《金色琴弦4》繁體中文版確定8月5日發售(0712更新)

erro358

以下情報轉載至巴哈姆特,僅附上與金色琴弦4有關的情報
======================================================================================================
Ruby   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   組組長：襟川芽衣

　　——襟川女士是第一次登上《周刊Fami通》，請向讀者介紹一下自己至今為止的履歷吧。

　　襟川芽衣（下簡稱“襟川”）：我6年前加入光榮特庫摩，最開始在Ruby   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的前身，媒體事業部任開發助理，去年4月開始，我升任媒體事業部的品質管理，成為副部長。

　　——品質管理具體是做什麼工作？

　　襟川：主要是對女(xing)向遊戲的劇本、視覺效果等元素進行質量把控。NeoRomance系列遊戲的宗旨是“給女(xing)營造夢幻般的戀愛世界”，要有令女(xing)小鹿亂撞的角色和故事，因此不論多小的細節也要用心，力求使核心玩家和輕度玩家都能感受到樂趣。

　　——那麼一直負責NeoRomance品質管理的您，在成為Ruby   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   組長後，將實行什麼樣的方針？

　　襟川：首先，我希望幾個既有IP——包括《安琪莉可》、《遙遠時空》、《金色琴弦》、《下天之華》等等——都能有新展開。想重新發掘老IP的魅力，開發相關作品，也想嘗試做手機APP。NeoRomance系列有20年曆史了，“入坑”門檻比較高，我們希望做一些新玩家也能輕鬆感受到樂趣的作品。

　　——確實，NeoRomance系列對不怎麼玩遊戲的輕度玩家來說上手有點難。

　　襟川：系統和劇情是NeoRomance系列的賣點，但也有些玩家覺得遊戲太難了。我希望帶有這樣印象的輕度玩家也能領略我們創造的角色和故事的魅力，不論任何人都能享受遊戲的樂趣。並且遊戲之外，我還想嘗試一些其他媒體和形式，這就是未來NeoRomance的發展規劃。
      
        ——除此之外，還有別的挑戰嗎？

　　襟川：其實Ruby   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   和別的品牌組在業務上略有不同。其他組基本只有研發部門，而Ruby   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   還有實體商品和線下活動策劃團隊，還是“媒體事業部”的感覺——現在不同團隊就有各自的課題要處理。這次內部   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，很大原因是為了內部品牌能更好地聯動。另外，我們從媒體事業部時代就在規劃，《下天之華》將有新展開，NeoRomance系列的新IP也在摸索中，距離正式發表還需要一段時間，請玩家靜待。

——終於有新IP了，粉絲們會很開心吧。

　　襟川：說到新IP，可不止NeoRomance啊。還有與NeoRomance無關，真正意義上的全新IP。現在“Ruby   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   等於NeoRomance”這種刻板印象很強，所以我們覺得不得不做點新東西出來，這是必須的挑戰。我們決定活用Ruby   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   在角色刻畫和劇本創作上的累積，打造一款完全新作。

　　——新作還是女(xing)向遊戲麼？

　　襟川：女(xing)向是肯定的，不過我們希望男(xing)也能在這款遊戲中獲得樂趣。

　　——究竟是什麼樣的遊戲，我還真的越來越期待了。感覺Ruby   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   採取了積極進取的“攻勢”啊。

　　襟川：既然以IP為核心建立了“品牌組”制度，那麼我相信不只是Ruby   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，“創造IP、守護IP”這種意志也在其他組裡生根發芽了。以後各組會直接從玩家處收集他們對每個系列反饋，盡全力做出好的作品，相信這也會給公司全體注入活力吧。

　　——最後，請講一下Ruby   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   今年的規劃吧。

　　襟川：曾在PSP平台發售的《下天之華》和《下天之華夢之光》即將強化登陸PSV平台——不僅僅是簡單的移植，還追加了很多全新要素；《遙遠時空6》續篇、《新安琪莉可》續作和新IP都在銳意製作中，敬請玩家期待；另外，NeoRomance系列終於要正式開拓亞洲市場了，《金色琴弦4》將在8月11日發售繁體中文版，本作在台灣地區也很有人氣，我們還計劃在台灣舉辦線下活動，推出周邊商品。
======================================================================================================
0607更新
《金色琴弦 4》中文寶箱版
　※ 收錄以下內容：
　-《金色琴弦 4》中文版 遊戲軟體
　- 寫真書
　- 訊息 CD “眠れぬ夜の過ごし方 ~星奏学院~”
　- 演奏曲集
　- 特製吊飾
======================================================================================================
0712更新

                               
需要注册成功才可查看大图

======================================================================================================
除了期待8月金色琴弦4中文版的到來外,也很好奇會推出甚麼周邊商品
另外從對話中可以感覺到暗榮乙女遊戲有前進中文市場的意圖?總之就繼續期待接下來還會有甚麼驚喜^^

环e

襟川：首先，我希望幾個既有IP——包括《安琪莉可》、《遙遠時空》、《金色琴弦》、《下天之華》等等——都能有新展開。想重新發掘老IP的魅力，開發相關作品，也想嘗試做手機APP。NeoRomance系列有20年曆史了，“入坑”門檻比較高，我們希望做一些新玩家也能輕鬆感受到樂趣的作品。
============
哇！我盼下天之华新作盼了很久了，虽然只是没啥具体信息的一句话，但是听了也好开心啊>M<

ruby   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   是我相当喜欢的一个制作小组，在我心里都快和四叶草一个地位了QAQ
确实现在ruby   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   =neoromance的印象很重，但反过来说，neo系列就是ruby一手打造出来的，即使有了新作，也很容易被归入这个系列吧。其实当初新安   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***     ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   却仍被归于neo系列就已经可以看出来了，难以改变刻版印象的并不是ruby   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，而是粉丝们吧_(:з」∠)_
对于那个“男(xing)也可以获得乐趣”的女(xing)向游戏其实我有点期待2333

现在乙女游戏转到PSV似乎已经是大势所趋了，我还记得13年PSP平台的乙女井喷，相对于中流砥柱的ACT/RPG大作来说，乙女游戏更换主机平台的脚步总是要慢一点的。估计接下来几年PSV还能战挺久吧？现在入手一台PSV应该还不错吧……

繁体金4很激动人心没错啦，但是我可能还是会更想购买日版一点，只是为了文字和语音统一，听起来舒服。
光荣如果有进军中国（或者说从ww开始）的打算，肯定是一件好事啦><

katokazi0

总算是等到具体的发售日了，然而我在一周前刚刚狠下心买了日文版目前正痛苦的奔驰在一周目的道路上（日文及其苦手），并且没决定到底要攻略哪个，纠结中
话说看起来暗荣是打算用NEO系列来开拓中国市场了，然而我更希望可以看到一代的遥久和金弦的重置版啊（有生之年系列），毕竟是曾经的入坑作，现在也是最爱的两作了
然后，虽然看到了很多的新消息，然而貌似没看到发售的平台啊，家用机所指的到底是PSV还是PS4啊（某宝上貌似已经有几家预定V版的店铺了，价位感觉和日版的差不多），而且港中的也不知道会不会有限定版，日文版的纠结了很久都没舍得入白金BOX，如果港中有限定版的话就考虑下吃土一阵子吧（期待之后的消息了），当然前提是平台是PSV的

a225226202

千呼萬喚始出來~~~終於知道金色琴弦4中文版   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   時間阿~~希望特典能跟日本有所差別，並且希望金色系列如果要出手機遊戲的話是否能開放MYCARD儲點，因為明星志願都不能用，害我只能遠望.....又因為怕個資外洩害我真的都不大敢用GOOGLEPLAY支付，所以真心希望能開放點數卡@@。

terashisu3

雖然身為日版派的我沒什麼意見可說
但還是很高興說一些不會日文的人也能享受到金弦的樂趣ww
我朋友超開心w我也是(因為不用再當秒翻譯員了)
但很好奇說直接出4的繁體真的好嗎XDDD
1.2先不說至少出3八XDDD

哈哈.....已經準備好為了這個本命中文版入手一台PS VITA了.... 現在知道了上市日期一整個開心!!!

想來本來知道金弦4要改出在VITA的時候有糾結了一下我沒有主機這件事情上...
後來聽說要出中文版~~不用考慮了直接衝拉~~~~
說我是為了想玩金弦4才買主機的正解啊!!
(順便玩玩別的VITA遊戲~~~哈哈)

不知道有沒有機會出個限定版啊?? 繼續觀望中~~~
還有那個活動 & 周邊商品也很讓人在意啊.....
反正錢包君準備好等官方公布就對了~~~
難得官方有心要開拓中文市場~~~一定要支持的阿!!  

kindredmagicie

太棒了！！！
金弦4真的是太喜欢了，就为了它，犹豫了好久的我这次毫不犹豫的入手了PSV，和金4P盒
中文版虽然会考虑入不入，要看周边有没有吸引力，但毕竟有了中文版，更有利于推广金弦4啊！！这作真的是大好~~！！
同时期待新罗曼系列以后更多的汉化！

ka31e

誒竟然直接出4的中文版嗎XDDDD不知道前作的劇情直接玩4真的OK嗎
不過能中文化是好事呀,讓人更多人認識金弦的同時就能擴大財路,暗榮賺多了也會繼續推出相關新作吧!
不知道中文版有沒有什麼限定的DLC可以下載呢

o5

期待已久的金色琴弦中文版，虽然日版也无障碍，但中文版可以给宝宝玩，培养她游戏和古典音乐兴趣。
这次一定购入支持，希望以后neo游戏都会中文化。

鳯c

去年因为旧作FFX入了PSV，然后噩梦般的跑鸟怎么也过不去，之后PSV就长草了，入了剑君，但日语苦手……终于能有中文的的乙女游戏了。等上市。