想锻炼日语写作能力

Vivieeeeeb

RT，标题不好写太多。简单说一下我的情况，我是从散装日语-->自学N1（准备明年7/12月考，N1词汇已背，nihongonosensei.net上的语法从N5-N1都刷了，目前正在过新完全マスターN1系列）。由于我并不打算留学，当初学日语就是为了玩游戏/听抓，现在这两个基本上已经可以做到了，但是学的时候真的越学，越觉得日语是一个很美丽的语言，所以想提高一下自己的N4写作。我人在北美读博，所以找日本人练习口语/写作家教等不太现实，而且更想把这个作为一个业余爱好发展。
有没有什么论坛之类的可以和日本网友互动/写评论之类的？不用是乙女论坛，新闻/AAA游戏等话题的都可以。我这样做会不会对他们来说觉得很困扰？如果不行的话，大家对于我这种情况有什么建议呢？
谢谢！

岚2

我觉得如果n1刷过的话，写作至少n2应该有了。
写作我其实也不太懂，就语句通顺，单词用   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   确就ok了吧。
我觉得你可以自己给自己定个计划，比如一星期写一篇，如果一上来觉得自己写不好的话可以先从背人家的作文开始。
作文题目看你喜欢哪一方面的，考试作文基本就是“我最喜欢的一句话”“我的一天”“我敬佩的人”这种的，自己谢谢的话就题目随便，写日记也行。
总之就是要积累+写+修改
还可以找一个日语大佬帮忙批改一下

yeechiz8

想练习口语的话直接去日本的推特或者ins上交个志同道合的小伙伴，line发起来，口语水平刷刷涨
写作练习就有点困难了，和口语用词差异还是很大的，建议先增大阅读量，日雅的新闻啦，还有现代文学类都可以多读，培养写作语感

莱莱e

我也想，目前有个想法但是还没有去做，就是把自己喜欢的小说翻译成日语，前提是脸大敢把自己翻出来的垃圾往社交平台上面发，否则没人帮忙检查感觉也没啥用。

ehu8

没太看懂楼主的意思。如果目前是N1的水平的话，写简单的文章基本上不是问题。如果是n4的话就要慢慢来了。基本上N3水平就可以写文章了。推荐一个app。hello talk。这上面很多外国人，也有日本人。可以互相改对方写的文章。我就是用这个app认识了学中文的日本人，互相改作文。

waterdro6

我也觉得写作好重要，但是不知道   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   人修改。以前有一些互助的笔友，日本人在学中文，我们互相改，但是很难维持，觉得总是有很多误会

腐不b

如果日语写作能力很基础的话可以先从 背诵开始。
就是背一些感兴趣的短文，文章之类的，然后模仿。
背熟了更方便脱口/脱笔而出。
也可以试试 HiNative  这个网站，这是个专门的语言学习类网站，什么语种的人都有。
既可以向母语者提一些语言学习的问题，发出的小文章也会有母语者修改，当然也可以给歪果仁改中文~

主要是看楼主想锻炼哪一方面的写作能力吧，任何语言都分很多种写作类型，比如有简单的用日语进行表达，那我觉得Yahoo知恵袋（类似于百度知道那种一问一答）上面的语言就足够了，在上面去注册一个yahoo账号，然后直接像是百度知道上一样提问就好。
如果你是要写书面语，写   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的那种写作能力，我推荐直接去Google Scholar上面搜索，记得把检索语言换成日语，楼主人在国外很多资源比国内都好接触。
主要就是不要怕，先写起来，直接口语写成平假名片假名，从罗马音打字开始练习的话上手很快的（最起码我最开始写report的时候就是小学生日语，只会平假片假不会打汉字，后来写的多了，每次两三千字的report马上就习惯了）

月9

可以买那种写   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的书，还有整合接续词和动词变形（就是各种什么形）。然后找个真的日本人交流一下.
...
我觉得不会给人添麻烦，你们可以互相教，他教你日语你教他中文
自学的话缺点就是学的不够系统。我之前因为可能就职的工作原因在淘宝上找书，然后发现有不少类似这样的书籍