【PSP】《幻想水浒传 百年交织》中文汉化版

汉化小组：扑家汉化组
汉化程度：完全汉化
发布日期：2012-08-08
游戏平台：PSP
游戏类型：RPG
游戏容量：1.27GB
汉化说明：

转载请务必注明来源：http://www.pujiahh.com/library/467/ ，感谢配合。
【游戏简介】

《幻想水浒传：百年交织》是KONAMI的人气RPG游戏“幻想水浒传”系列的最新作。描述的是与100年出现一次的“百年目怪物”进行宿命战斗的故事。主人公的扮演者是神谷浩史，华丽的声优阵容也是本作的亮点之一。



【汉化信息】

首先呢，向各位道个谦吧，对不起啦各位！！怎么说呢，自从今年三月份在玩家网看到这项目汉化的消息，而刚好自己也正在玩这游戏，就想，啊，用上班的空闲时间来做做翻译也不错嘛，于是就不要脸地跑过来了，刚开始本来只是打算做完初翻就算了，但没想到初翻完了却没人去校正，看着两三天都没人动手，自己没什么文彩自己最清楚了，校正加润色再怎么说难度也太高了，但又不想这项目胎死P大腹中（笑），于是长达三个多月的校正加润色的战斗开始了，由于工作时间拖了这么久真是对不起啦，又因为自己懒有些句子随便理理就过了的错，可能会出现让玩的朋友有种别扭的感受，还请各位不要见怪了，啊哈哈~~

以上，不要脸的深海的孤独的道歉栏目就这么多啦，希望大家玩得愉快，闪~~~~

今天是扑家汉化组成立两周年的日子，感谢大家一直以来对我们的支持，同时欢迎各位加入我们。

另外，本作的破解汉化资料可见：http://www.pujiahh.com/articles/76/

如果你在游戏过程中发现任何BUG，可向我们提交，提交地址：http://www.pujiahh.com/articles/80/
【汉化名单】

破解：Pluto

翻译：深海的孤独、星雨冰寒、sssjc、jiao2999、sonicwind、龙伊、ひかり、MIU、sunakaze、kuramasai、shishin、Leo7777、evernight、fh64565437、kaminjo、lkl990、soldier173、虫虫英雄、trclamp、gxiazero、以及更多的野生菌

图片导入：yin8086

校对润色：深海的孤独

美工：女王陛下

测试： wenzewei、sheepgod、紫碎璎珞
【汉化截图】

我觉得关于这个游戏已经不用我来多说了吧，看了那华丽的卡司和2012年anisama的人一定对这个游戏有一定了解了，其实我本来也是冲着卡米亚去玩的这个游戏。
下载地址：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=598554&uk=152084991
密码：www.otomedream.com

感谢分享~

话说其实这个游戏我当时是没有看介绍直接去玩儿的，一边玩儿一边觉得“咦？这个人的声音也好耳熟”“咦这个声音好像是XX？”什么的，一边感叹声优表还真是华丽
角色太多了完全难以取舍233333
然后就是继承系统简直虐死个人！108我虽然是看着攻略找的，可是时代树一会儿100年一会儿200年的简直都要累不爱！
找180的时间比过剧情的时间长的多得多啊。
话说最后也没有说泽凡的来历，好喜欢泽凡，但是他到底是什么来头啊（苦恼

剧情很是丰满啊~~~~可玩(xing)超高~~~~~~~~

yud6

下载玩一玩。我的psp好久没动了 都快成古董了。。幻想水浒传1当初超级喜欢玩。。特别喜欢这种搜集东西 建造基地的游戏了。。看着人物越来越多超级有成就感。。不过这版我玩了几天。。没有过去的感觉了。。也不知道是不是玩的游戏太多了。。越来越没法对一个游戏有爱的跑各种剧情，目标全通 各种素材都收集成功那种冲劲了。。哎╮(╯▽╰)╭老了吗。。

AOZAKU9

不只聲優陣容豪華(神谷娘娘+福山潤+小西克辛~~~~天哪>////<
而且故事豐富、系統   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   度高，整個太強大了!!
真慶幸，好載了PSP模擬器(灑花~
((有點好奇為什麼叫"水浒传"，感覺不到關聯(xing)的說

很好玩啊，可惜结局居然卡关连玩二周目的机会也没有-_-#记过被别的游戏冲刷掉了（记忆体不够啊）
不过和水浒传有关系吗？难道是貌似一百零八条好汉的义军吗？个人觉得和二十四星比较代勾。
嘛～不过剧情插入的动画做得很精美op也很有特色呢！

冲着声优来的！！不能更棒！