Magic Romanesque、かぼちゃと魔女の森

                               
需要注册成功才可查看大图

Mr,Escapism：http://www.h6.dion.ne.jp/~utakata/Mr,top.html
Magic Romanesque：http://o0escapism0o.web.fc2.com/gamemr.html
かぼちゃと魔女の森：http://o0escapism0o.web.fc2.com/gamepumpkin.html
＊官網含免費下載＊

                               
需要注册成功才可查看大图

STORY〔自己粗略的翻譯+對故事的理解，看見錯處請無視，大概是這樣一個故事〕

據說是在「人間界」之中存在著「魔界」的時候。
主角是在魔界某個貴族的宅邸中工作的女傭。
不知何故，身為主人的少爺似乎十分喜歡主角，每天追著主角和傳遞自己的愛意。
受到不懂得吸取教訓的少爺的(xing)搔擾，
主角去教她魔術的老師那裏發牢騷了，但是……

主角
預設姓名：Rose（能變換姓名）

草莓色頭髮，褐紅的眼睛，夢魔族的女傭。
職責是照顧少爺兼雜務。
特技是職業角力。（即是摔角）

「即使是主人也不能饒恕！(xing)搔擾可是不能饒恕的罪行喔！」  

少爺
姓名：Rubato

魔界有名的貴族，吸血鬼族的少爺。
每天都會向主角求婚的怪人。
不過不太關心主角以外的事物。
沒有表情，不知道在想什麼。

「明白了，那就先訂婚吧。」  

老師
姓名：Kagrra

年齡和種族不詳、自稱是超級魔法師。
在狂熱者之間頗有名氣的道具店店主。
是主角的魔術老師。


「……果然是妳啊、笨蛋學生。」  

CG
少爺

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

老師

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

其他

                               
需要注册成功才可查看大图

攻略：http://endohmame.exblog.jp/9366533/

Ending List

                               
需要注册成功才可查看大图

下載網址：
Rayfile：http://www.rayfile.com/files/4bb ... -9e87-0019d11a795f/

請把遊戲放入英文或數位的路徑內啓動，否則遊戲會無法運行。

解壓後資料夾內含：
Read me.txt
mr   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   〔遊戲起動〕＊請用NTLEA_086_BETA開啟mr   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   〔無法用Microsoft AppLocale〕
data.xp3
savedata
patch.xp3〔修正檔〕

                               
需要注册成功才可查看大图

STORY〔自己粗略的翻譯，看見錯處請無視，大概是這樣一個故事〕

有關少女爲了救弟弟的生命而出門尋找魔女的故事。

這裏是「魔女之森」
如果幸運的話就能見到魔女，並且實現願望。
但如果倒楣的話…

「我一定會把魔法藥帶回來的，要乖乖地等我喔。」 ＊1

「もしゃもしゃもしゃ」（＊2）

「喂、是你吃了我的巧克力嗎？」

「那麽，我或許是某個地方的王子呢。」

「…即使要支付任何形式的報酬？」

可喜可賀、可喜可賀。

＊1：感謝緋芽(miss)的糾正。
＊2：似乎是吃東西的聲音

〔システム〕 制作 Mr,Escapism
タイトル かぼちゃと魔女の森
ジャンル 童話風で乙女向けを目指したはずだったAVG   
ED數 6

END
END01 Good-bye my life!
END02 The girl lived happily.
END03 Eternity in forest.
END04 Please eat me!
END05 The girl and the pumpkin and the witch smiled.
END06 The pumpkin became man, and the girl became happy.(The Best End)

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

下載網址：
Rayfile：http://www.rayfile.com/files/06f ... -8a60-0019d11a795f/

請把遊戲放入英文或數位的路徑內啓動，否則遊戲會無法運行。

解壓後資料夾內含：
Read me.txt
pumpkin   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   〔遊戲起動〕＊請用NTLEA_086_BETA開啟pumpkin   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   〔無法用Microsoft AppLocale〕
data.xp3
savedata

＊如果有在上傳過期後還想下載的人請和我聯絡，我會再上傳。大家亦能自行去官網下載。
假如您對Magic Romanesque、かぼちゃと魔女の森感到滿意或喜歡的話，能去官網用一言メール或メールフォーム替作者打氣喔！因為玩家的支持是作者動力的來源嘛。

========================================================================

以下是分流 (跟FTP共通)： 如死檔請下FTP上的檔+分流有問題PM版主勿PM樓主
解壓密   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   : www.otomedream.com

[乙女向同人]Magic Romanesque
http://u.115.com/file/f47626806a
FTP ftp://otomedreamdown:downotomedr ... MagicRomanesque.rar
Dbank: (密   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   同 FTP) http://dl.vmall.com/c0nxiclt2a
迅雷快传  http://kuai.xunlei.com/d/HQLWJJOBIUFS
百度云    http://pan.baidu.com/share/link?shareid=105441&uk=2049909352
新浪微盘  http://vdisk.weibo.com/s/gqYzT/1351792373

同人 かぼちゃと魔女の森
http://u.115.com/file/f44cc0a3c7
FTP ftp://otomedreamdown:downotomedr ... pumpkin/pumpkin.rar
Dbank: (密   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   同 FTP) http://dl.vmall.com/c0gk3c0jle
迅雷快传   http://kuai.xunlei.com/d/HQJEYZFKQABT
百度云     http://pan.baidu.com/share/link?shareid=105440&uk=2049909352
新浪微盘  http://vdisk.weibo.com/s/grafl/1351792356

chobits01f

好小的容量···
看介绍的话，其实对第一个游戏满感兴趣的···不过···还是把两个一起打包了~
话说···容量只有9MB却又6个ED的游戏···为啥我的脑袋里浮现了N多格子？
有点担心质量啊·····

揄扬f

两个游戏都很有意思呢，游戏质量在同人游戏中也是很不错的
我是对第二个游戏更感兴趣，最近对这种童话风的都很有感觉
故事的剧情发展很让人期待喔~
第一个游戏我想看穿女仆装的女主角的模样，不过好像没有呢，残念~

1

啊啊看到第一个游戏的介绍就乐颠颠去下载了，好可爱~

至于LS说的女主的女仆装
——官网有呀。character那里，把鼠标移到女主那就能显示了。默认不显示也许是想保留点神秘感？XD

第二个……
南瓜与魔女之森=w=！
似乎也很有趣，比较吸引我的是某句某人的台词
「それで、僕は多分どこかの王子さまで」
……这个不确定的语气呀，似乎越来越有趣了= =++

另外随意指出一下~

「必ず魔法の薬をもらって帰ってくるから、良い子で待っていてね」
这句这样翻比较合适：
「我一定会把魔法药带回来的，要乖乖地等我喔」

而めでたしめでたし确实一般都翻作“可喜可贺可喜可贺”的，这个没问题=w=~

感谢LZ的认真翻译与分流至RF。
等下玩去~

葵8

于是两个都玩完了回来感想!XDDD...
大半夜捂着嘴拼命忍笑的一人.
所以说自作就是好物,作者太有才了.
当时看提示说女主角有(xing)格,太有(xing)格了..两边都是..
梦魔小姑娘一天平均数次把自家少爷活活打成血人..
采药小姑娘爽朗大气的异常..哈哈哈..OTL
尤其是南瓜和魔女之森,结局有黑有笑,尤其是两个魔女的对比..
还有,ジャック你这个死南瓜..笑瘫了
总之太美好了,CG也没什么可挑剔了....
于是打算跑去发邮件赞作者...

PS:这样的游戏好想汉化推广..OTL