答吗？

SThBMEU= · 发表于 2021-2-18 09:30:49

等了9年的新作uuu……等得指数函数都超过了【x】不会日语 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 顶帖，许愿汉化版早日产出，我是只会喊饭饭的辣鸡erQAQ

CZJandf · 发表于 2021-2-18 12:55:18

n+c的这个新游戏果然满含金钱的味道，光是能说话眨眼的立绘就已经很少见很难得了，哦还是叔控福音，我超喜欢那个藤枝精英男，小黑屋的斑目，当然粉红长发操心的男妈妈也好可爱啊！土拨鼠尖叫，n+c社我来了，久违，他们每一个游戏我都好爱，感谢分享！！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖☢FTP永久〗] スロウ・ダメージ slowdamage 1.10 慢(xing)伤害 (日文版) + ver 1.20 patch + 1.20更新版 + win7操作系统支持

其他会员正在看的帖子

相关帖子

点评总计 2 条

点评总计 3 条

点评总计 2 条

点评总计 1 条

[〖☢FTP永久〗] スロウ・ダメージ slowdamage 1.10 慢(xing)伤害 (日文版) + ver 1.20 patch + 1.20更新版 + win7操作系统支持

其他会员正在看的帖子

相关帖子

点评 总计 2 条

点评 总计 3 条

点评 总计 2 条

点评 总计 1 条

点评总计 2 条

点评总计 3 条

点评总计 2 条

点评总计 1 条