- UID
- 282975
- 阅读权限
- 75
- 精华
- 主题
- 帖子
- 积分
- 6565
- 论坛币
- Zeny
- HP
-
- SP
-
- 威望
- 点
- 魅力
- 点
- 赞
1737
- 关注帖主
- 人
- 关注别人
- 人
|
发表于 2008-6-5 20:39:46
|阅读模式
SzIySDY=Y5CNO
鬼畜眼镜 简体中文版 正式版 BUG汇总提交贴
▲遇到严重错误的请留下 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** QQ/MSN
▲2008/06/10 修正错误 请下载附件 BGNAME.g00 后覆盖到游戏目录下面g00文件夹内 修正错误图片一张 (发布的时候忘记更新进去了)
▲2008/06/16 修正错误 请下载解压后将3个文件复制到游戏目录下面,同名文件覆盖。修正 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 、多字问题几处。 其他载点:http://www.otomedream.com/temp/megane/MEGANE_patch_20080616.rar 覆盖后就不用重下补丁或者完整版了,记得安装补丁后再更新覆盖此文件(【注意】:覆盖后可能会丢失原有存档,回忆、果实、已读剧情会保留,请谨慎覆盖)
▲2008/06/21 修正错误 请下载附件 MAP_PARTS.g00 后覆盖到游戏目录下面g00文件夹内 修正地图上面人物公司拼写错误的问题。
▲关于游戏中称谓 san的翻译 部份是“先生”部份是“桑”,这不是翻译失误,而是根据润色的意见,将部份年龄偏幼的角色对克哉的称呼使用“克哉桑”,以显得角色的天真可爱。
▲注意:安装汉化补丁后原日文版存档不能使用!但会保留CG、音乐、场景等附加内容
▲安装时候提示windows installer服务出错请参考 http://zhidao.baidu.com/q?word=w ... 0&tn=ikaslist&rn=10 解决不了的留下 ***下载/download/otomedream/ダウンロード***
▲遇到启动后黑屏白屏问题的,请确认安装的时候目录选中的日文版鬼畜眼镜的安装目录,例: 是安装到 X:\SPRAY\MEGANE\ 下面,而不是 X:\SPRAY\ 。(也就是日文版游戏和汉化补丁必须装在一起!一个目录下面!!日文版记得要正常安装游戏而不要把补丁安装到日版的镜像下面! 已经与几个黑屏的联系过了 ,都是此错误,麻烦各位花时间理解一下这条)
▲安装完整汉化版鬼畜眼镜的,如果电脑原先有安装日文版的请按正常方式卸载干净,否则原有日版注册表信息会干扰汉化版的文件读取。
▲ 黑屏问题不再受理。 请碰到的同学自己检查下载的是 完整中文版(974.24 MB) 还是 汉化补丁(63.36MB) ,请看文件大小。汉化补丁是要安装在日文原版的,完整版是可以直接安装了运行游戏的,黑屏的都是拿汉化补丁装了当完整版来玩,当然会出错。
▲ 完整版的请运行setup ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 进行安装,选择简体中文或者繁体中文,而不要直接运行.msi那个文件进行安装,否则会出现megane.cab无法读取一类的问题。
游戏中 部分注音文位置因为完全去除留空会造成游戏出错,所以只能选择替换成 “翼之梦”三个字,约有十余处,请见谅。
|
|