【クローバーの国のアリス】Nightmare 官方短篇小說結局日後談～マリッジブルー～「婚前憂鬱症」（1/22 完結篇）附結婚圖!!!

捷7

這是延續三葉草之國的Nightmare結局後，遊戲上沒有出現的官方短篇小說日後談。
出自於 Wonderful Wonder Book Alice Archives Green cover ~ハート&クローバー&ジョーカーの国のアリス SS&イラスト集~

                               
需要注册成功才可查看大图

雖說是短篇小說，但是只要是五月攻執筆，字數不破萬就不叫五月攻了嘛。
前面翻了一部分我就快笑到不行了XDDD，Alice的思考實在太美妙了。

這篇主要在講最最最好奇又神秘的閨房私事。
也就是Nightmare一直不推倒Alice究竟是為什麼！？Alice要如何克服這個問題？

還記得草國Nightmare不斷求婚被拒x N次的場面嗎。
明明Alice打死都不結婚不想談戀愛，卻又覺得戀愛結婚比跳過戀愛直接結婚來得好。
明明Nightmare屢次求婚，甚至同   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   共枕，卻是連碰都不碰Alice的矛盾行為。
明明Gray盡心盡力想撮合這兩個人，沒想到這二人情路卻是一片黑暗。

Alice「你到底要不要結婚！要結婚就『出手』！」對愛沒安全感。
Nightmare「我想珍惜妳才沒出手……不可以嗎？」對愛想珍惜。
Gray「拜託妳！請不要拋棄Nightmare大人。」為愛勞心勞力。

長期下來，果然發生了一件可以預期的狀況……也就是婚前憂鬱症！
無論是大人（Gray（←其實是媽媽）＆Alice）還是小孩（Nightmare）都陷入這個狀況——


【全文＆原結婚圖（968x1250）下載】

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 30 才可浏览，您当前积分为 0

夢魔の場合～マリッジブルー～「婚前憂鬱症」上篇


那是，色彩模糊的世界。
顏色的交界模糊到沒有了地面和天花板的概念。

明明站著，腳下卻沒有立足感。
如此輕盈的地方。

這裡是夢中。
任何人都不會來打擾，只屬於我的平靜空間。

——本來，應該是這樣的。




「我們真幸福啊，Alice。」
屬於我的安靜休息的地方，不記得從什麼時候開始允許闖入者定居了。

「起   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   還是睡覺兩個人都能像這樣在一起。」
漂浮在空中的Nightmare開心說道。

夢是我的世界，同時也是作為夢魔的他所支配的領域。
Nightmare無論什麼時候都會隨便出現在我的夢中。
在我待在三葉草之塔睡覺之前，藉由聆聽時計塔的秒針聲音才能睡著的時候，我和他在這個世界相遇了。

那時候的我無法想像他真實的模樣，認為他是個只能在夢中世界出現的對象。
實際上，從夢裡醒來的話，他的存在很模糊，經常不記得談話的內容。

但是為什麼，現在我卻跟一個連存在都不明確的對象在一起，無論是現實還是夢的世界都一起渡過的關係。

「現實Gray的監視嚴厲到很難從工作中逃跑，不過在夢中就能   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   相見了。……也能像這樣觸碰妳。」
Nightmare紳士般地拉著我的手。

「我愛妳，Alice。」
他喃喃細語地說道，並在手背上落下嘴唇。
彷彿像貴族的舉止。
在不是無禮的範圍內做出裝模作樣的接觸。

「…………」
不是現在才開始發覺Nightmare在夢   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   別帥氣。
畢竟他在現實世界是個拿他沒轍的廢柴男。
（不，倒不如說，至少在這邊的情況……是怎麼回事。）

「……在夢中很大膽嘛。」
從手轉而在親吻，我的語調變得冰冷。
「……嗯？」

「在現實明明做什麼都沒勇氣。」
「唔……咳咳咳咳……！！！」
我說出辛辣的話時，Nightmare開始不停咳嗽。

（啊—啊……）
馬上就這副模樣了。
反正帥氣也維持不久。

「做、做做做做什麼都要有勇氣……什麼……！！」
滿面通紅不是因為結巴的關係。

多麼純真的夢魔。
……變得討厭起來。

「即使不是那樣。求婚後多少都要經過的吧？就因為我不舉行，你自己不是連一個接吻都做不到嗎。」
而且，每晚都在身邊作一樣的夢……還在隔壁睡覺。
雖然那種事也沒有要求由女方『出手』啦……
（…………）
（……不，就是在要求吧。）
即使那方面不做，什麼都沒有也太沒有積極(xing)了。

除了求婚以外連接吻也不做。
根據回憶來看，大多都是不耐煩的我主動接吻不是嗎。
再這樣下去，今後的結婚生活也會非常擔心。

（我是沒說要出手……）
（是沒說……）
（…………）
（……也會變得想說。）

我不是不檢點的女人……我自認為是這樣。
但是，被男(xing)求婚內心也是會情緒激動，偶爾我也想被引導。
這些情況的少女思考即使是我也會有。

「所、所以那是……體力還得再稍微努力……」
「要是懷抱你能恢復健康，我轉眼都變成老太婆了啦！」

這裡的時間流動和原來的世界是完全不同的地方。
要多少個時間帶才會變成老太婆，完全無法推測……要是無止盡懷抱下去，往後的歲月他還是這麼堅持吧。

「……你，真的想和我結婚？」
「可不是當然的嗎。妳在懷疑我的真心嗎！？」
「懷疑你也是沒辦法的吧……照現在這樣。」

面對冷淡說道的我，Nightmare流露一臉哀傷。
「因為我珍惜妳才沒有出手……不能這麼想嗎？」
「那是……」
我漸漸退卻地說不出口。

如果考慮到貞操觀念，他那種才是正確的想法。
直到結婚……Nightmare都這麼想的話，那份決心是非常珍貴的，是出自於他的憐愛吧。

……但是。

「……你的情況，跟這一點有點不太一樣吧。」


＊  ＊  ＊


「……這種事，外人會很多嘴，加上也不會自動消失，雖然這些腦袋都很清楚……」

工作間歇的休息時間。
一如往常在休息室的長椅上一邊抽煙一邊吐煙，Gray似乎難以啟齒的開口。
「但是，這方面即使是公務人員也會有。既然是這樣，完全的隱私之類的原本就不存在……」

「？ 你想說什麼？」
「和Nightmare大人的婚禮……不好好認真考慮一下嗎？」
「……是啊。」
我明白他想說的事，於是我用著有點厭倦的聲音回答。

「啊，不，基本上我知道這是兩個人的問題。不過隨著時間過去，這些話題本身就會傳開了……！」
Gray似乎很著急。
像這樣催促結婚也已經不知道多少次了。

確實，試著站在Gray的立場也不是不明白他的心情。
要讓沒轍的上司下定決心娶到妻子，根本是千載難逢的機會。他會想著不能放過這個機會……也是再正確不過的事了。

有身份的人難免要提親，但是本人怎麼樣也下不了決心。
畢竟，是位有奇妙的思想晚熟，並有著純真地方的他。

（如果那麼想的話，光是求婚就應該算不錯了吧。）
原本期待能引導之類的也辦不到，Nightmare只有那時候逞強了。

那時候確實認為有被要求，也有必要。
（但是，變得很不安啊。）
當時得到真實的感受逐漸薄弱。

「如果妳能變得有起勁，不也是可以立刻準備婚禮嗎。請拜託妳了！別拋棄Nightmare大人，在這裡跨出一步的勇氣……」
「……沒那可能(xing)啊。」

結婚是一輩子的事。
是不是真的被愛著，是不是能夠作為妻子。
我沒有那份信心。

「那個人，我想他不是為了延續朋友在一起才結婚嗎。」
「哈？」

我低聲說道的同時，Gray叼著煙草看向我。

「跟希望結婚的女(xing)睡在同一張   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ……要是你的話，能夠連一次都沒出手的熟睡嗎？」
「哈？沒．有……出手？」
Gray目瞪口呆地重複我的話，不過很快撇過臉，以驚慌的樣子在煙灰缸上擰掉煙草。

「不，那個……該怎麼說呢……」
Gray一邊咕噥地說著，一邊在煙灰缸底部使勁地摩擦煙草。
豈止是煙草變短，就連氣勢都要埋沒不見了。

「都事到如今了，你不用在意也沒關係哦？畢竟現在我這邊也已經陷入慘不忍睹的隱私了……」
「……抱歉。」
「你說公務人員不存在完全的隱私對吧？」
我重複之前所說的話題。

「而且，你也是朋友。」
對Nightmare來說應該也是部下以上的存在。

「但是對我來說，我想我和你的立場不是沒有很大的差別嗎。」
我舉止難看地在桌上用兩手托腮，隨口說道。
「如果Gray是女(xing)，Nightmare就會向你求婚了。」

「噗！？」
喀地一聲，煙草飛散了。
是因為壓太用力了嗎，煙草的葉片四散，他的指尖大力地碰到煙灰缸。
「……啊！？」

「……你在做什麼。」
作為Gray來說是很罕見的傻事。
「因、因為妳說了奇怪的事……」

「哎呀。因為我是真的這麼想的嘛。要是有個親如一家在照顧的女(xing)，沒有我或許也沒關係。」
總覺得是因為我在他身邊才想延續友情。
現在，也是這麼認為。

不想被朋友丟下。
所以才說不定想和我結婚。
「總覺得，Nightmare看起來是想要家人，不覺得像是想要妻子。」
不過我也覺得不錯。
即使是我也想要家人。是能讓我安心的對象。

但是，結婚就沒問題了嗎？
明明應該作為戀愛結婚才對，相親結婚卻像是看破似的愛情。

「不，可是，那個，妳和Nightmare大人……」
不過Gray仍然支吾地說話。俯首小聲道。

「從很久以前開始……就共處臥房了……不是嗎？」
「……嗯，是沒錯啦。確實臥房和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   一直都是在一起。」

最初他是為了安撫因為惡夢睡不著的我，Nightmare才會來我的房間。
不久，我們倆就在Nightmare的個人房間，一起睡在那張豪華的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上。

我和Nightmare共處臥房是這座三葉草之塔眾所皆知的事實。
年輕的兩人住在一樣的房間，睡在同一張的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
（一定……一定認為很『要好』吧……）

這座塔的所有人都誤會我和Nightmare的關係。
雖然沒有說誤解，光想兩個人睡在隔壁怎麼可能單純睡覺而已。

「每晚……都睡同一張   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ……什麼，都沒做……？」
「嗯，什麼都沒有啊。就是睡覺而已。」
「……真的什麼都沒有？」
「都沒有。很健全呢。」

「——真的，什麼也沒有嗎！？」
Gray終於發出很大的聲音。
而我，點了點頭。

「我想那是異常了，會是我不正經嗎……」
「不……不認為那是異常的才是異常吧。」

（啊啊……不過有接吻。）
雖說是接吻，不過就像小狗那樣。充滿深情，宛如父母哄孩子入睡似的，如同問候的晚安吻。
（就算是這一點Nightmare也沒有亂來。）

「啊啊……Nightmare大人……」
Gray在長椅上抱著頭。
「作為男人這種事是……雖然我想這麼說，但如果是那個人的話，啊啊……」

「或、或許，結婚了也不想要孩子吧……」
比起提出詢問的我，總覺得他也開始煩惱了。


＊  ＊  ＊



上篇完

捷克親我要用力的抱你hou04(被打!!!)
實在是太愛你了前些日子就有看到你要翻譯這篇了
每想到速度這麼快實在太感動了houn109
這篇是在草國後Jorker前發生的事情吧
最近有在玩三葉草之國剛把Nightmare破完
看到無限輪迴的求婚被劇場面XN真的太爆笑了houn140(一整個太歡樂了害我沒心情去追其他人)
看到可憐的Gray媽媽為了自己不孝的兒子(Nightmare)拼命勸Alice結婚(看了我都快哭了houn124)
不過我想Alice「總覺得，Nightmare看起來是想要家人，不覺得像是想要妻子。」應該是多慮了吧(如果不是的話我要去把Nightmare揍到吐出   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   來houn108!踐踏我的少女心hou29)
因為不管怎麼看Nightmare是真的喜歡Alice才向她求婚的，不然Nightmare的聲線怎到越後期越溫柔呢
還說出了求愛的話語來hou17
Gray的反應很很好笑聽到Nightmare從沒對Alice出手，那種男人的臉都快被他丟光了(雖然本來就沒有)不過又覺得很正常的反應houn140
不過結果究竟是如何呢還是要看後半段阿
翻譯辛苦了(hou04 又被打!!)

被LZ感化（？）为青虫党的人又来吃白食了……
Nightmare，即使你义正言辞地说着「我想珍惜妳才沒出手……不可以嗎？」这样貌似充满着白马王子气息的语句都无法掩盖你那身体的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   -皿-
其实玩游戏的时候我就在想……梦魔这样下去还能和爱丽丝有孩子吗？！难道会有吗！还好爱丽丝在这个世界无父无母，不然你就等着被人家抽死吧……
爱丽丝的婚前忧郁症那是百分之百地表示理解，……试想谁会放心把自己的一生交给一个心智三岁的小孩。
妈妈桑是这个世界最伟大的存在而没有之一！
说到促成别人【好事】……我就情不自禁地想起某些NC天雷文里父母给孩子下O药。。妈妈桑，挺住！我坚信你是纯洁的【滚！

翻译的好快……是我这种日语   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   党的福利啊！
其实原作里我就一直在纠结究竟吃没吃掉爱丽丝，因为原作就很隐晦所以看不出来……
结果居然是没吃！！！！
好吧这个结果也是在预料之内，“身体   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ”是掩盖不了的，爱丽丝吐槽大好~
看到书的时候为什么有种学日语的冲动？！……

捷7

2# 普羅貝兒

來吧～盡情擁抱我讓我感受貝兒親的熱情！（喂）
本持著速度至上的效率作業，尤其只要與夢魔相關的，速度會特別快。嗯，我就是很偏心！（燦笑）
不過發文的時間還是真是剛好，正巧是貝兒親追完草國的Nightmare沒多久。
其實第一次玩草國並不是很懂Nightmare的劇情到底想表達什麼，後來玩了Joker國在跳回去重看了一次草國，後來才瞭解為什麼Nightmare不斷求婚的用意。
不過Nightmare本人不說，就苦到Alice和Gray這兩個人了。真的是皇上不急，急死太監。
Alice會認為Nightmare想要家人我也覺得是她誤會了，但是我想這本來就是Nightmare刻意想營造的吧，只不過刻意過頭了。www
畢竟夢魔被討厭、被害怕實在太容易了，Nightmare現在一副人畜無害正好讓Alice放心。能夠讓她安心這一點，我想這就是Nightmare最想要得到的吧。
所以貝兒親放心啦www，Nightmare絕對喜歡Alice的。只是他顧慮得太多了（汗）
上篇翻得很愉快，特別是Gray和Alice的對話和反應很有趣。XD
說什麼「Gray是女(xing)的話，Nightmare就會娶了XDDDDD」。還有Gray得知他的上司竟然沒出手的反應實在太好笑了XD
腦筋打結到連話都不知道該怎麼幫他的上司解釋了，看到這麼正經的人突然打結實在很可愛。塔組又稱大人組，其實都是可愛得不得了的偽大人吧www

3# w4963161987

黨員……咳，親好久不見。
Nightmare身體   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   已經是每代都有的異常中的正常現象了。如同「沒用」這個形容詞一樣每代都伴隨Nightmare。
雖然腦袋知道這些事，但是我看到他說「因為珍惜才不出手」還是忍不住讚一個。私心實在太嚴重了（掩面）
不過我和Alice抱持相同的心態，雖然夢魔這個心態是不錯，不過總覺得這個理由絕對不是主要原因。雖然身體不好一定是其中因素就是了。
有沒有孩子這個設定我也很好奇，跟這個國家的人生出來的孩子，心臟會是時鐘還是活生生的心臟。但我知道這根本無解！Orz
憂鬱症嘛，應該說，這篇出現的三個角色都處在婚前憂鬱症的狀況。不管是有結婚的還是沒結婚的都很BLUE，尤其又不是結婚的媽媽也身受其害啊。
有這種小孩要帶大、要照顧、要收拾殘局，媽媽好感人……如果有什麼愛麗絲系列役持好人代表票選我一定投Gray啊！

4# 月裳

嗯？親也有注意我的文嗎？
應該說我對Nightmare的翻譯會特別勤勞（？）就算翻得很累，也要為青蟲黨推廣而推廣再推廣（喂）
其實我一直也很好奇Nightmare最後到底有沒有推倒Alice，希望他推倒卻又不是很希望。雖然很矛盾，畢竟這樣純情的他才是可愛之處嘛。
只是太純情也未必是件好事……就像這篇一樣，太純情的結果就變得急死旁人，急到愛麗絲一直猛吐嘈真是有愛www

捷7

婚前憂鬱症-中篇



「起初要結婚，妳還不是沒有答應嗎……妳才沒有積極(xing)……」
在臥房一碰面後，Nightmare立刻無緣無故開始抱怨。

「妳要是同意結婚……我也更能拿出勇氣積極下去啊……」
（是在說謊吧。）
以目前為止的經驗來看，我在內心如此斷定。

「用、用不著立刻回答吧！？要是能為了和妳結婚，我真的可以改變嘛，會打算改變吧……」
簡直是靠不住的男人。

「這樣的話，從平常做起，更加地好好去醫院。」
「不是去過了嗎！」
「可不是那種急忙到焦頭爛額三次只去一次醫院的啊。」

看樣子他讀到我和Gray之間的對話了。
雖然最近習慣被他隨意讀心，但是抱怨的起因只想讓我離開剛從右轉進來的門。

「……就因為是這件事才要考慮，Alice。」
「就算你這麼說，本來就不用考慮。」
我不高興地靠近完全用習慣的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。

這張穩重的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   舖與寬廣的房間很相配，身體也已經完全習慣了。
如今回到自己分配的房間很懷疑還能睡得好嗎。
（而且，Nightmare不在我旁邊……）

（啊啊，好不甘心。）
明明我現在完全在談戀愛了。

不想離開的心情是一樣的，種類卻不同。
（不甘心。）
只有我……

「……下次午飯值班換成Gray。」
「什！？妳說什麼！？不、不行不行不行！！要是我的身體狀況惡化了該怎麼辦啊！？唔……！！」
「啊啊真是的……」

「咳咳咳。」
「冷靜點。」
引起他的身體咳嗽了，我輕撫他睡衣的背部來到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上。

尤其我又不是愛管閒事。
如果不是作為自己特別的對象，我一定不會來這裡幫忙。

（我，喜歡你啊。）
把不能讀到的都放在心中。
特別是喜歡Nightmare的心情。
就不能因為不滿足只能當家人而貪心嗎？

想待在喜歡的人身邊要用什麼形式才可以。
我那樣想是應該的嗎。

「……Alice。」
Nightmare緊抓著我輕撫他背部的手，把我拉近棉被之中。
「什麼，已經沒事了？」
「嗯。……妳要是不來，我也會痛苦到睡不著的。」

「……我可不是抱枕。」
在我說出口之後，他就突然抱住我了。
（看來還比抱枕好一些。）

雖然握著手卻沒有晚安吻，就只是並排睡覺而已。
會想要晚安吻簡直像小孩子一樣。
（……我明明已經不是小孩子了。）
既不是小孩子也不主動，就只希望對方主動。

如果是小孩子的話，無論自己主動還是對方主動都會坦率地開心。
小時候雖然有不成熟的地方，但是孩童時期對我來說已經太久遠了。

「……Alice？怎麼了。」
「……沒事，別擔心。」

我知道即使長大   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   也無法得到一切想要的東西。

「……Alice。」
「晚安，Nightmare。」
我滑進他的側面，把棉被拉到臉龐。
「已經要睡了？抱歉讓妳久等了。」
「……不，不會。」

就算能逃入夢中也無法逃離他。
即使明白，卻沒有浮現其他的方法。

只有合適的夢，應該出現的卻沒有出現。
「……晚安，Alice。」


＊＊＊


「……看起來很累呢。」
「嗯—……」

「抱歉。」
「？ 為什麼要道歉？」
「……因為，我沒能夠自我管理。」

因為和Nightmare處得不愉快，上次夜晚的時間帶我沒有睡著。
他在旁邊有時擔心一翻身會讓我知道，Nightmare恐怕也幾乎沒睡。

或許，他一直不進來我的夢中是因為擔心，想看看我的樣子也說不定。
害得上司睡眠不足，Gray幫忙提議沒有回到完善，要對他解釋的地方太多了。

「Nightmare大人您完全一副想睡覺的樣子，只是沒想到連妳也……」
「……什麼事也沒發生哦？」
沒錯，周圍所期待的事一件也沒發生。
Nightmare就連撫摸髮絲一樣的事都沒做。

「……很抱歉。我確實多嘴規勸結婚的事，但是我不是因為妳和Nightmare大人的事很有趣才撮合的。」
他眉頭深鎖，彷彿很為難。
眼前的男(xing)一副心情低落的樣子。

「……嗯，我知道。我是睡眠不足看起來比較焦躁而已。」
Gray沒有錯。
「是我的錯，抱歉。」
「不，請您不要在意。我會反省自己也太多嘴了。」
彼此互相道歉。看起來很滑稽，彼此卻很認真。

「……有什麼話就說出來。」
「即使是吵架？」
「不是。……我只是意志消沉了。」

那個人會洩漏給Gray不可告人的事，我想不是因為安心，而是他能理解。
Gray以Nightmare的立場來看比較接近我。

「只是，我並不是說不想出手。」
「我知道妳不是不檢點的孩子。」

沒錯，被他那張認真的神情說著時我笑了。
「呵呵。或許是不檢點哦？……我想要證據。如果能夠安心，甚至強迫你我都去做。」
「妳根本是壞孩子吧？」
「不。讓女(xing)說出這種話是Nightmare大人不好。」

（但是。）
沒有被愛著的證據，我也會愛得很不安。
（討人厭的孩子。）

而且，是可悲的孩子。


＊＊＊


「……還不睡嗎，Alice。」
「……在睡了。」
「妳那樣只是橫躺，腦袋沒有休息。」

「在夢中跟你見面，腦袋就會休息嗎？」
「……妳很壞心啊。」
「我竟然被隨便說求婚的人說不溫柔又壞心呢。」

「妳本來就是吧！？還說我病弱又沒用又是廢柴男……！！嗚嗚，越說越傷心啊。」
「……不是全部都是事實嗎。」
……現在我們在現實世界還是很親密地睡在一起。

「…………」
和平時一樣，Nightmare悄悄握住棉被下抓住   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   單的手。
如同親子一樣健全的睡在身邊。
Nightmare只是握住空著的手，要說有進步的話……
有如烏龜行走般，似乎連結婚都不容易到達。

（如果放任不管怎麼也到達不了。）
（我，走到哪都不對。）
一個人是不行的。

我不認為結婚對象跟得上這件事，或是想一起走下去。
單方面的悲傷和寂寞。
至今這段結婚生活從一開始就在猶豫不決。

「……妳討厭和我在夢中相見的話，那我就不出現在妳夢中了。」
橫躺在我隔壁的Nightmare突然小聲嘟囔一聲。

「！ 不、不是啦。不是那個樣子……」
「那麼，我去找妳？」
「那個……」
我說不出話來。

「只要現實的妳沒有被惡夢纏身，我就不會到妳的夢中。……好好睡吧。」
（……好狡猾。）
只有這時候才碰觸我。

不僅是手，還有心。


＊＊＊


「Alice。」

我知道Nightmare不在夢中。
（姐姐。）
眼前是好久不見的姐姐Lorina的身影。

他那麼疏離溫柔姐姐的夢，重新想想也有說不上來的感覺。
（……才不是惡夢。）

「Alice，歡迎。」
眼前一如往常的姐姐，在她說話的同時並向我招手。
如同約在星期日下午的庭院時一樣，姐姐轉身柔柔微笑。
「Alice，歡迎來到這裡。」

「姐姐。」
從家中客廳持續來到庭院走廊。
盡頭轉彎應該是來到庭院走廊，姐姐不時一邊回頭，一邊緩緩前進。

「歡迎。」
我的腳下也有走廊。
看習慣的走廊。為什麼有種好久不見的感覺。
我一直都待在這個家成長才對啊，為什麼。

「妳要去哪裡，姐姐。」
「這邊哦，Alice。」
沿路追趕姐姐來到走廊的盡頭，轉彎後那裡有扇沒有看過的門。

（……？來到庭院的門不是長這樣。）
「什麼時候換上的？我一點都不曉得。」

「是怎麼樣的門都沒有差別哦。來，Alice，打開門看看。」
我被姐姐那溫柔的聲音說服。

「打開嗎？是這裡？」
「是啊。妳來打開。用自己的手。」
不是模糊不清的肖像，而是身影清晰的姐姐，她為了引導我而打算握住我的手。

（……手？）
最近，是誰也像這樣要握住我的手。
但不是被催促要去哪裡一樣，不會逼迫我行動那種類型。

「Alice，來，打開。」
姐姐引導我的手碰觸門把。

沒有預期中那般金屬冰冷的感覺。
只是變得像在夢中入睡，在午後的庭院心不在焉地注視的感覺。

「打開。」

如果打開的話。
打開的話會和某處連結吧。
是家裡的庭院嗎，還是哪裡呢……

「Alice，來這裡。」
突然有低沉的聲音。
無意間聽到不知道從哪裡來的聲音，為什麼我會知道是這扇門的對面傳來。

「來這裡。」
「歡迎過來，Alice。」
被對面的聲音吸引，我也忘了之前的猶豫，一口氣推開了門。


＊＊＊


中篇完，待續......

yy3

哦~毛毛虫，又见毛毛虫~
扶额，你还真是不论在哪儿都改不掉磨蹭本(xing)啊~
alice在小说里比游戏里更大胆了，我其实很好奇她怎么没有扑上去。。。
好吧，即使是奔放的欧洲少女，这种事情还是要男(xing)主动的，
可是毛毛虫你怎么那么不给力，在游戏结束时我就为他们纯洁的KISS纠结。。。
现在要和GRAY一起为他们俩的初次纠结，
真是纠结到底啊~
TO捷克親：
实在太爱你了~身为nightmare的爱好者全是在靠你的翻译汲取养分啊~houn125

捷7

扶额，你还真是不论在哪儿都改不掉磨蹭本(xing)啊~
alice在小说里比游戏里更大胆了，我其实很好奇她怎么没有扑上去。。。
yy27 发表于 2011-1-19 21:00

                               
需要注册成功才可查看大图

雖然遊戲上沒有出現撲倒畫面，不過我的簽名檔為了滿足我的需求已經讓Alice撲上去了。{:tuan_zi09:}

以Nightmare這麼拖拖拉拉的方式，根本就是在激起Alice的S魂吧。
連我自己翻譯都覺得……很想一起強迫Nightmare……（扶額）
我覺得有一句話很適合Nightmare面於戀人的情況。
「最純潔的生物就是嬰兒，但是在無知的情況下作出來的卻是最可惡的事。」
畢竟什麼都不在乎的人突然有了珍視的人，一開始恐怕還不太了解或意識到得該怎麼更『深入的珍惜』。
只會用他最純真的方式珍惜Alice，這樣他就能得到滿足了。
可是連我們在一旁看都覺得很著急了，對於戀愛安全感不足的Alice來說一定更著急。
這樣龜速的方式是絕對不夠的，甚至會更讓她不安。唉，也難怪她會這麼積極了……
還有謝謝yy27親一直有在注意我的文，而且能找到同樣都是喜歡Nightmare，讓我很開心。{:tuan_zi03:}

捷7

婚前憂鬱症-後篇



「……歡迎回來，Alice。」
握住門把的手被拉過去門的對面，我注意到我在Nightmare的雙臂之中。

身後應該有扇門，留在走廊上的姐姐身影也一併消失了。
「我很擔心啊。真是的，妳啊，稍微一移開視線就變成迷路的孩子了。」
和明朗的語調相反，Nightmare的言語既無助又不安。

（你看起來才像迷路的孩子。）

在西裝的懷中緊緊被他摟住，令我難以呼吸。
「……什麼迷路的孩子，我才沒有。又不是Ace。」

「……妳說到底還是很過分啊。怎麼在這裡提起其他男人的名字！」
他的聲音很反常，平時完全不會碰觸到的手臂卻緊緊抱住我的身體。

「……你才是。」
「嗯？」
「你才是啊，為什麼不是這個時候就不碰我！？」

沒用。
至今是不是該由女(xing)來說我不知道，但不會是Nightmare。
可是這樣的男人我卻喜歡得不得了，連自己都覺得不甘心。

不甘心。
我討厭不了他，很不甘心。

只當作家人陪在身邊也好，我還是想結婚。
就算是不一樣的心態也無所謂。
一想到這裡，連我都很快承認自己很可笑。

「這是託付終生的事啊？請和我結婚，好我願意這樣的事，開心的答應這樣還不懂嗎！就算騙我也好，拿出氣勢的態度讓我看看啊！」

他本來就是連自己的身體都漠不關心的人。
不明白有一天重要的東西消失了會有多麼可怕。
儘管無法做出永遠的約定，卻連一個擁有信心的機會都沒有。

「……Alice。」

就因為我很不安才想要碰觸啊。
如果說喜歡我，而我也喜歡你的話，那他會更……

「Alice……」
夢的景色突然改變了。


＊＊＊


「什麼……這裡是。」
我詫異地環視四周。

不是我所看習慣那般模糊的夢之空間。

眼前是掛起巨大十字架的祭壇。
回頭一看是有門，同時連接細長的紅毯。

這裡的室內四面環繞白色的牆壁，也裝飾了橫寬的長椅。
總覺得有看過的印象，這裡是……

「是教堂哦。」
不知何時在站我旁邊的Nightmare莞爾一笑地回答。

「你，怎麼會是……這副打扮。」
不是他平常的黑西裝，而是身著雪白的燕尾服。

「是結婚禮服那種東西……妳也是啊，Alice。」
被Nightmare一說，我驚慌地重新看了自己。
我的衣服從藍色圍裙任意變成飄然的婚紗。
謹慎地單手捧著花束。

「好了Alice，現在開始婚禮的彩排吧。」
「……彩排！？」
我不禁發出冒失的聲音，只不過感覺Nightmare似乎是想讓我吃驚。

「當然啦。婚禮是一輩子才一次的終生大事。這件事可不能失敗。所以現在先在裡面練習吧！」
「…………」
（呃……）

算了，因為這身打扮適合在教堂，所以才會想出這個主意吧……

「鐘聲迴響整座教堂，然後一邊拉起婚紗一邊走著結婚紅毯的道路。對吧？女孩子理想中的那樣對吧？」
「…………」
面對洋洋得意地張開雙臂的Nightmare，我一句話都沒有回嘴。

我望向Nightmare，他的雙眼正在閃閃發亮。
（不過，我又還沒答應。）
還沒接受求婚，也沒有彩排的必要。

「……拜託你。」
（別露出那種神情啊。）
無法答應卻也很難拒絕了。

「彩排怎樣都好，我要結婚。不結婚就不能做大膽的事了。」
「……哈？」
「對我來說，我想碰觸你。」

「但是，之後結婚了你還拒絕的話，我會死。」
「……哈啊？」

「即使現在也喜歡到快要死掉了。還要更喜歡的話就會死了。」

「…………」
他目瞪口呆。

（笨蛋嗎，這男人。是笨蛋嗎。）
（……笨蛋。）

「什、什麼笨蛋啊！只是和妳在一起，我也快要死了吧……」
（……笨蛋。）
「妳對瀕死的戀人……！」

「你只是這樣……就快要死了啊？」
一身白色燕尾服的他。
一身婚紗的我。

「…………」
「…………」
「…………」

「…………」
「……要是死了的話？」


＊＊＊


「——那麼，雖然力量微薄，也請讓我協助。」
祭壇前方為什麼是打扮成神父的Gray啊。

「抱歉，總覺得麻煩你了……」
和Nightmare結婚的話，夫妻倆太過依靠Gray了。
「不要緊，請別放在心上。」

「被拉入夢中的時候雖然覺得反感……不過是很光榮的職務。」
「……你能來陪伴也好。」
「……妳也是啊。」

「Nightmare，是假的還是什麼的都無所謂，因為你剛才說了要是不準備結婚就會不安到快要死掉了嘛。」
「我沒說啊！！」
「重點就是這樣對吧。」

這裡是我的夢。
明明應該是我的夢……卻覺得已經照著Nightmare所想了。
（真不甘心啊。）

但是我的表情還是笑了。
不能保證能讓我放心，這份膽小的好意我也明白。

「能讓兩人的婚事可以繼續我什麼都會做。……好，教堂上的神父、新娘和新郎都全部到齊了。可以開始婚禮的彩排了嗎。」

「……來吧，Alice。」
Nightmare有模有樣地向我伸手。

                               
需要注册成功才可查看大图

「成為我的妻子。」
「…………」
我重新看著眼前的他，感覺白色的禮服很相稱。

我的婚紗打扮也……大概，應該還能看吧。
「……所以，是練習嗎？」

我在Nightmare的手掌放上自己的手指。


＊＊＊


「Nightmare．Gottschalk。你發誓與妻子Alice．Liddell的歲月中，無論在健康還是生病的時候都不會改變地愛她嗎？」
單手拿著聖經的神父，Gray有點神色緊張地詢問Nightmare。

「我發誓。」
Nightmare毫不猶豫回答。

「Alice．Liddell。妳發誓與丈夫Nightmare．Gottschalk的歲月中，無論在健康還是生病的時候都不會改變地愛他嗎？」
Gray再次向我問道。

「……我發誓。」
我一邊仰視Nightmare一邊回答。

夢中的婚禮。
發誓永遠相愛的男女。

……但是，這是彩排。
在這裡還沒有戴上戒指。

「一直會在妳的身邊。」
互相誓約之吻的時候，Nightmare凝望著我說道。

「直到兩人死後才分開……不對。」
他的嘴角浮現笑意。

「直到兩人從這場夢清醒才分開……才對。」
看起來遺憾地訴說的短暫新郎。

（可是……）
縱使從這場夢結束，離別也不會降臨在我們身上。
醒來的時候，睡得安穩的Nightmare還在我的身邊。

和平時一樣放心，在同一張   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上有個像孩子般睡得香甜的他。
（即使從夢中清醒，我們還是在一起。）


＊＊＊


「……啊～兩位能夠關係和睦我是感到無比高興，不過……」
聽見了一旁的Gray乾咳一聲。

「這裡，可以讓我回去現實世界嗎，Nightmare大人？工作還累積著。」
他緩慢地客氣詢問。

（啊，糟了……）
假設的婚禮結束後就沈醉了。
我意外沈浸在感慨之中，當然同樣恢復意識的Nightmare也一樣滿臉通紅。

「啊啊！當、當然了！你已經可以回去了，Gray！回去代替我工作吧！」
Nightmare一邊慌張一邊激動地說。

Gray對這樣的上司苦笑地行禮。
接著，一瞬間從夢之空間消失了。

「……A、Alice。」
「怎麼？」

「可、可以親妳嗎？」
「……手？」
「親……親嘴！」
紅通通的Nightmare一副拼命的樣子說出來。

（真稀奇。）
「為什麼啊，這麼突然。」
連晚安吻都能心滿意足的男人。

「因、因為，那個……彩排的後續！好不容易Gray也不在了……結婚的話，親吻這種程度……」

（明明，還沒結婚。）
彩排是彩排。
不過，對Nightmare似乎起了相當大的作用。

Nightmare以自己的唇推撞到我的唇上。
「…………」
笨拙的親吻。
然而，卻是應該紀念的親吻。

「……哈啊……」
僅僅是嘴唇相疊的接吻，沒有持續很長。
Nightmare很快從我唇上離開，喘呼呼地喘息。

所以，和他的親吻不怎麼浪漫。
不過算了，這次沒有咳嗽就還不錯了。

「好、好了，親吻平安無事的結束了……下一個。」
「……？什麼？？？」

「所、所以嘛……婚禮後就是做夫妻之實的彩排！」
「…………」

Nightmare充滿決心的表情握拳。
他的眼神看不出來是在開玩笑。

「……不行。」
「是啊就是嘛，我能展現這樣的勇氣，妳也感到很開心……咦？」

「不行。」
「為、為什麼啊！？有、有哪裡不滿意的地方……啊啊，是Gray隨便決定的錯！」

「當然，正式的時候選妳喜歡的也沒關係，教堂還是其他地方都可以……！！」
Nightmare哇哇大喊地激動說道。
「……彩排之後才是正式對吧？」

「是啊，那是當然……的吧？Alice。」
（也是，這只是彩排而已。）

「就從現實開始，由你先親吻。」
就算會從夢中醒來，我還想在夢中教導他。

「要是那樣的話……現在彩排的部分全部當作正式也沒問題。」
「……那麼，無論多少次也要做到正式，你就加緊練習吧。」
我伸手輕輕碰觸Nightmare的臉頰……手指用力捏下去。

從夢中醒來就是正式了。




Fin





附贈：


「……但是，不結婚即使不出手也能拋下不安吧。」
「說到底你就是膽小吧？」
「唔，雖然是這樣，但也不是那樣……」

「不結婚就無法安心，結婚了才能安心？」
「嗯，是啊，不過結了婚絕對還是放不下心吧……」

「……像是離婚啦，不也是會考慮到嗎？」
「！！！」

（不過，我啊，從來沒考慮過這種事。）




Fin

辛苦捷克親了yct84
破萬字的短篇小說結束了
恭喜Nightmare往推倒Alice的路上又往前邁進了一小步(明明其他持役者都已經該做的作了不該做的也做了yct67，這孩子yct65……不過這點也能讓Alice往她畏懼的戀愛邁進一步的誘因吧)
果然Nightmare對於剛剛能夠讓他心裡獲得滿足感的Alice出手速度慢的讓我們也讓Alice嘆氣houn114
不過這就是Nightmare的萌點，對於Alice他對她的珍惜真的是捧在掌心裡小心翼翼希望他別害怕他(因為太容易了畢竟他是任何人都會怕的夢魘)不過太過小心導致讓Alice感到不安了，不過有一個很大的原因應該Nightmare自己也還在摸索如何來應對吧
夢中推門的情節應該著著實實的讓Nightmare嚇了一跳才讓他緊緊抱住Alice
不過那個婚禮彩排實在太絕了更絕得是「所、所以嘛……婚禮後就是做夫妻之實的彩排！」
哈哈哈houn140實在太妙了不愧是Nightmare(雖然我很希望就這麼夫妻之實下去吧houn120，可惜沒有)
Alice那件婚紗真的很漂亮，(應該是Nightmare選的吧)比起紀念國與Blood那件我更喜歡這套
我的婚紗打扮也……大概，應該還能看吧。(儍孩子你不用擔心你很漂亮，還好你旁邊站的是Nightmare換作是其他人老早就撲倒你了yct24 )
Nightmare記住!你是偉大的!!所以你一定可以在玩具國將Alice推倒的!!!加油(如果發生我一定會尖叫的houn139)