找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 28025|回复: 176

[〖投票〗] 用繁體字的你來自哪裡?看得懂火星文嗎?

 关闭[主题已关闭]
ting15 该用户已被删除
发表于 2010-5-6 19:46:40 |阅读模式
Sk9RVlM=43FIIN
我是因為看到「大家是怎麼認識繁體字的?」的帖裡有41個回應,其中有11樓是用繁體字
我想翼夢應該有三分之一的人是內地以外的人吧,那你們都是來從哪裡的?
我是香港的

還有,我想問一下各位,最初是怎麼看得懂   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   、B市、C大、BT之類的意思
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   、BT這些問百度大神就會知道是什麼意思,但那些A大、R市,我都看不懂@@
我只知道B市=北京,C大應該是師大吧

最後,我想問一下有沒有人看得懂「火星文」,貌似有些內地人也看不懂吧
香港也有些類似「火星文」的「潮語」,例如屈機、潛水、扮蟹、龜速、滴汗、十卜
我想有些香港潮語,內地的同學也看得吧...但我一點都看不懂火星文
翼夢應該有台灣的同學吧...台灣又有沒有特別的網路用語?大家交流一下吧
多选投票: ( 最多可选 2 项 ), 共有 391 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
【论坛搜索关键词】:🔍用繁體字

其他会员正在看的帖子

Sk9RVlM=
发表于 2010-5-6 21:02:08
咱不是中國不是香港不是臺灣也不是澳門~
但是咱用繁體~
學校學的是簡體但是繁體咱也會~
可能是因爲從小的時候就比較常接觸臺灣的書籍和電視節目~
所以簡體繁體對咱來説都沒差~
火星文的話懂得一點點~
B市,C大什麽倒是完全不知道~
回复

使用道具

颖颖 该用户已被删除
Sk9RVlM=
发表于 2010-5-6 21:06:14
回复

使用道具

Sk9RVlM=
发表于 2010-5-6 21:19:26
haha~我就是澳門的啊XD
火星文那些其實看多了就會明的~~~(我就是這樣囧
起初在猜到底是什麼呢~~後來用普通話讀下就明白了就是這樣啦~~~~
回复

使用道具

yinghuang 该用户已被删除
Sk9RVlM=
发表于 2010-5-6 21:35:34
因為只看得懂部分火星文,所以倒數兩個選項沒有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ~
嗯...根據我的經驗火星文是看久就會懂的文字(噴
像是RP、CJ、和諧這些用詞我是在論壇待了好長一陣子才搞懂XDDD
樓主舉的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   、B市、C大、BT我只知道最後一個BT,其他都是第一次看到OTZ
說到火星文我的第一直覺是句子中出現ㄅㄆㄇㄈ等注音符號|||||
沒有注意過台灣有無網路用語,不知道"大大"這種算不算XD
回复

使用道具

向日葵的瓜子 该用户已被删除
Sk9RVlM=
发表于 2010-5-6 22:31:53
本人巨讨厌火星文,因此也常被朋友骂说不是本世纪的人才!(XX)想骂人,但是又怕不文明。houx12

至于以上说的一些字基本上都知道啦,就算不完全明白,也知道个大体。实在不行就去百度大大那里问一下,它什么都知道!嘛~~反正差不多也就那些啦!没什么新意的。hou54
回复

使用道具

2ling 该用户已被删除
Sk9RVlM=
发表于 2010-5-6 23:28:16
我是從香港來的   (halo!)
嘛嘛....樓主的重心是火星文嗎....
話說我超級討厭火星文的說,潮語和火星文有不同的地方啊= =
我家表妹常用的火星文真的看得我火也來....不知道為什麼「我」要加草花頭!
小妹用倉頡   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   /速成的,要打一個火星字多不方便啊!!
由於極度討厭火星文,所以也看不懂
回复

使用道具

2
Sk9RVlM=
发表于 2010-5-6 23:35:25
實際上個人覺得和內地的網路用語比起來
灣家的火星文 尤其是那種整篇發文都充滿注音符號的 很沒腦袋= =
網路用語不是全部都懂
但向內地的同學問一下就知道了^ ^

另外 對比"親"
灣家有時會稱"大大"
對比"發帖"
會說"po文"
...不好意思現在只想到這些^ ^|||
另外 論壇上的風氣也不同
打筆戰比起內地是常有的事^ ^|||
回复

使用道具

樂妍 该用户已被删除
Sk9RVlM=
发表于 2010-5-6 23:42:25
俺是來自香港的說tu53
火星文呢…
俺很小的時候就在混論壇和混百度貼吧, 一開始也不懂這是啥意思的, 慢慢意會著然後就懂了
其實也蠻好猜的說, 大部分都看得懂~
不過像   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   之類我不常用啦畢竟很粗俗哈哈哈哈 (汗
(其實一開始我就認為火星文是注音符號....完全搞不懂在說什麼orz)

至於香港的火星文 / 潮語其實也很好懂啦XDDD
回复

使用道具

b
Sk9RVlM=
发表于 2010-5-6 23:49:59
內地的火星文感覺只是種代稱 像CJ阿RP阿那些
台灣的火星文有時候真是會讓人看不懂...
還會外加看的火氣上升...
除此之外也極度討厭注音文=    =+
有個同學本來是注音文愛好者 被我硬是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   成不再打注音文
又不是缺手缺腳有必要省那多按幾個鍵的力氣吗OTZ
順代問下..NC是什麼意思..最近搞不懂的新單字
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-12-21 23:28 , Processed in 0.289043 second(s), 25 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新