[2010/2/16]逆轉檢事美版 Ace Attorney Investigations[10/2/16](9月5日更新官網)

idyyi7

[j]TO8UG RRBV4D[/j]
逆轉檢事美版官網﹕http://ace-attorney.com/
[j]TO8UG RRBV3H[/j]
[j]TO8UG RRBV2P[/j]逆轉系列相信大家都很熟悉了﹐逆轉檢事日版今年五月推出以後﹐不少人對漢化版翹首以待﹐奈何文本龐大﹐漢化還是需要一定時間www.otomedream.com#0?: W+ b; L/ G& {0 f! T; K p。在此先謝過逆轉的漢化組﹐加油﹗
[j]TO8UG RRBV3L[/j]
[j]TO8UG RRBV3O[/j]逆轉1-4已推出過美版﹐在歐美都大獲好評﹐逆轉檢事也落實了發售日期﹐英文名稱暫定為Ace Attorney Investigations, 2010年 2月16日推出﹐Amazon也已接受預訂www.otomedream.com#0?  v( A9 e  w& \1 W6 c% a) x。日語苦手但英文OK的人有福了﹗(對2月底生日的偶來說﹐真是一份很好的生日禮物啊﹗) 雖然要等個半年﹐但總比沒有好﹗
[j]TO8UG RRBV42[/j]
[j]TO8UG RRBV3S[/j]話說回來﹐受歡迎的nds游戲如雷頓教授系列和逆轉系列﹐漢化版大都比美版出來得快﹐希望這次也是一樣﹗(等不及的某人)
[j]TO8UG RRBV2R[/j]
[j]TO8UG RRBV3D[/j]真正的封套出來時應該不會是這個樣子的﹐但御劍的剪影很cool。御劍的英文名字是Miles Edgeworth, 私認為逆轉系列日本版的名字都改得很讚(可惜大部份在漢化版中都看不出來﹐lost in translation是也)。
[j]TO8UG RRBV36[/j]

[j]TO8UG RRBV3S[/j]
[j]TO8UG RRBV3H[/j]"Eureka"出自阿基米德﹐後人把它當做有“重大發現”時的感嘆詞。不知道這句話的日文原文是甚麼﹖
[j]TO8UG RRBV4A[/j]

[j]TO8UG RRBV3Z[/j]
[j]TO8UG RRBV2Z[/j]消息來源﹕ http://kotaku.com/5321156/ace-attorney-investigations-gets-a-feb-release-date
[j]TO8UG RRBV2Q[/j]
Amazon 預訂﹕下载/download/otomedream/ダウンロード***   azon.com/gp/product/B002BS4834/ref=s9_simz_gw_s0_p63_i1?pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=1YB53VN8J04ZNZ2YXA5K&pf_rd_t=101&pf_rd_p=470938631&pf_rd_i=507846" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   azon.com/gp/product/B002BS4834/ref=s9_simz_gw_s0_p63 ... mp;pf_rd_p=470938631&pf_rd_i=507846

0

逆轉檢事出美版啊~
很難得的說(有多難得啊= =)
期待美版期待了很久啊~~
之前整個遊戲都是日文讓我玩得非常怨念啊~
(但總比沒有好-V-)
[j]TO8UG RRBV30[/j]我英文也算不差~
[j]TO8UG RRBV3Z[/j]所以我就期待美版了~

逆转裁判2，3因为DS上没有汉化版都玩的美版www.otomedream.com#0?: x# F4 _5 |/ |* g/ z ?，这次逆转检事看情况肯定是汉化先出了，期待小御啊，原来最不喜欢紫红色，因为是小御的专属色现在也不讨厌啦~~

idyyi7

我還記得當年入手了NDS後﹐第一個買的游戲就是逆轉檢事第一集的美版﹐好懷念的說。
之前玩過GBA的漢化版﹐可是NDS版的逆轉1有個全新的故事﹐是之前的GBA版沒有的﹐就是Ema Skye(寶月茜)姐姐的事件www.otomedream.com#0?; N6 ]) E# v K4 M。後來玩了GBA的逆轉2﹐3漢化版﹐到DS的美版出來時又忍不住再重頭玩了一次(偶承認偶很無聊)。不過我也不知道原來逆轉2﹐3在DS上沒有漢化﹐可能漢化組覺得做了GBA就不用做NDS吧。
[j]TO8UG RRBV2Q[/j]
其實對逆轉5也很期待﹐雖然偶喜歡成步堂多一點﹐但王泥喜偶也不討厭。相信一定會出逆轉5的(畢竟逆轉4留下太多伏筆了)﹐就是不知道甚麼時候...

猫0

看了半截题目就冲进来了
[j]TO8UG RRBV43[/j]原来发售日期是明年的2月，还是等汉化吧www.otomedream.com#0?! u8 a4 T; C3 H3 _。有人汉化就知足了。
[j]TO8UG RRBV4B[/j]以前玩美版时觉得那个objection最有意思了www.otomedream.com#0?% M/ G# Y( U3 O，好长啊
[j]TO8UG RRBV36[/j]不过隐约觉得这些人物出现了好多年www.otomedream.com#0?, p# `$ O l/ f X，现在更期待的是新的配角呢

Eureka日版就是これだ
因为是先知道了日版的说法www.otomedream.com#0?4 G, {+ B$ s8 Y，所以当时知道这个Eureka的时候囧囧地想他们究竟是怎么想到了这个词的……
[j]TO8UG RRBV3P[/j]
逆检的素质还不错，总体评价比逆转4要高点，也许不够逆转1和3的程度，但是逆转2的水平还是有的。
[j]TO8UG RRBV3E[/j]我一直拿它当官方同人来看，所以能做成这样就挺满意了www.otomedream.com#0?- i0 m5 ~# ? u- c: h  h+ T。毕竟不是原作者编剧www.otomedream.com#0?9 c5 N1 K) y0 e) ~，角色特质抓的也很好。
[j]TO8UG RRBV45[/j]第5章我很喜欢www.otomedream.com#0?5 n2 X, d+ I A( U* F I; }。挖掘出的那个主题有点意外但也很适合小御www.otomedream.com#0?0 d1 @# f$ z* r/ t3 B5 a* |1 L, `。
[j]TO8UG RRBV32[/j]然而为什么结局不是成步堂来接小御呢T T
[j]TO8UG RRBV3K[/j]
[j]TO8UG RRBV35[/j]顺便囧一下小御那比柯南还高的案件触发率……

CAe

逆转在NDS上的前三作玩的都是美版，英语成绩还得到那么一点提升
[j]TO8UG RRBV45[/j]不过这次应该能先玩到汉化版的吧

qqxz8

哈哈和楼上一样www.otomedream.com#0?6 m7 [* }7 u& g% e( Y6 |* U# ?7 l，1—3玩的都是美版（以至于对各位角色的中文名称至今不知道谁是谁，汗www.otomedream.com#0?3 L- p; ~/ S4 [! V1 B3 |。。），以至于那句“Objectionwww.otomedream.com#0?* H. |: v m( I) S+ G！”一度成为我的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   铃音，再汗。。www.otomedream.com#0?+ R5 M: Z  R% N7 M7 K! e$ F7 m+ m% k9 w。正在攻略逆转4中（为啥我会觉得这一作比较简单？？）www.otomedream.com#0?2 r9 |+ O8 x  Z) ]8 q7 N; ]4 _, U。
逆转检视就等着汉化了，咱不急~~各位汉化组的大大请慢慢的精心的弄哈~~（御啊为了汉化素质我只能再忍一忍了，泪）

楓3

之前都是玩漢化版的呢~
[j]TO8UG RRBV40[/j]用日文的程度大概會...敗訴好幾次= =
話說我一直很喜歡小御啊~((不知道為啥總覺得檢察官的人設比主角帥很多...一直很想跳槽...
[j]TO8UG RRBV34[/j]這次出的逆轉檢事讓喜歡小御的一償夙願了吧~~
[j]TO8UG RRBV2R[/j]不過美版要等到明年2月啊...不知道跟漢化比哪個快?
看哪個快就玩哪版吧~
總比玩日本都霧煞煞好...
[j]TO8UG RRBV36[/j]謝謝親提供的資訊~

终于等到了呀，我超喜欢的御剑桑
[j]TO8UG RRBV3G[/j]玩逆转坚持到三的终章就是为了看小御，
[j]TO8UG RRBV3R[/j]截了好多御剑的图www.otomedream.com#0?, ~, P ?* v- W- ^% o6 x，顺带拖了好几个朋友下水
[j]TO8UG RRBV2S[/j]一起苦苦等待逆转检事www.otomedream.com#0?( u/ f( ? m1 n) n! a$ f，终于有希望了呀
[j]TO8UG RRBV3Z[/j]不过希望在逆转检事里能够看到成步堂桑~~