[050729]咎狗の血イメージドラマCD Vol.1

翼梦f · 发表于 2009-8-25 13:32:53

本帖最后由夜月秋音于 2012-2-26 19:53 编辑

狗血的Drama很经典所以工作组特别扫了旧碟。
Vol.2 翻译：http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=474222

発売日：2005年7月29日 (金)
[j]43FF87 ROV1F2[/j]価格：\2,857(税別)/\3,000(税込)
[j]43FF87 ROV1ES[/j]品番：HBDC-014
[j]43FF87 ROV1DH[/j]発売：HOBiRECORDS
[j]43FF87 ROV1E3[/j]原作・監修：Nitro＋ CHiRAL
[j]43FF87 ROV1E2[/j]脚本：門原緑
[j]43FF87 ROV1F0[/j]
[j]43FF87 ROV1EW[/j]ジャケットイラスト：たたなかな
[j]43FF87 ROV1DP[/j]
[j]43FF87 ROV1EJ[/j]Nitro+ CHiRAL衝撃のデビュー作となったBLゲーム『咎狗の血』
[j]43FF87 ROV1EL[/j]その類稀なる独自の世界観を再現したイメージドラマCDがついに発売！
[j]43FF87 ROV1DT[/j]ゲーム本編から今回は“シキ”をフィーチャーし、
[j]43FF87 ROV1DI[/j]その新たなる視点・切り口から『咎狗の血』という作品世界に挑むwww.otomedream.com#0?9 ^- _( P6 H. Z4 P。
[j]43FF87 ROV1E9[/j]
[j]43FF87 ROV1EL[/j][j]43FF87 ROV1EE[/j]

[j]43FF87 ROV1DV[/j]■STORY[j]43FF87 ROV1E6[/j]
[j]43FF87 ROV1EM[/j]
終戦から数年――今だ時勢の歪に取り残された街“トシマ”
[j]43FF87 ROV1EC[/j]そこで繰り広げられるバトルゲーム“イグラ”は殺人すら厭わないwww.otomedream.com#0?6 d; Z1 s, T n$ r。
[j]43FF87 ROV1DV[/j]そんな暴慢と狂愚の街で、シキとアキラは出会った。[j]43FF87 ROV1DP[/j]

[j]43FF87 ROV1E8[/j]『濁りの無い、燃えるような瞳――[j]43FF87 ROV1EL[/j]
　俺の視線を受け止め跳ね返し、決して屈すまいとばかりに睨んでくる』
[j]43FF87 ROV1EZ[/j]
[j]43FF87 ROV1F0[/j]アキラの瞳に宿る意志――他の者とは違うその眼差しに興味を覚えるシキ。
[j]43FF87 ROV1DX[/j]それはやがて衝動へと姿を変える。[j]43FF87 ROV1E6[/j]

[j]43FF87 ROV1E3[/j]『何かを期待していたわけではない。ただ純粋に知りたかった。
[j]43FF87 ROV1E5[/j]　絶対的な死を前にして、こいつなら何を選ぶのか』
[j]43FF87 ROV1EC[/j]
[j]43FF87 ROV1EC[/j]過去、執着、束縛www.otomedream.com#0?  b# P2 N- m5 |、そして向かえる結末とは――www.otomedream.com#0?. Q/ E/ w& ^7 Y5 q。
[j]43FF87 ROV1DH[/j]
[j]43FF87 ROV1DN[/j]
[j]43FF87 ROV1EX[/j]
[j]43FF87 ROV1ET[/j]◆キャスト◆
[j]43FF87 ROV1EW[/j]アキラ　　／先割れスプーン
[j]43FF87 ROV1DR[/j]シキ　　　　／緑川光
[j]43FF87 ROV1EL[/j]ｎ（ナノ）　　／Prof.紫龍
[j]43FF87 ROV1DJ[/j]リン　　　　／鬼龍院隼人
[j]43FF87 ROV1EC[/j]アルビトロ／菱勝
[j]43FF87 ROV1DW[/j]キリヲ　　　／富士爆発
[j]43FF87 ROV1E8[/j]グンジ　　　／杉崎和哉　ほか  ◆TRACK LIST◆
[j]43FF87 ROV1EQ[/j]01：Introduction －序章－
[j]43FF87 ROV1DZ[/j]02：Fate －接触－[j]43FF87 ROV1EP[/j]
03：Invasive －囚虜－
[j]43FF87 ROV1EE[/j]04：Silent sign －痕跡－
[j]43FF87 ROV1DW[/j]05：Desire －欲心－[j]43FF87 ROV1E6[/j]
06：In perplexity －微熱－
[j]43FF87 ROV1E1[/j]07：Moonlight －月下－
[j]43FF87 ROV1DQ[/j]08：Accelerate －加速－
[j]43FF87 ROV1EG[/j]09：Recapture －奪還－[j]43FF87 ROV1DP[/j]
10：It rings the death knell －終章－
[j]43FF87 ROV1DG[/j]11：To opening of shine －追憶－

翻譯: 音羽之竜
校對: 六道佐久や
EB製作: 猫(xing)不改

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 5 才可浏览，您当前积分为 0

S1E1MDI= · 发表于 2009-8-29 11:53:59

8月份还真是足足等了一个月呐……
E书做得真漂亮~尤其是公主抱那张背景图~工作组辛苦了^^

那些台词配着绿川的美声欣赏实在是无上的享受啊，
在游戏里陛下很少说话，在这张DRAMA可以一次听个饱，是以Shiki的角度来叙述的呢
里面有段喝水剧情是官方小说里的，写得色气满满，变成声音演绎更加分，绿川的攻声像加了特效一样低沉冷艳。

ginj3 · 发表于 2018-10-14 11:46:11

感谢翻译组的大大们，电子书做得很精美。咎狗之血玩游戏时就很喜欢シキ，超萌他和Akira这一对。光光的攻音听得我是很享受啊。

noname2f · 发表于 2019-3-12 17:38:55

谢谢分享！咎狗之血就最喜欢shikiaki这对！drama也只打算收这对的了
drama补充了不少shiki内心活动和shiki视角的情节，剧情更加完整了，最后结局那里不知道是不是真的醒来了QAQ我哭爆

S1E1MDI= · 发表于 2020-4-4 16:31:19

最爱咎狗里Akir&Shiki这对，高冷的SHiki内心到底在想啥一直不清楚，还是要在drama里补才行。drama翻译不容易，谢谢分享！

绿9 · 发表于 2020-10-16 00:33:51

啊!！！！！感恩的心感谢有你！！！！！！呜呜呜呜！游戏里面关于shiki视角真的太少了，有时候完全揣摩不透人物动机，而且这个背景我也听得半懂不懂的
谢谢翻译！！！！！！！！

wavf · 发表于 2021-1-4 22:58:31

谢谢分享！忽然发现这个都是好早之前的了，感谢翻译组的大大们。书做得真漂亮，工作组辛苦了drama补充了不少shiki内心活动和shiki视角的情节，还有那些台词配着绿川低沉的声音听着很nice啊。

ayakayd · 发表于 2021-2-19 12:07:49

谢谢翻译组的大大们！drama填补了游戏里的空白QaQ，我永远喜欢四喜小明

123654789A5 · 发表于 2021-4-18 12:37:21

怎么点不进去呀，解压完成，双击进去了，只有一张会动的图片，每个角落都点了都进不去

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖13L向〗] [050729]咎狗の血イメージドラマCD Vol.1

其他会员正在看的帖子

相关帖子

点评总计 3 条

[〖13L向〗] [050729]咎狗の血 イメージドラマCD Vol.1

其他会员正在看的帖子

相关帖子

点评 总计 3 条

[〖13L向〗] [050729]咎狗の血イメージドラマCD Vol.1

点评总计 3 条