找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 114689|回复: 77

[〖少女向〗] [百度/RF][自掃][丸木文華]義兄:明治艶曼荼羅(全一册)【繁体中文版】

 
mizuki柚柚 该用户已被删除
发表于 2013-3-4 23:11:09 |阅读模式
SThWNzg=43ETA6

[b][size=5][color=Black]應水區姑娘的要求掃了上來
掃圖技術比較渣掃了3個小時{:tuan_zi02:}..
絕對比你想像中絕望的作品 [/color][/size]
[/b]
[attach]641527[/attach]
[attach]641528[/attach]
[attach]641529[/attach]



作者:丸木文華
在創作《義兄》時,其實根據明治時期(西元1852-1912年)的歷史氛圍跟社會事件,
作為故事內容的部分情節。
小說中義兄吟誦之文句「萬般之   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,一言以蔽之……曰,不可解……」其出處乃日本
明治時代一位當時就讀於東大、被認為前途似錦的學生藤村操,自殺前所留的遺書。
此人的自殺在當時的日本引起一波自殺風潮,作者將此事件融入小說情節中。
故事中也略微提及當時日本的刺青文化,刺青在明治時期之前本屬於附庸風雅的文化,
到了明治時期因為被禁止,所以轉為地下化,更成為   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   才會做的事。《義兄》另一個
讓人印象深刻的特色,便是笠井步無比華麗的插畫。實在太漂亮了。


作者簡介
丸木文華
希望能四處旅行。個人網站http//marisuke.sakura.ne.jp。
E-mail:[email]bunge@marisuke.sakura.ne.jp[/email]


繪者簡介
笠井步
明治大正時期的浪漫故事太迷人了。非常榮幸為本書作畫。


譯者簡介
阿柿
座右銘:食果子拜樹頭,食米飯敬田頭。愛吃吳寶春麵包。

[color=Red][size=7]自掃禁轉 只發翼夢[/size][/color]


請確認下載成功再買密   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  


文件大小:65.2M
頁數:245頁(圖檔125張)
來源:自掃
分辨率:1488 X 1128


Baidu:
[url=http://pan.baidu.com/share/link?shareid=347150&uk=3004363731]http://pan.baidu.com/share/link?shareid=347150&uk=3004363731[/url]



2021.7.24 版主yuyu补链  请勿在线解压
链接:[url]https://pan.baidu.com/s/1pMLpBEn99r5oemFwXWnT4Q[/url]
提取码:ymwc





Rayfile
[url=http://www.rayfile.com/zh-cn/files/39b8be59-85a6-11e2-92b4-0015c55db73d/]http://www.rayfile.com/zh-cn/files/39b8be59-85a6-11e2-92b4-0015c55db73d/[/url]


购买主题 已有 一些 人购买  本主题需向作者支付 1 Zeny论坛币 才能浏览

本帖被以下淘专辑推荐:

其他会员正在看的帖子

相关帖子

SThWNzg=
发表于 2013-3-5 08:23:06
本帖最后由 sandra07 于 2014-10-24 18:42 编辑

姑娘真是太好了啊啊啊(PД`q。)
水区看见姑娘说要扫书我就敲碗等着了~没想到这么快就有了!
先来占一楼看完后补感想{:tuan_zi03:}

——————————————————————————————————————————
终于想起来回来补repo了~~再次土下座感谢柚柚!!扫书辛苦了!!
这本书   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   场景还真是多呢(笑)
看到结尾处我觉得这个发展顺理成章黑暗度刚刚好……(是不是我   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   变得坚强了www
在大正年代里虽然没有血缘关系但是已经结成了兄妹的两人之间,果然禁断感非常高
哥哥的执念和疯狂把小雪囚禁在了“夢か現か分からないような、妖しくも美しい、極彩色の絵草紙の世界”

怎么办其实我觉得很美味啊……




但是我不得不说……这个翻译实在有点……_(:3 ゝ∠ )_
从第二章开始就不太通顺……我又下了日文版对照着看,不少重要场景都译!错!了!!!

比如贞吉重遇小雪的时候,他说“我连续三个月都在那里等你,想着你会不会来”,台版翻译成了“我三月的时候又去了那里,想着你会不会来”  (大意)
比如小雪第一次听到父母谈论哥哥婚姻的时候,其实心里很在意的,但是台版翻译成了哥哥在意小雪的相亲(大意)


诸如此类的大小错误还是挺多的 ……如果大家看到不通顺不合理的地方那一定是翻译问题,原文其实非常美味……


评分

参与人数 1论坛币 +1 发帖积分 +1 收起 理由
freeingyuyu + 1 + 1 感谢有爱的感想!!!竟然被遗漏了不科学!!!.

查看全部评分

回复

使用道具

SThWNzg=
发表于 2013-3-5 18:25:47
其实在水区观望已久了( ̄▽ ̄|||) ....没想到姑娘真的扫了!虽然听说这本书很毁三观,但是冲着作者丸木文華还是想看看.....○| ̄|_
感谢LZ扫书~看完后有时间就来补感想(′・ω・`)
回复

使用道具

tattoo99 该用户已被删除
SThWNzg=
发表于 2013-3-5 19:47:22
本帖最后由 浮浮 于 2013-6-8 17:21 编辑

唉呀!!!!
终于看到自扫中文版了!!
姑娘真是太辛苦了!!自扫很辛苦的~~~
是说我还是比较喜欢日版的封面(彩色华丽看起来超美)
不过中文版的封面比较符合章一郎崩坏的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   心理吧.....
简言之~就是在讲一个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   哥哥   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   没有血缘关係的妹妹的故事

从小对妹妹的言语   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  
到长大后的身体喵喵喵
都象徵着章一郎对妹妹无可救药的独佔欲
只要妹妹随便对男生微笑
爱吃醋的暴君章一郎马上变脸 ,对妹妹施以无以復加的身心折磨   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  
直到妹妹再也无力反抗,发誓再也不会跟章一郎以外的男人见面的时候
章一郎这才露出鬼魅的微笑.....


此书可惜之处是没有看到章一郎的心理描写
我真的很想知道章一郎会对雪子如此执着的原因(此   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   程度已经超乎常人想像)
是说丸木桑没有写后日谈真的很可惜
不过想也知道雪子一定是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   着跟章一郎的GAY朋友宗则结婚了
日后过着生不如死被章一郎继续折磨的生活......
虽然这本书评价两极
我个人倒是非常喜欢这本书(遮脸)
是说这种不同于HE的绝望结局真的让我有惊艳到!<<<不要透露妳的BT趣味好不!

希望能再看到丸木文华其他书的中文版呀!

评分

参与人数 1论坛币 +2 发帖积分 +1 收起 理由
浮浮 + 2 + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

SThWNzg=
发表于 2013-3-8 11:47:10
曾经浏览了日文版,但是由于太过黑暗、文笔太过晦涩难懂于是放弃了。至于中文版,觉得翻译有不少没有润色好,依然遗留不少日式中文的痕迹,不过还不至于影响理解。8CJ的描写不予置评,丸木的文笔有多重口大家懂得的。

整篇的感想是,丸木真的有很用心在铺陈这个是悲剧的故事,以至我看到最后残忍无比但是又滑稽的落幕以后,连HE控的笔者都不得不同意,这是一个多么相称的落幕。虽然有人表示没有后日谈补完好像把故事突兀地终结,但是对笔者而言,恰恰就是这一个落幕,就代表一切已经完结,没有救赎、只有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。当雪子意识到自己身体的欢愉不是自己喜欢的温柔男子、而是一直对她施虐的哥哥才能满足的时候,就已经开启了BE的FLAG。

题外话,丸木文华你还是写游戏剧本吧!唯有HE与BE并存的游戏才能让笔者心情愉快地享受剧情呀!yct31

评分

参与人数 1论坛币 +2 收起 理由
浮浮 + 2 回帖奖励

查看全部评分

回复

使用道具

头像被屏蔽
SThWNzg=
发表于 2013-3-10 18:52:43
哇好开心 偶也是在水区无意看到的 然后即刻就滚过来了
姑娘辛苦啦
回复

使用道具

SheerSue 该用户已被删除
SThWNzg=
发表于 2013-3-11 22:15:03
哎哈哈,楼主我们应该是一路一路滴!
前面就关注了这个,可是日文渣对这种【男主好   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   但是好帅啊受不了了腰软了】的表示实在是太长草了。
刚才闲来无事又百度了下【男主是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   】的文章(是的,我是个抖M)
然后脑海中就突然出现了好久以前这个义兄。。。于是又搜索了一次,哦HOHOHO!有中文了(兴奋跑三圈)
(╯3╰),不用花银子什么的实在是太令人高兴了。
露珠好样的!GJ!
另外就是我还长草的另外一部《たった二人で世界を裏切る 犬のような彼》不知道什么时候才能出中文,别说中文了,貌似连日文版都已经   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了。好绝望...

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
浮浮 + 1 回帖奖励

查看全部评分

回复

使用道具

loriane 该用户已被删除
SThWNzg=
发表于 2013-3-25 02:03:50
谢谢楼主啦~自扫那么多页真的辛苦了!从蝶毒的虐人指数来看,这个丸木文华绝对不是一般人。当初通完一遍之后心里难受了差不多一个星期。。。我会好好阅读你的劳动成果!!再次说声辛苦!!
回复

使用道具

2
SThWNzg=
发表于 2013-4-2 02:06:43
首先 感謝分享 我現在才知道 某家   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了 差點想去買 結果 還好沒買ORZ
恩...畢竟那家的翻譯品質阿(苦笑
----------------------------------------------------------------------------------------------
嘛......我真該乖乖聽話的 這結局 這劇情 好絕望阿阿阿阿阿
我喜歡變態 我喜歡病嬌 我喜歡兄妹戀 明明結合了各種我喜歡的奇怪屬(xing)
但是這本的哥哥我萌不起來阿阿阿(抱頭  
這本內容慘到我都覺得毒蝶真是治癒!!!!! 女主真是慘到(冏
從小言語   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   再來身體侵犯
這種虐身虐心 然後糖果跟毒藥沒啥兩樣的劇情 我承受不住阿(倒地板
女主的男人運阿....結局 女主壞掉 這種人生...完全操控在哥哥手裡

评分

参与人数 1论坛币 +1 发帖积分 +1 收起 理由
crysmond + 1 + 1 感谢有爱回复~

查看全部评分

回复

使用道具

pp67507 该用户已被删除
SThWNzg=
发表于 2013-5-15 15:13:47
最近才把这书补了~~~
感谢lz分享~~终于如愿了~~
本来我是冲着兄妹来的……结果这结局,不得不说,虐到我了!!
作为本书唯一的光明——贞吉的结局令我非常心痛……
章一郎是黑暗,并且一直用这样的黑暗把妹妹给吞噬。确实,关于他的心理描写没有呈现,很难说清他的情感世界。
就从书中的描写看来,他对妹妹是要完全的占有欲,至于那是不是爱,我不好定义。
至于妹妹,其实我更多的是觉得,她是喜欢哥哥的。在大海时的那个情节,我觉得还是体现得尤为明显。当然,因为哥哥的各种行为,这份喜欢的感情很复杂。从小就生活在哥哥的黑暗下,在哥哥的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   (?)下,那种黑暗早就觉醒了,在情、欲方面,她跟哥哥是同类的人……又或者,他们根本不懂这是不是爱。
贞吉是光明般的存在,也正是因为这种光明,吸引着一直在黑暗中生活的雪子,令她奋不顾身地想摆脱黑暗,抓住这份光。如果说这是爱,更多像是她的憧憬向往,那个也许能救赎她让她过上正常生活的人。
结局绝望又残忍,不仅是哥哥,更是妹妹。妹妹其实根本没有特别反抗,她就这样眼睁睁让喜欢她的人在她面前渐渐死去……
虽然我很喜欢兄妹恋题材,可是,果然,我还是更喜欢温柔的、隐忍的哥哥啊~~

评分

参与人数 1论坛币 +1 发帖积分 +1 收起 理由
crysmond + 1 + 1 感谢有爱回复!

查看全部评分

回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-11-23 23:06 , Processed in 0.398186 second(s), 33 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新