找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 352990|回复: 302

[〖☢FTP永久〗] 【翼の夢汉化】装甲悪   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   正/装甲恶   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   正 简体中文汉化版(N+社十周年大作 祝大家白   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   人节快乐 英雄哥   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   黑熊取胆 3/18)

 
发表于 2012-3-14 12:00:00 |阅读模式
SlFCSDI=43CJ0F
***版权及免责申明***


本游戏汉化补丁是在『装甲悪   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   正』本体基础上修改而成,游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归 翼之梦敢死队汉化组所有(http://www.otomedream.com),汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利,下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本论坛和汉化小组将不对此负任何责任!

考虑到游戏特殊(xing),本游戏   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   转载。但汉化不易,转载时请务必保留STAFF和网站信息,谢谢!



                               
需要注册成功才可查看大图

游戏原名  装甲悪   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   正
汉化名     装甲恶   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   正
发售时间  2009年10月30日
制作公司  Nitroplus
游戏官网  http://www.fmd-muramasa.com/mura_fl.html
汉化团队  翼之梦敢死队汉化组


                               
需要注册成功才可查看大图


【破解】:magami

【监督】:真心英雄

【翻译】:真心英雄,YAMA   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   AKUN,W·瑠伽,路子婴,影鸢,ShowHey,suinsuin,若见兰,水天兰,dotf,cnwind042,紫晶物语,Alsy,sleeping,櫻之戀花,yuexiamao,wei1989212,NK家的猫,涣夜,月落晨曦,sumuzline,WW小飞QQ,樱V子

【校对】:W·瑠伽,YAMA   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   AKUN,suinsuin,浅眠,x59181393,碧瞳,Alsy,blackcatduke,真心英雄

【润色】:银月幽若,琉璃RURU,梦纸篓,若雪依梦

【测试】:BL王道!,路子婴,影鸢,若雪依梦,lionion,夜魅舞蝶,caesiellus,一往而深,W·瑠伽

【修图】:徳莱文·藍

【勋章】:usagi

【攻略】:usagi


                               
需要注册成功才可查看大图

匧吀伀刀夀嬧/size]

「这并非英雄的故事。」

故事简介:

驾驭超能铠甲「剑胄」的战士「武者」驰骋战场的世界。

自称非正式警官的男子-凑斗景明,身着红色剑胄「村正」,时而挑战卑劣的连续杀人犯,时而挑战暴虐的士兵,用自己最强武者的实力   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   他们。
但是,他绝不把自己称为正义。
「遇鬼斩鬼,逢佛弑佛」
——这是他与剑胄合体时说的,讲述过去预言未来的真实宣言。
他杀戮。不仅是恶,还有被恶凌虐的善良的人们。
……这很令人吃惊吗? 不。
因为他的剑胄刻铭势洲右卫门尉村正。
被诅咒的「妖甲」,正是曾经把大和全土变成地狱的,村正。




                               
需要注册成功才可查看大图

汉化监督感言:
曾经无数次想象村正发布的那一刻,会想什么,会说什么,是否会激动流泪。
到了此刻我才明白,忙的根本没有时间去想。。。
因为我的任(xing)开了此作,也感谢陪我一起填坑的好   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   们,谢谢你们对我的帮助和宽容!也感谢宅男的支持!
这是神作,至少是我心中的神作。
不能说做的完美,不能说做的让每个人满意,但我们在有限的时间内,已经尽力了。
希望大家对汉化组的作品多一些爱和包容,谢谢你们!




                               
需要注册成功才可查看大图

CAST嬧/size]

主人公
凑斗 景明 (みなと かげあき) CV:石川ゆうすけ(寺岛拓笃)

村正 (むらまさ) CV:须本绫奈(须本彩奈)

绫弥 一条 (あやね いちじょう) CV:海原エレナ(横手久美子)

大鸟 香奈枝 (おおとり かなえ) CV:吉川华生

足利 茶々丸 (あしかが ちゃちゃまる) CV:金田まひる(梶田夕貴)

永仓 纱代 (ながくら さよ) CV:千代铃

雪車町 一藏 (そりまちいちぞう)CV:氷河流(绿川光)

  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   署长 CV:祭大!(上别府仁资)

笑面青江 CV:空乃太陽(岸尾だいすけ)

今川雷蝶 CV:杉崎和哉(谷山纪章)




                               
需要注册成功才可查看大图

汉化游戏预览图嬧/size]


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图





                               
需要注册成功才可查看大图

汉化完整版下载嬧/size]

(封包格式有变,故不能单独提供汉化补丁,只提供完整版汉化游戏下载 FTP载点禁转 http://weibo.com/galstars
购买主题 已有 一些 人购买  本主题需向作者支付 1 Zeny论坛币 才能浏览

本帖被以下淘专辑推荐:

其他会员正在看的帖子

相关帖子

头像被屏蔽
SlFCSDI=
发表于 2012-3-14 12:00:02
本帖最后由 若雪依梦 于 2012-3-14 13:38 编辑


                               
需要注册成功才可查看大图


❀❀汉化感言❀❀

路子婴:第一句:我爱村正太太!能打架能做【哔——】的事你喝醉酒还把你扛回家的好妹子不来一发吗?【太太我对你至死不渝!QAQ
第二句:我爱   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   帝景明老师!冷笑话之王   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ky鬼畜抖S把妹帝剑圣景明老师就是我的偶像卧槽尼玛!【老师你不能这么对太太!会天打雷劈的!QAQ←你……。
第三句:我爱虾夷小妹妹鲋!【我觉得我loli控越来越严重了蹲……。
第四句:我记得你一辈子n100!!!!!!!!!【不·解·释!

最后一句:   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   才是真绝色!!!!

夜魅舞蝶:村正真的是個好長的坑呢~~~~
因為是邊開文本邊做著測試,
每當碰到那檔案較大的文本時,
都會覺得這一本怎麼這麼漫長、看不到盡頭的感覺阿......Q_Q
另外有些戰鬥的場面,
也實在讓我不禁想吶喊【阿你們是要開始打沒有啦!!】

最後,還是照慣例的一句話,
恭喜村正發佈囉~~~~~(灑花)
英雄哥還有坑裡的大家都辛苦囉!!
也希望大家都能玩得開心喔!!

另外,
TO子嬰:記得人家一輩子.....人家會害羞啦>/////<(掩面
TO影子:人家....人家是無辜的拉Q_Q

lionion:============================
排楼下一众要结婚要LOVE要回家种田的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   !!!!
总算写完报告来编感想了....虽然,才思已经与报告一起交掉了(喂
============================
当然是恭喜村正顺利发布~~
填此深坑的各位辛苦啦!!!
俺要谢谢猫猫测试时给了俺很多帮助,让俺省了不少事~~
还有英雄哥,俺头份报告木有日文,辛苦了~~T-T
当然,还有一众好   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   blabla,有你们才有欢乐啊,你们都是俺滴真爱啊(喂喂
最深刻感想:在测试时满脑子想的就是:景明,你妹个话唠,怎么还没说完!!!!
要记一辈子的感想:投掷肠管是招式,翻出肋骨是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   啊!!!我要记这一辈子!!!
村正绝对是神作!
村正里有萌妹子,
村正里有好   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,
村正里有闪亮的装甲骑体,
村正里有至纯至高的武之道,
村正里有善恶相抵的终焉!!!!
希望村正能为诸君指引人生的道路~~(你住口!
吾辈已   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   其中.....(喂喂

徳莱文·蓝樓上你們這些禽獸!!! 我發個呆差點掉出一環有木有!凸( ̄皿 ̄)
===============================

-按說作為一個修圖滴其實我沒啥感言好寫.....
不過作為具有里程碑意義的我還是說幾句吧.....(滾


真人不露相啊有木有 我一直以為你是個冷感遲鈍系的高中生啊!!
面癱ドS鬼畜把妹帝景明老師!!!



最後一句:雷蝶是很萌的你們不要黑他!!!


一往而深
反白部分剧透慎入:
通完复仇篇,结局ED响起来的时候忍不住红了眼圈。太多唏嘘,太多无奈,太多不甘,但是却很满足。
两人最后的场景真的很美,白冬之森,隐于枝叶间的点点星光,那么   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   朦胧,就如同大鸟和景明之间一般,
永远也无法真正触摸到彼此的内心。
或许对他们来说,这就是最好的归宿了吧,两人都得以如释重负。有时候不完美才是最大的完美。


对很多人来说村正不仅仅是部游戏,即使作为游戏来说,也绝对是其中的异类。称之为“妖异”也不为过。
这部作品汉化得很辛苦,大家都付出了难以想象的努力。
测试的时候觉得文本长得要死,剧情又复杂,恨不得早早结束,但是当真的结束时,却又舍不得了,
听着ED就有一种恍惚的感觉,仿佛大梦未醒一般,仿佛他们的故事还未结束。
村正的剧情非常好,每个角色都有闪光点即便是龙套,音乐和语音也非常棒!我相信每个人都能从村正里找到引起共鸣的部分。
这绝对是值得一玩的经典之作,请大家务必好好享受村正的魅力,不要嫌弃他的长度!
谢谢汉化组的大家,没有你们的辛苦努力这部好作品就无法出现在这里。
谢谢英雄哥,没有你村正就不会得以汉化,请你一定要注意身体,多关心自己!
最后,
恭喜村正发布!!!大鸟香奈枝我爱你!!!(其实你是精分控吧喂


若雪依梦:刚刚测完村正TE线,正好趁热来写感言【趁热?
其实在参加测试过程中曾经酝酿过许多的感言【咦
但真正需要写的时候反而有种不知道该说啥好滴感觉QAQ,
村正这个大坑倾注了参与此坑的每一个人的心血,
其中的艰辛真的无法言喻,但我也正因村正才能认识汉化组的大家,
真的非常感谢!村正终于要发布了!
不知道为何,我却有种既开心又惆怅的感觉。
嘛,可能是因为刚刚测完TE吧XD【你奏凯
最后啰嗦一句,真的很开心参与村正,也感激正因此而能与大家熟识!
另外PS:村正滴OST很棒!最爱那首:いとうかなこ - 落葉。推荐给大家XD!
大家辛苦啦!恭喜村正发布了!!

PS:亲爱的,村正发布我们就结婚?!!!>///<


影鸢:首先:村正你好村正再见!!!终于洗完了有木有!!!
然后,敢死队的大家都辛苦了!(抖M的大家你们都是好   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   !)
填完了这个我们都level up了!
作为我第一次翻译但是却不是最早发布的游戏,村正让我的小心   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   儿呦……尼玛没有这么难的文本好不好打击新手是不对的kuso!(当然末期的散货也洗得非常开心这无疑暴露了我的抖M本质!)
最后,死秃驴去死!你丫姓游佐我不信我不信!
雪叔叔是真爱!光叔你真敬业我无法面对你的受音了(喂

PS:N100、   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   年我恨你们!
PPS:亲爱的,我们回老家结~婚~种~田~LOVE!houn125

樱V子:能完成村正很高兴。
开始的时候完全不知道是啥状况,然后被点名领文本了(喂
做着做着觉得是个深井冰游戏好折磨(喂
再做着做着上瘾了的赶脚是肿么回事!!!
好吧,后宫组的都是抖m,不单止我啊,大家都是抖m!!!!
村正就这样被抖m灭掉了!(喂
休整下然后接着跳坑!!!(喂果然是抖m无误咩?

ps:亲爱的~~~!村正完了呀,趁这机会!我们完婚吧>////<(单膝跪

BL王道!:村正居然完结了~~~恭喜撒花~~~~~
从开始测试到完结,最大的感想就是。。。
雷蝶你个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   狂啊啊啊啊
虽然村正的基调相当灰暗,你喜欢谁,谁就会死,但是不要你的肉体随随便便的展露出来啊啊啊(收到雷蝶SP之后,此人已经深井冰了
然后,秃驴,不要随随便便的大笑啊啊啊,那张脸配上那种声音,你想死吗啊啊啊
最后的最后,景明你个混球,H就好好H,不要给我折腾XX丸啊,虽然那妹纸是个抖M,也不带这样没内容啊啊(原来俺最大的怨念是没内容么,哪里不对

W·瑠伽:先让我吼一句……
秃驴西纳!你姓游佐什么的我不会承认的!(咬牙切齿
村正这个游戏真个是啥元素都有了,绝对是深度   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的标准教材。
拿到自己那第一包的时候,卧了槽啊,上来就是长段的经典能乐!古文啊!
要把字数搞对齐整文艺真是要了洒家的命!
考据翻资料查网站……我都要变成砖家了啊我去Orz
然后就是强X轮X爆X……剑术盔甲解说独白什么的简直懒得提了QAQ
能坚挺的填完这个坑,咱真的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   天际了,敢死队好   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ~
途中三次元二次元各种混乱   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,英雄哥绝对是真·汉子!姑娘们   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   年们都是最棒的!
最后再吼一句……
雪车町才是真!爱!
PS:亲爱的!我们回老家结!婚!种!田!LOVE~!hou26

琉璃RURU:对于N+游戏不熟悉的我,才知道一个游戏所涵盖的知识面居然能如此之广
谚语古文古诗词剑道等等,要查阅的资料很多
5秒钟的脑内YY居然能写满几百KB,我了个X
还有诸多奇怪的招式??有时甚至以为不会是翻错了吧?尼玛,还真是。。。不懂的玩游戏去~
从此神作的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   影下(咦?)走出来的姑娘   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   年绝对level up!!敢死队的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   们真心辛苦!!
景明你就快随雪车町而去吧,把村正妹子给我留下
于是——
村正你好,村正再见!

suinsuin:洗完村正我升级了!我转职了!从初翻转职为番椒了!
村正是个组成成分非常复杂的游戏,里面有历史有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   有讲课有比赛有剑术有合体有迷宫有数学题有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   控(咦)……
还有,第一次知道肠子也能当   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,扔肠子也是一种攻击,那个招式的名字我会记得一辈子!←这真的很倒人胃口但是我现在满脑子爆炒大肠是肿么回事……

YAMA   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   AKUN:首领弟必须死!秃驴童心必须死!黄毛少佐必须死!六波罗必须死!脚本奈良原必须死!(咦
结果憋不出感言的我还是用这个充数吧:
村正一出世人惊,绝世苦逼无人及。
呕心伏案三余载,哪知苦煞后来人。
爱恨情仇全具备,奇葩异事皆不缺。
追溯历史空   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,穿插言情假琼瑶。
独创人体改造机,男变女来女变男。
看似通篇气恢宏,实则一群深井冰。
要问有爱与无爱,汉化村正伤不起。

碧瞳:村正真的是个很宏大、很艰深也很困难的坑,对我们做翻译校对的人来说文字本身有多难当然不能算苦,不过为了这个游戏去调查日本刀的铸造历史、歌舞伎典故还有ruby文法什么的就有点反常了……就算为了这一点我也会一直记得这个坑的orz

平坑过程中发生了不少事,英雄哥从各种意义上来说都非常值得敬仰。
还有,当时把我拖下坑的人中途自己放弃,这点必须投诉!墙裂要求扣渣攻的工资!!


ShowHey:村正是我的第一个坑,感谢英雄哥开这个坑,让我有机会领略这等神作的魅力,感谢汉化组各位一直以来的帮助。于我个人而言,参与村正,参与汉化也有着非同一般的意义,这几乎是改变我人生轨迹的最重要的契机。不仅仅是日文(还有中文)水平大幅度Level Up,对整个ACG的世界观都完全上升到一个新的境界。这不是一部游戏,这是一部真正震撼人心的深度作品。能够进入汉化组认识大家实在是太好了!!!

至今印象最为深刻的场景是高中生侦探团(咦?)寻尸记
废弃校舍,布满灰尘的教室,神秘大箱子,和里面滚出来的女尸哦也!!【←
还记得最早为某个人名去考据,结果发现是中世纪著名吸血女伯爵奈良你赢了!!!!!

霓虹历史大杂糅也就罢了,机甲竞速也不说了,时不时来个物理学详解是闹哪样?!!!
明明是AVG却有能把人绕晕的迷宫,测试君你们也辛苦了!!!!

在这个充斥中二深井冰的世界里,八剑姬简直就是一股清泉!!
村正和银星号,白蚁和蜘蛛,吞噬一切和善恶相抵,最后同归于尽,谁说这就是个GALGAME我跟谁急!!


blackcatduke:说要写感言,突然间啥都写不出来||||
一开始说要做村正的时候,觉得咱们真是有勇气,太有自虐的勇气了!
搞刀刃鸣的时候大家已经见识过奈良原文本BT的程度,更别说村正的文本量是刀刃鸣的好几倍啊好几倍!
村正的翻译到校对都是一个考据的过程,开着yahoo.jp,google,wiki,再来几个宅向游戏BBS……中间有过逃避和纠结,最后还是被英雄哥揪回去继续冲刺~
感谢英雄哥和BTne的鞭策,宅男同学给力的翻译,还有敢死队各位鼎力的支持,才支持我把自己的文本啃完。希望这部超级大作(绝对无误!)能带给各位玩家愉快的经历,fufufu……

若见兰:终于要生出来了,好没有现实感……
话说刚拿到文本的时候我真的震惊了!尼玛以M为单位的小说我都没看过几本啊!这个绝对翻不完啊!
然后……打开文本……顿时又被击败了……
——古文@古诗@剑道@敬语@自创词@动作片@历史@YY@歌词@外来语@各种深井冰!
尼玛呀,这哪是游戏的文本啊,各种考据伤不起啊!老娘怀疑自己压根没学过日文啊!上来就给我超级啰嗦的400K的战斗文本!那并不是在战斗啊亲,战斗的0.000001秒里主角可以萦回到古代去讲历史啊亲,一个翻转的动作就可以搞100K啊亲,奶娘你去JJ凑字数写V文绝对赚钱啊亲!
汉化的后期,在逐渐习惯文本的同时更为痛苦——这个坑伴随我经历了毕业到工作的转变。能放在汉化上的时间越来越少,后来一度想要放弃但是最后还是坚持下来了。坑爹的最后一个文本翻到我想史一史……就走几步可以YY将近100K奶娘你牛的!
虽然接触到的文本只是一小部分,但是感触很深。作为男(xing)向游戏,女(xing)角色的魅力必不可少,虽然里面的几个女主角我都不喜欢(除了村正妹纸),而且深井冰太多了(囧),但是几位配角却相当有分量,比如我最喜欢的统妈TOT
当然N+的游戏精髓并不是在恋爱部分,而是在于其独特的世界观。当然,有别于一般的男(xing)向游戏,村正的男主角也相当有魅力,而作为一部男(xing)出场众多(喂)的游戏,也有基情(咳咳)有待慧眼去发掘。
对,我就是雪车町脑残粉,身为雪车町小分队队长,支持雪景CP不动摇!(够了
总之,村正是一部值得一玩,值得深思,值得细品的游戏。
最后……
村正你好,村正再见!



银月幽若:话说又是一部意想不到的作品被汉化了啊,作为N+脑残粉的我来说,在两年前的二次元狂热上看到村正的介绍以及评价就已经心痒难耐了,但是后来在各种宅男论坛搜索了相关资料之后得知,这作汉化基本不可能,于是我也只好含泪放弃……
可是,没想到咱们汉化组的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   们战斗力简直碉堡了啊,竟然在一年不到的时间里把村正这种怪物给KO掉了有没有啊!!而我也没想到除了刃鸣散之外有生之年能参加第二个N+游戏的汉化,而且还是村正这种神作,自然是卯足了精力。这文本晦涩难懂,有剑道解说有古文有各种深井冰中二患者,还有在打斗之前那冗长无比的分析……润色的时候多扣字眼就别提了,就连我的好   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   看了我后来的文都说,你的文字风格怎么感觉变得村正风了……ORZ
但是,村正绝对是一部你不容错过的佳作!其内涵之深刻,引用的名作范围之广真是无需赘言,我甚至在润色的时候因为文中隐喻的关于中世纪著名的吸血鬼女伯爵的部分不是很清楚还查了很多资料,因此增长了好多见识……然后就是,我要高呼一声:村正妹子好萌!!像这样又能打又漂亮还能当女仆的妹子   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   !!简直是完美的存在啊!!快点嫁我吧!!(被景明打飞)
最后,同兰酱:身为雪车町小分队的队员之一,支持雪景CP不动摇!!


水天兰:我这人就是干活时满脑子感想吐槽跑火车但等到写感想时憋不出一句话==
村正这坑真是深不见底,从村正活着爬出来后一览众坑小,我有村正我自豪!【喂
经过村正的磨砺,我学会了古风文体,知道了不少剑道知识,还学会了空手拆高达【大雾
最后再来一句:村正妹纸快嫁我啊啊啊啊!!!!!!!!



月落晨曦:要说感言,村正给我最深的印象就是其海量的文本量和层出不穷的各种考据,以及,奈良原你到底多喜欢日本剑道文化啊!!!
村正的确是个燃作,脚本剧情非常的精彩,出场人物众多却个个塑造得非常成功,但是其文本却非常难翻,除了奈良原喜欢造词和搞历史文化考据以外,也有经常会出现一个词写法和读法有两层意思,信息量太过庞大无法浓缩回一个词里去的因素,因此为了一个词绞尽脑汁半天是常有的事。。。还记得翻村正那段时间,wiki就是形影不离的好碰友,各种专有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   涵盖了从日本刀的铸造组成到日本元日战争等诸多方面,往往为了翻一个词就要通读一篇很长的介绍文,但是看到汉化组内敢死队的同志们与诡异的笑声和各种罕见的人称古文诗词歌赋奋斗着的身影,考据算个毛的心情就会油然而生XD
敢死队的好   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   们你们是最棒的!!
所以,如果以为村正只是个男(xing)向18X游戏那么你错了,如果以为村正只是个机器人格斗游戏那么你又错了,你见过机械格斗游戏里有文字摞得像砖块一样一段一段的长篇   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   么?你见过18X游戏里有墙上贴着装甲F1海报热爱   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的博士么?是的,村正其实是个异想天开充斥着各种深井冰和文艺诗歌的严肃历史考据机械剑道格斗18X游戏【尼奏凯
虽然打开电脑就点开村正文本的日子已经过去,村正已经进入测试阶段快要发布了,但我会记住汉化这个游戏的每一天,记住每个为汉化村正精尽X亡的勇士们【喂喂
也希望汉化组辛苦汉化出的这个游戏能让至今由于各种原因未玩过村正的玩家们领略到村正这部神作的魅力!!


dotf:但是它终于完成了。完成了。完成了。


cnwind042:记得在翼梦开坑之前就说过,村正开坑必跳。
然后不记得是谁喊了俺一声,就径直跑来跳坑了。
还得谢谢这位同志,不然俺就错过这个参与汉化自己心目中分量很重的一个作品的机会啦。
很幸运(?)地随机拿到了村正仅有的几个正常点的H中的两个Orz
村正的语言很文艺楼上楼下都提到了,可是连H都好文艺啊有木有!!!

最后也打个广告,求围观《BaldrSky Dive1+2》,这是真·机器人格斗男(xing)向18X游戏……


alsy:这次也是被碧姜拖进来的呢。当年鬼畜眼镜R的时候就助战了。
明明是个直男啊被扔了很多BL的H很苦逼的有木有。
这次村正还好都是很正常的文本,不过完全没接到H也很在意啊难道很抢手。
不过比较介意的就是一开始受到质疑的那件事了。虽说之后其实也没什么吧。
另外祝楼上的cn君发布顺利。出来肯定也是惊世之作了。

最后打个广告,请支持 《尘骸魔京》《Itazulove》《朱-aka-》《BaldrForceExe》《Para-Sol》《最终幻想   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   Plus》


浅眠:跳坑前后超忙结果反反复复变成【真·迅速阵亡烈士·浅眠】ヽ(;▽;)ノ
但游戏本身的震撼相当巨大。我是第一次看N社本社的作品,果然和Chiral有天壤之别?被震撼到稍微有点失神
因为只做了引子的部分对大家都不太熟QAQ 连景明都没见几面……
但只是出场不久短短几段剧情就好·萌·啦ヽ(*&acute;?`*)? 【冷面笑匠控
之后还被子婴各种截屏笑到死wwwwww
并不是一部轻松的作品但有很多会引人深思的东西。语言真的棒极了!!!想到要把这样的语言表现出来就觉得忐忑不已
脱坑的瞬间仿佛卸下了千斤重担……战士烈士们都辛苦了ヽ(;▽;)ノ


sleeping:首先我表示:村正妹纸和《村正》都是真爱!!是真爱!!是真爱!!因为很重要所以我说了三遍!
洗完后整个人LEVEL UP了!瞬间向上蹦跶了好几级!升华了有木有!而且交了很多新机油!与旧识机油的好感度也一升二高三封顶!村正是我人生中历史(xing)的一页(ry
虽然俺没时间当侧室真的很可惜…但村正泥要相信俺的爱!错的不是我是三次元!【够
敢死队的诸位!咱们一生都是好机油!咱们患难与共!你们都是好样的!!


sumuzline:作为一名N+脑残粉,能够让更多人了解到N+的魅力就最好啦!

wei1989212首先,先讓我向英雄哥道歉,抱歉,不才海派幫不上什麼忙!!

接著,敢死隊的各位!!你們辛苦了~真的辛苦了~
村正……陪伴我度過最艱苦(身體狀況最差)的時期……
老實說,我已經不記得村正的內容了……
村正是神馬?可以吃嗎?(摳鼻)
(是因為我沒有洗到肉嗎?){:tuan_zi06:}
但,村正讓我內力全失,這是不變的事實……
啊……(←感嘆)村正世界的博大精深……


最後,村正你好,村正再見!!!!

PS 結婚也算上我一份啊~   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   月,我們也來去登記吧~{:tuan_zi03:}

yuexiamao:作为敢死队并已经化成骨灰的一员,我真心为这货的顺利出产致以最诚挚的问候——村正你好,村正再见!
多亏了这货啊,让我认识到原来岛国语什么的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   力这么大啊,中期内看到岛国文字都觉得胃酸上涌啊……
对游戏零了解,相关资料也少得可怜。
因为是中途开始的,个人眼中情节真是想用光怪离奇,意味不明来形容啊。
光名字就让我想屎啊,同一个人的称谓也想屎啊!
机体什么的,战斗术语什么的,求求你了,杀了我吧!!
英雄哥,我不该再随意高估自己的,只完成了一半任务,给跪了。
也为坑爹的翻译向润色校队的妹子们说声抱歉和谢谢,给你们添蘑菇了……
但是!木有后悔啊,能看着这玩意发布真是太感动了QAQ热泪盈眶啊~~
最后还是撒花庆祝一下!*★,°*:.☆\( ̄▽ ̄)/$:*.°★* 。
               
               
               
               
                               
回复

使用道具

8
头像被屏蔽
SlFCSDI=
发表于 2012-3-14 12:00:03
本帖最后由 路子婴 于 2012-3-14 15:19 编辑

村正终于发布了!
首先趁此良机也与孩儿他娘一并完婚……【太太你辛苦了!
然后我想说,能在众多文本中挑中屈指可数的H包翻译而且正是村正太太的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   什么的……这只能说是缘分了吧!【并且测试也是太太线+True End什么的!做梦也梦到走村正太太线什么的!
村正太太我对你至死不渝!!!!!
而景明老师的ky和能将一场战斗从头到尾脑补到极致一动不动最后还是被人揍惨了什么的……令人印象深刻。嗯……。
景明老师毕竟是景明老师,把妹把得恰到好处,把定的妹绝对不碰且对其保持ky的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   态度……。
对于景明老师与村正太太在恋爱途中曾发生的一些变故,恩怨情仇……我只想说:
景明老师你把太太从尼姑庵【并不是】接出来并且成亲【结缘好吗】,而如今却抛弃了太太……太太再也不可能回尼姑庵了啊啊啊啊啊!【你……。

                               
需要注册成功才可查看大图
景明老师,小心你太太收拾你!


对于TE,我只能说N家你不厚道……
明明太太跟老师就要隐居山野了,偏偏要出来搅局,何必……何苦……

最后,相信我,装甲恶   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   正是部神作,不要小看奶娘的功力【奈良原一铁你给我记着!……景明老师很萌的,不输给遥五的瞬哥,你们玩过就知道了【你想说什么……。
嗯,就这样……。【会有妹子来玩吗?


               
               
               
               
                [removewhite]一键去除反白代码[/removewhite]
回复

使用道具

若见兰 该用户已被删除
SlFCSDI=
发表于 2012-3-14 12:00:04
本帖最后由 若见兰 于 2012-3-13 22:05 编辑

村正出生偶妹呆托~~~~
感想有太多太多,之前都写出来了。
关于这个坑想说的太多了,看到成品实在是领表涕零不知所言(咦
大家日复一日对着词典,百科,为了各种词句纠结的日子还历历在目……
进坑的人都知道这个作品要汉化是多么艰难。文本的长度和难度都不是一般人能啃下的,更何况汉化这个男(xing)向作品的还是一堆CJ的妹纸(和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   年几只乱入)
作为N+十周年作品,它那完整的世界观,(xing)格迥异的众多出场人物,善恶相抵的主题都会让投入进去的玩家深深被吸引,无论它是否N18,是否男(xing)向,这都是部值得一玩的游戏~
最后,英雄哥和奋斗在村正每一道战线的XDJMs都辛苦了!
回复

使用道具

头像被屏蔽
SlFCSDI=
发表于 2012-3-14 12:00:05
本帖最后由 银月幽若 于 2012-3-14 16:13 编辑

速度一占!!!!!!!!!!!!

想说的都在感言里说了,   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   们都辛苦了!!希望下次我们大家还可以合作消灭这种大作啊!!
大家白   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   人节快乐!!

然后:海派亲爱的我们也去领证吧!!
回复

使用道具

0
头像被屏蔽
SlFCSDI=
发表于 2012-3-14 12:00:06
本帖最后由 樱V子 于 2012-3-14 12:28 编辑

村正发布~!!!
我们结婚啦~!!!
亲爱的>/////////////<

这个坑让人不知所措,但他已经完结了
大家都辛苦了!嗯!!!!!!
感谢翻译中提供帮助的英雄哥、菠萝萝、yamama、黑猫、子婴
各种格式各种句子还有bug!!!!!所以亲爱的你测试辛苦了!!!!!

散花散花{:tuan_zi11:}
-------------------------------------------
我这真的无聊了咩(喂
等着游戏发布各种iraira
有人跟我一样如此期待咩~!!!!
回复

使用道具

7
SlFCSDI=
发表于 2012-3-14 12:00:07
本帖最后由 影鸢 于 2012-3-13 23:21 编辑

终于生了!!!!!!
亲爱的我们可以结婚了!!!!等我回来!!!!

大家请好好欣赏吧【奶妈你还我统妈啊啊啊啊啊!!!】
【其余的憋不出来了……揍】
回复

使用道具

SlFCSDI=
发表于 2012-3-14 12:00:08
本帖最后由 W·瑠伽 于 2012-3-14 15:17 编辑

发布了! 但是我今天头晕脑胀是肿么回事!昨天梦见老妈不要我了!统妈你回来嘛~~~~~~~~~!
==================
村正绝对是神作 看到是18X所以你想到了【哔——】和【哔——】还是【哔——】了吗
错!大错特错!这些都不是村正想要表达的重点!他们只是调味品 增色剂etc.……
你会爱上每一个角色,不管是主角还是跑龙套的,这些庸俗的概念已经不重要了
每个人都是自己的个(xing),他们都是饱满丰富的人物,不管是战斗到最后的,还是没出场就翘掉的……
或者是闪亮地耍了几把,还没等你反应过来自己其实已经爱上他了结果特么他就被一   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   崩掉的!
每个人都很可爱! 但又很可恨……可是可恨之人又有可怜之处 也许玩到最后你会找到自己的真爱!
没有绝对的正义,也没有绝对的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,英雄还是恶鬼,其实只有一纸之隔,
在村正庞大的舞台背景与复杂的世界观中,所有人都在正邪的夹缝中坚持着自己认定的王道

村正里有太多   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,如果错过一个,也许你就被遗弃在游戏之外了……
但你一旦投入进去,就绝对会爱上这个游戏!再次爱上奈良原!(虽然我曾经对他咬牙切齿
=================
这次一不小心兼职做了回测试,表示测试真心伤不起……向兄弟姐妹们致敬
================
亲爱的!我们终于可以完婚了!我等你晚上回来昂!
PS:敢死队有三组新人在今日结婚,大家不来随份礼么


                               
需要注册成功才可查看大图
雷蝶夫人真的很萌的 不信你们看我勋章(喂

看到英雄哥写的监督感言 我只能是yct39 ←这个状态了
不参与其中的话,有很多感情都体会不到,
那种大家一起努力做一件事的战友情我一辈子都不会忘的!
能够准时发布实在是太好了 解脱的一瞬间太美好反而显得不真实
总之……再多弄一天哪怕是多弄一分钟我都扛不住了yct51  
即便如此 村正也是真爱!
回复

使用道具

ShowHey 该用户已被删除
SlFCSDI=
发表于 2012-3-14 12:00:09
本帖最后由 ShowHey 于 2012-3-14 04:17 编辑

诶嘿嘿嘿居然真的准时发布了!!!!!
测试君你们的效率真是太强大了!!!!!!

[删除]我才不会说最近我又跟好几个亲友((xing)别:女)推荐了这个游戏[/删除]

作为一个初翻君其实很多的苦都不太体会得到……但是组里的大家都是英勇的战士!!!!
游戏本身的感想不用再重复,我只想对爆   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的战友们表示深深的敬意!!!!!!

村正不玩后悔终身!!!【←
回复

使用道具

SlFCSDI=
发表于 2012-3-14 12:00:10
本帖最后由 sleeping 于 2012-3-14 00:21 编辑

勉强挤进一楼www
=======================================
恭喜发布!!
村正终于出生了挥手帕!撒花!敢死队的好   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   们!大家都是好样的!!我们成功了!胜利了!可以安息【被揍】了!
感谢英雄哥!!感谢   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   们!!感谢妹纸们!!感谢   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   年们!!恭喜!恭喜!谢谢!(ry
最后:奋斗到最后一刻的侧室好   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   们辛苦了!!

不知道妹纸们会不会玩村正,不过玩了肯定不会后悔的!这绝对是部神作!!
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-12-22 19:50 , Processed in 0.948112 second(s), 34 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新