找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4953|回复: 2

[〖翻译〗]   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的世界——不思议国的爱丽丝(剧透)

valkry 该用户已被删除
发表于 2008-11-1 13:40:47 |阅读模式
RVZaSFU=468IFT
Nightmare线(以下简称 NM )无论是在Heart Alice(以下简称 HA)还是Clover Alice(以下简称 CA)中的是有内涵的解迷线,因而第一次似乎不能攻略(?)。下面是 NM 在CA中对于森林之鲸场景的发言,由于日语不精,我只能做一个糟糕的翻译并发表一下个人看法。

鲸鱼在说“我想回去。”
海洋被认为是一切的开始,接近于梦的状态。
陆地代表意识,海洋代表无意识,这个界线   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的世界现在正处于距离梦最近的位置,什么也不是的中间地带,使梦还是现实还没有决定。
内心的深层次、潜在意识、隐藏的精神状态,这是像海一样的无意识的梦的世界。在不   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的这一点,陆地与海洋混合在一起,意识和无意识的边境十分   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。

如此弗洛伊德的发言不得不让人在意阿。
对应现实世界(姑且把我们大多数人类认可的世界称为现实世界)的时间空间相对稳定和规律(xing),不思议国的时空是错乱的,不同时间轴上的空间是重叠的,但是一个观察者一次只能观察到一种状态(游戏刚开始时Alice有森林和Clover塔重合、游乐园和时计塔重合的“错觉”,就可以说明这一点)这一点让人不由想到了量子论中叠合态的观点。也就是微观尺度上的一个微粒可以同时存在于不同地点。有一种看法是:时间是个人体验。换一种角度考虑的话,不思议国居民认为运动的是时空(土地会搬家、时间狂乱),而作为人却是相对稳定的,正如我们认为人在相对稳定的时空中变化一样,难道不是一种可取的观点吗?参照物不同而已。

根据上面的文字我对不思议国度做出四种解释:
1。梦的世界
这个解释可以说是游戏中也反复强调的经典解释了,因为一切都是那么的不合逻辑(如同卡夫卡的世界那样),同时Alice在这里得到了很多满足,而在 HA 开篇主角也确实是睡着了。鲸鱼想要回到睡眠的状态、生物起源之海中(EVA。。)、诞生生命的羊水中、纯粹的梦的无意识中。。回到一切的开始。
2。时间的世界
NM 在 HA 篇里引爆的雷,虽然是官方回答但是并没有给出完整的解释
3。前意识的世界
这种解释与梦的解释并没有太明显的分界线,根据弗洛伊德的晚期理论,前意识是在意识和潜意识之间的过渡段,就像自我在本我和超我之间一样起调节本能与社会化矛盾的作用,前意识是可以形成意识的潜意识部分。正如 NM 所说的这个世界处于无意识与现实的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   阶段,到底是否能成为意识还不能确定。
4。微观尺度的平行世界
HA、CA和现实世界都是真实的(或者说都是虚幻的甚至虚实可以互换),而且是假想中通过黑洞连接的多世界中的一部分(还记得HA开始时那个把Peter和Alice吞了的大洞吗?)由于现实世界观测波的作用使得量子的不确定(xing)被抵消,并在宏观尺度上呈现相对稳定的世界形态。但是!!如果不思议国度是量子尺度的世界呢?观察波太过于微弱而无法决定量子的稳定位置,于是这样一个神奇的重合世界就诞生了。

————————————————————————————————————————————————————————————————

下面引用其他角色的内涵剧本

Gray:
像你这样来到这里的人很少,大家都很忙的。
你一直重复着过去,被过去所囚禁。

Peter:
并不是门在呼唤着人们,人们有愿望,门就会在那里打开道路,连接的门会介绍人们去想去的地方,这个世界的门很亲切。

————————————————————————————————————————————————————————————————

瞎扯了一通。口水算是吐完了。

[ 本帖最后由 valkry 于 2008-11-2 08:05 编辑 ]
【论坛搜索关键词】:🔍暧昧 , 🔍世界 , 🔍不思议国 , 🔍爱丽丝 , 🔍剧透

评分

参与人数 1论坛币 +5 收起 理由
Sakuraba + 5 CAHA世界分析中? XD

查看全部评分

相关帖子

RVZaSFU=
发表于 2009-9-4 18:57:25
Nightmare线确实是解迷线,更象是解说线。因为大部分时间都是沉浸在声优的美声和美丽丰富的CG里,
唯独在玩Nightmare线时可以喘口气,不喜欢Nightmare也是原因之一。然后听听Nightmare大人故弄玄虚的解说,再不时吐吐槽。不过一个恋爱GAME而已,弄得那么玄。不过再想想,也不是从这才开始玄的,毕竟刘易斯卡罗尔的原作就被无数人用哲学分析过了,相比之下,GAME的设定倒显得简单多了。从三叶草开始还加如了小游戏,有点模仿镜中世界的CHESS的意思?
回复

使用道具

sakura19861130 该用户已被删除
RVZaSFU=
发表于 2009-9-4 20:41:55
即使只是一个恋爱game,做的不经心的话也是没心情玩的,这一点爱丽丝大大超出我的预期,没想到终于有了一个“不算脑残的梦幻恋爱游戏”,搞得我玩别的游戏的时候以为自己脑袋和别人不一样——为啥别人的萌点我都觉得有点恶心?啊啊五月攻真是认真剖析女(xing)心理啊,做梦的话也喜欢能接受的尺度啊,众多好似或在异次元的女主接受不能……爱丽丝虽然   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   暗了点可是 带点女(xing)气质又不会多到让人不舒服,虽然老是说自己很平凡但是放在游戏世界里就比一打女(xing)聪明,可以说正常度接近了现实。(美朱啊某月   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的篮球loli啊是极端的反面例子)
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-9-19 16:29 , Processed in 0.512928 second(s), 26 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新