[koei]遙かなる時空の中で舞 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** カーニバル(2) 全面招修图

雨1 · 发表于 2009-5-27 11:55:59

宮中に恋と笑いの花が咲く!?　PS2版『舞 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 』爆笑4コマ集第2弾！
PS2版『舞 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 』をモチーフとしたギャグ4コマ集第2弾が登場！　クライマックスに向けていよいよ盛り上がるストーリーやあの方との甘～いエピソードの数々を、笑いとともにお届けします♪

图源：雨夜ヶ月

共126P，四格漫画合集
翻译校对修图均可分工完成
125版权页无需翻译

该本统一修成繁体。
封面部分最后修，请修part1的修图君将参与该本汉化的人员名单全部修上封面。
请修图姑娘将图源修成图宽1000

part1(P1~P18):chocobo/绦宴锦
part2(P19~P54):chocobo/绦宴锦
part3(P55~P90):fridda/绦宴锦
part4(P91~P126):有希/绦宴锦

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

tocollf · 发表于 2009-6-29 16:41:37

本帖最后由 tocollen 于 2009-6-30 23:28 编辑

好啦來抱第一部分去玩～～（笑）
壓扁月月～～

愤怒地果子牛顿大力撞飞TOTO
啥？乃怎么可能压扁咱XDDD乖乖快点开工准时交啦XDDD
by月

TThFQ1I= · 发表于 2009-11-1 17:35:45

本帖最后由 fridda 于 2009-11-1 17:43 编辑

好像没人接？于是接一个。反正我接普通本子也能接到22张前言后记4整张的，4格也没啥可怕了houn129

虽没正式接过，但普通本曾渗过一半四格，我真能中头彩了OTL

尽量今天交,最晚明天交
忘记说了,我接3PART

TThFQ1I= · 发表于 2009-11-1 22:28:00

本帖最后由 fridda 于 2009-11-1 22:29 编辑

翻完了
4格倒不难，只是要花普通的2-3倍时间，文字小导致文字量多。

TThFQ1I= · 发表于 2009-12-20 20:12:49

本帖最后由有希于 2009-12-25 01:18 编辑

貌似也只剩下第四部分了，作为新人，赶快按爪- -||
搞定了，第一次翻，也不知道格式对不……希望能有合拍的校对大人光顾……

part4中文.txt 🔻part4中文.txt🚧SSL下载🔻 (15.31 KB, 下载次数: 6)

TThFQ1I= · 发表于 2010-1-14 11:34:51

本帖最后由 omar 于 2010-1-21 12:43 编辑

part2似乎一直空著，於是就來按爪接下@@
期限內交
一些不確定的部分還有勞校對大人了m(_ _)m

chocoa · 发表于 2011-2-26 17:05:21

咳TVT我来啃老骨头了（喂
是说双倍的时间来算的话TVT二月度截止前。。能完成……P1和P2？于是按下了> <fight~

chocoa · 发表于 2011-3-6 07:47:00

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ，依旧这么刺激……不过总算踩点完成了OTZ
P1
中文汉字字符数：4439个，中文标点：1273个，英文字符1956个
P2
中文汉字字符数：7675个，中文标点：1328个，英文字符4741个

绦7 · 发表于 2011-7-8 10:33:16

请叫我冷门本党……
全本校对拍下

绦7 · 发表于 2011-7-8 20:22:15

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

啊啊~于是做到90p时有点累了……（喂

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖蚂蚁啃骨头〗] [koei]遙かなる時空の中で舞下载/download/otomedream/ダウンロードカーニバル(2) 全面招修图

其他会员正在看的帖子

评分

[〖蚂蚁啃骨头〗] [koei]遙かなる時空の中で 舞 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** カーニバル(2) 全面招修图

其他会员正在看的帖子

评分

[〖蚂蚁啃骨头〗] [koei]遙かなる時空の中で舞下载/download/otomedream/ダウンロードカーニバル(2) 全面招修图