找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7903|回复: 17

[〖BG向〗] [Starry☆Sky~in Spring~][柚谷晴日][首發翼夢]全一冊 自漢化[115]

发表于 2012-2-13 00:18:51 |阅读模式
SlI4REw=47GI25
總算是、總算是漢化完畢了,2個人花費了4天時間,終於趕在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   節之前,把這本漢化完畢,送給大家當做   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   節禮物吧!讓春組的3位作為男朋友陪著你過一個浪漫的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   節。【喂够了】

好了,廢話不多,首先關於原作,作者是柚谷晴日,本作品所有圖片來自:http://otome.comichigh.jp/#
由本人整理成圖源之後,小一同學負責翻譯,我負責修圖,共同完成這部作品,首發在翼夢,漢化時間倉促,若有不足和錯誤在所難免,歡迎指正!><
若想要轉載,請於新浪微博給我們中的任一人評論或者私信,獲得同意即可,轉載必須附加我們2人的信息。
我的地址:http://weibo.com/47004700
小一地址:http://weibo.com/21004711

前幾天發過日文原版的下載,若不想看漢化版,可以去:http://www.otomedream.com/thread-610155-1-1.html

進入正題:

漫畫目錄:
01 序   章·第1話——19P
02 序   章·第2話——19P
03 羊   編(前)——12P
04 羊   編(中)——12P
05 羊   編(後)——12P
06 哉太編(前)——12P
07 哉太編(中)——12P
08 哉太編(後)——12P
09 錫也編(前)——12P
10 錫也編(中)——12P
11 錫也編(後)——12P
附贈:官網壁紙2張,截圖1張。


漫畫預覽:

P1-官網的壁紙:

                               
需要注册成功才可查看大图


P2-羊編:

                               
需要注册成功才可查看大图


P3-哉太編:

                               
需要注册成功才可查看大图


P4-錫也編:

                               
需要注册成功才可查看大图


最後,漫畫下載地址:
【自漢化】Starry☆Sky~in_Spring~_柚谷晴日.rar
【115】http://115.com/file/dpxjxnbh

密   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   請購買,祝閱讀愉快,若有問題請PM。


购买主题 已有 一些 人购买  本主题需向作者支付 2 Zeny论坛币 才能浏览

相关帖子

書呆子 该用户已被删除
SlI4REw=
发表于 2012-2-13 01:28:37
啊啊啊啊...非常感謝LZ~~
這本畫得超級美的...
春組啊...美好...
感謝四季和啊一的漢化~~
現在苦等AW...無聊中...
終於解悶一下...XD

评分

参与人数 1论坛币 -1 收起 理由
浮浮 -1 请根据本子内容发表相关具体评论,修改回帖 ...

查看全部评分

回复

使用道具

7
SlI4REw=
发表于 2012-2-13 17:38:24
用力抱!!原來微博上的四月姑娘就是LZ親噢!!~❤
在百科那邊稍微看了下 不過還是穩穩當當的拿著看來的高興!!!
自漢化感謝!!!
以及   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   節快樂(有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   一樣快樂的!!!>3< 抱!
好高興!錫也我來了!!~

评分

参与人数 1论坛币 -1 收起 理由
浮浮 -1 请根据本子内容发表相关具体评论,修改回帖 ...

查看全部评分

回复

使用道具

505485956 该用户已被删除
SlI4REw=
发表于 2012-2-13 18:20:37
>///<前几天才去下了未汉化的那个版本,还没来得及看!!!!!辛苦四季君了~~真是很好的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   节礼物嗷~~~

评分

参与人数 1论坛币 -1 收起 理由
浮浮 -1 请根据本子内容发表相关具体评论,修改回帖 ...

查看全部评分

回复

使用道具

milangela 该用户已被删除
SlI4REw=
发表于 2012-2-13 19:04:20
本帖最后由 milangela 于 2012-2-16 13:51 编辑

汉化辛苦了> <看到彩图真是超级漂亮啊果然最崩的就只有动画了。。
于是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   节看这个不会更幽怨么尤其是看看身边的男纸再看看漫画里面的三只。。会有一种无语凝噎的心情吧。。
话说貌似漫画的脸蛋有点胖?。。
果然不管看多少次还是锡也的线最让某心疼。。青梅竹马这么多年,默默守护这么多年,以为三个人的平衡可以维持更久一点,却碰到了羊君的半路杀出。。是不是可以认为如果不是羊君的出现,这三个人的感情依然会慢慢的拖下去直到月子有了喜欢的人。。
虽说看春组一直觉得羊君的线好BH,小时候出现过那么一段日子于是就打败了两个如此强大的竹马。。
回复

使用道具

蕾羽夢風 该用户已被删除
SlI4REw=
发表于 2012-2-15 21:24:31
漢化辛苦了wwww
日文版只能稍微看圖片快速略過
能看到漢化版真是太好了wwww

有種重回當初玩春組的感覺,看了之後忍不住再開一次來玩呢ww

评分

参与人数 1SP -1 收起 理由
浮浮 -1 请根据本子内容发表相关具体评论,修改回帖 ...

查看全部评分

回复

使用道具

lilyconan 该用户已被删除
SlI4REw=
发表于 2012-2-20 11:46:13
感謝樓主分享~漢化辛苦了!!

這個作者筆下的星座彼氏漫畫加入了作者自己的畫風,但人物基本的形象沒有改變~很喜歡^^
月子變得非常可愛~眼睛很有精神!!

三人的故事都很好看
雖然遊戲路線都跑過,看漫畫劇情又是另一種感受呢~
尤其是哉太篇和錫也篇

從哉太藥罐拿不穩的樣子可以看出身體真的出狀況了
這樣的身體想繼續保護月子下去都變得困難了
但最後還是鼓起勇氣告白了!!!

錫也篇...摁...
跟月子告白後
一直以「青梅竹馬」來掩蓋喜歡月子的心情
一直逃避著月子
看了很心痛Q-Q

「喜歡這種心情,不傳達出去的話就毫無意義喔」
這句話其實也是適合用在月子身上
畢竟都是月子對彼氏們的感情做出回應之後
才有美好的結局~~

期待其他季節的漫畫版\^o^/

评分

参与人数 1论坛币 -1 发帖积分 -1 收起 理由
罘苡 -1 -1 禁止未购买主题回帖的刷分行为,请仔细阅读 ...

查看全部评分

回复

使用道具

一个人的分手礼 该用户已被删除
SlI4REw=
发表于 2012-2-25 19:26:43
其实之前就有在官网到这系列漫画了,也有看过几部分,画风很美啦,
只不过在官网看起来很麻烦。收集起来也是呢,
再加上本人日语小白,只能听懂点点,看,就完全茫然了,
感谢四季的翻译了,第一次发现原来那个微博的四季就是楼楼啊,惊叹~
这次漫画的内容与游戏相近呢,仅从文字方面来说啦,
但是漫画比起游戏那几张立绘,和少少的CG实在是太美好了,
记得最先看的是羊的吧,怎么说那个突如其来的吻还是很有震撼力,那个时候大家的表情啊。。。
总觉得CG中的羊最美了,特别是那张膝枕的,总觉得漫画里的有点不是那么相似,
但毕竟这是漫画,难度也高好多啊,
病娇哉太又在伤我们心了,你快点健康吧,(虽然AS已经痊愈了啦),你的3分钟看的太心疼,
蟹妈还是乃最贴心了呢,月子告白时你的笑容最美了,孩子般的可爱,而不是妈妈呢。。
最后,期待其他季节的,梓的版本特别期待呢,爱呢,会有四季的吗?
感谢四季哈~
回复

使用道具

b
头像被屏蔽
SlI4REw=
发表于 2012-2-28 18:45:23
柚谷你怎么爬来画SS了还我6927啦——(喂
↑上面纯属个人牢   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   不要介意=33=  虽然柚谷家教毕业好久了但还是想说好舍不得……(喂跑题了!

不得不说柚谷的画风真的是清晰明媚,spring篇的每个人都有自己的故事真是辛苦柚谷了XD
因为纲吉的原因是非常喜欢柚谷的剧情和笔触,碰到SS虽然情节也是照故事来但还是觉得放在柚谷的笔下好   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   !
最喜欢看的就是七海和锡月妈妈打情骂俏啦XD(喂  里面的羊咩咩也萌萌的,感觉比立绘要稍微硬朗一点,果然是因为没有上色的缘故?男人之间的友情(?)果然只有通过打架来巩固和提升!嗯!羊咩本来就是自己游戏里第一个走的线,又加上光光软趴趴的声音整颗心都扑到羊咩身上了^P^呆毛在一闪闪的亮晶晶噢w 温柔的关心着月子的羊咩直落心坎温柔到滴血XD  柚谷我好爱你!跟立绘和CG比起来果然也很美!
傲娇哉太别太萌w 青梅竹马什么……比起妈妈果然还是像哉太这样的人适合当男朋友(喂!  在默默的关心你啊什么时时刻刻都为你着想只不过表达的方式比较……特别w  最后表白的时候脸都红得滴血啦!
七海妈妈这样的男人是居家必备,做饭收拾家一应俱全=3=

柚谷我爱你我爱你啊!!!期待夏秋冬了~星月老师QWQ

汉化组辛苦了XDDD还特意赶在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   节前发售XDDD真是用心ww辛苦了!
回复

使用道具

violet928 该用户已被删除
SlI4REw=
发表于 2012-3-14 08:16:06
本帖最后由 violet928 于 2012-3-15 10:16 编辑

畫風美又清爽, 讓人賞心悅目啊! 柚谷辛苦了! 也辛苦漢化組的各位!
果然, 有臉的月子比較可愛
反覆看了好幾遍, 每次都覺得哉太線最令人感動>_< 那種傻傻地又很溫暖的感覺讓我好幾次落淚~
不過羊篇和錫也篇也都很好很溫馨, 特別是當他們向月子告白的時候
看著看著有種重玩了IN SPRING的感覺XD 期待夏秋冬 

漢化辛苦了!
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-12-23 07:41 , Processed in 0.361386 second(s), 29 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新