超好用的ebwin辞书整理+教程以及使用心得[分享必须软件+辞书+APK]

AKNK2

[ONLY OTOME ＆ KAMIGAMI]
大家好~~第一次发帖子有点方~~目前大学党~~明年毕业步入社会~不造是不是年纪越来越大~~话说想学的东西越来越多~~
混二次和饭的圈子的问题~~决定今年去考日语证书~~~额~~~因为纯属自学[可能比较喜欢自学吧？(._. )( ・_・)(・_・ )( ・_・）~~~就自己瞎搞瞎搞的~~~
因为日语词汇占超大量~~所以一个好词典啥子可能不可少~~~我用过小D/BD/谷歌~都是很常用的(*~^~)
但是这几部字典其实有好的也有不好的~~~

• 小D  →  它需要联网，就算有离线词库也然并卵( -ω-)_ （我觉得查的已经很日常向了~
• 百度 →  其实百度还是不错的——英文翻译，我觉得百度的英文翻译就算再错，下面有例句可以自己就这瞎掰~(≡' 　x　 ' *≡)＼ゞ
• 谷歌 → 话说谷歌要不是有那啥子   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，不然就可以当度娘备胎了(。．．。)   它的英文翻译说实话是真不错~~~中英英中毫无压力~~错误率蛮低的~（纯个人想法啊(*’ー’)~~
  

                               
需要注册成功才可查看大图

废话stop( 。-_-。)正题

                               
需要注册成功才可查看大图

先说说EBWIN：它是由日本开发，关于制作和利用以检索词典和百科全书的CD-ROM为目的的行业标准。基于JIS X4081-2002（日语电子出版物的检索数据结构）开发。1986年由富士通与岩波书店共同开发的「広辞苑CD-ROM」为始祖。————百科原话这是网站（可以在里下载~）：ebwin
    简单的说：它是一款只要你有它的字典外壳+相关辞典的EPWING格式 （格式有EPWING、電子ブック、JIS X4081（使用FreePWING和EBStudio工具做的）、LogoVista電子辞典、PDIC辞書 将词典导入就可想怎么查就怎么查~( ′ ▽｀ )ノ
    我目前看到最新的是EBWIN4吧~~支持了多种语言了~但是说实话~感觉出来界面好看点其他就一般，检索速度没老版的快。

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

左4版右3汉化版


目前我搜集的版本

2版（英、汉化\流畅）	3版（英、汉化\自用）	4版（多语言，略卡）	EBPocket版 密码：4evu （PRO\FREE）
EBWin_2.11_Unicode版	EBWin_3.02_Unicode版	EBWin_4.24	EBPocketPro_1.19.6
EBWin_2.12_中文版免安装版	EBWin_3.06_Unicode版	EBWin_4.27	EBPocketPro_1.26
	EBWin_3.00beta3_mcxiaoke汉化免安装版	EBWin_4.33(新）	EBPocketPro_1.33
	密码：edu9	密码：xzjf	EBPocketFree_1.13.5(英文）

*Unicode版：为避免Shift-JS带来的乱码，所r以4版之前的在安装的时候最好选英文~(如果有大神汉化了那就更好啦(∩ο∩)o 免安装版：就是不用进行安装这一步骤直接运行程序就好了~（心疼内存的首选( ^ー^)ノ
PRO\FREE；专业版本的功能更全更好看？？！！(O_O)

                               
需要注册成功才可查看大图

怎么安装和设置

                               
需要注册成功才可查看大图

为啥子收集这么多版本0 - 0            收集癖真不好意说出来~  |_-｡) ホﾟッ版本的选择请随意~自己按自己喜好来~~而且这个软件蛮娇气的~~对不一样的电脑，可能会有不同的bug(゜-゜) 大概......所以多试几个呗

• 安装
  

安装时候的配置条件→NET Framework 4,VC++2010 （注：有很多人反应使用异常，或者会卡机，应用停止等情况，除了电脑自身和软件自身问题以外，配置环境一定要具备~）


免安装版 →直接点击

或者

的图标就行。

解压包就解压，打开文件夹 ⇒ 安装点击

⇒ 选择路径\快捷方式   

• 设置
  

• 软件设置
  

      为了用起来更加爽~先设置一下 （｀ω′）

     打开后主要设置这三项⇒  

⇒

⇒

⇒

【圈出的是大家都建议设置的~其他随意】！！！！！！*有个注意i~~最好不要轻易的去修改窗口布局~~~~别点最好( ＿ ＿)σ 容易崩~无论汉化与否，这是个bug~~~~！！！！！！！！！！        


2. 辞典设置
       一般在安装完成后首次运行的时候就会弹出

，我用的是汉化的所以就选指定你字典存放的目录（*字典最好存放单个文件夹方便找，最好用字母命名，这样bug可能会少点检索的更全点）~最好把检索层次选高点~这样比较省事儿~如果是英文版或者是日文版的就直接选择选项后面有（A）字样的或者直接选第二个（不出意外都酱紫(ΘェΘ)【如果没有弹出就点击文件⇒扫描所有词典                   英文：File⇒Scan All Dictionaries          日文：ファイル⇒辞書の再檢索   】
之后你的字典就会全部显示在上面了

它默认是显示3个字符的，所以如果有些名字差不多的，你可以在编辑分组里面

英文版和日文版也可以选择跟图中一样的相应位置（英文：File⇒editGroup  日文：ファイル⇒グループの编集）

酱紫就好了~~查个单词试试~~~

                               
需要注册成功才可查看大图

大家常用的\\我推荐的辞典(=′ー｀)ノ

                               
需要注册成功才可查看大图

反白可见密码：gxbe

这些事我到处收集的辞书

其实有些纯属是因为觉得有意思额。。。因为当你搜一个单词的时候，可以将其在每个辞书里的相关内容都检索出来~有时候查个单词会花我好多时间~~注意力不停被里面其他内容给勾走≡ヘ(*-ω-)ノ
所以你在编辑分组的时候把那些容易分散注意力的给放别的组里就好了(′ёωё`)
下面我就介绍几个很实用的辞典额~~纯属是个人见解额~~其实在部分辞典的首页是有介绍的，不过大多是日文，如果有亲感兴趣可以看看。我就大体说几个额。

（图看的清楚吗？看不清楚明天我就手打上来~）

                               
需要注册成功才可查看大图

08-23 看起来人不多的样子

                               
需要注册成功才可查看大图

まあ～大丈夫~密码：2ycz
#attention!这边！这边！这几天我又有一些小新发现~~就是
1、如果有GN有应用程序错误的话~就先安装原版英文版的默认安装位置~酱紫错误会少点~~
2、还有尽量辞典不要一下子加载太多，不然检索的时候容易卡死~或者你可以编辑分组按照组查询~
3、pocket版本手机里的放些小容量的就好额~~这次更新些小容量的可以放进手机的~~

===辞典===
①发音不可少的NHK的瘦身版本→原版1个多G，压缩只有300多M吧~~虽然也不少~~但是发音真的是比较重要~~
②牛津双解英汉→ 英文字典也省去啦~
③新明解第七版 _{（资源来自咖啡日语论坛）}→ 新版本内容更新，界面更新，更丰富更多内容~~(●'◡'●)


===小の应用===
mazec3（7notes mazec ）_1.13.0   ------- 超级好用的日文手写输入法（我酱紫的鬼字也能识别~(-｡-;)）

                                                   以上已分享~~链接在花边出~~~密码在大白边上反白可见哟~~~

≒＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝2016-09-2 ２０：３９==================================

               
               
               
               
                                检测到正文有文字设置白色，可点击一键去除反白代码

甜1

太厉害了！！！谢谢LZ分享！！！

感谢楼主啦~~写的好详细！！

谷0

感谢楼主分享！还是那么详细。正愁没有好的翻译APP方便查单词。谢谢楼主！

Santb

好详细，帮到大忙了，超谢谢你的(.   .)

百花a

正在自学日语...然后背单词背到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，找的一些别的APP感觉好像没什么用【大概是个人原因233】感谢楼主这么详细的说明，回去试试看！

戚5

非常有用的软件……感谢lz分享~

ehu8

一直用的电脑版。很想有个app版本。楼主正好提供了这个，非常感谢，以后就不用开电脑了，直接用app更方便！

thecatalo0

非常有用的软件，特别是可以跨词典搜索，不用反复查同一个词。截图说明也很贴心。感谢lz~

socu4

非常有用的帖子！感谢楼主了，像我这种还没办法翻译的人十分需要